Nghĩa của từ 触犯 bằng Tiếng Việt
- {outrage} , sự xúc phạm, sự làm phương hại, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...), sự lăng nhục, sự sỉ nhục, sự vi phạm trắng trợn, xúc phạm, làm phương hại, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, cưỡng hiếp, vi phạm trắng trợ
Đặt câu có từ "触犯"
1. 你触犯了规则。
2. 犹太宗教领袖却指责耶稣触犯了安息日。
Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái tố cáo là Chúa Giê-su vi phạm luật ngày Sa-bát.
3. 人触犯了律法,就得作出赔偿,献上“赎罪[的]牺牲”。《
4. 到了午夜,警察局长厉声道:“你怎么竟敢触犯法例?”
5. 上帝必奖赏谨守他诫命的人,也必惩罚触犯他的人。
Đức Chúa Trời thưởng những ai giữ điều răn Ngài, và trừng phạt những kẻ phạm pháp nghịch cùng Ngài.
6. 1944年至1946年间,被控触犯附例的人从40人激增至800人!
7. 他们认为我这是触犯了军法,于是把我关在营房里一个月。
8. 教会成员不应该触犯有关商业影音产品方面的警告及限制。
9. 现在她大可以向学生提供关于创造的资料而无须触犯法例。
10. 你会相信她以往是个悖逆少年,随时触犯法纪,也许终身陷于罪孽之中吗?
11. “在法庭上代理当事人、公布案件情况并不触犯颠覆或任何犯罪,”理查森说。“
12. 如果人一发怒就自动触犯该受永刑的弥天大罪,保罗的话就真叫人费解了。
13. 美国司法部长以触犯间谍法将这些人起诉,并且称间谍法是“抵制宣传的有效武器”。
14. 律法书上记着:安息日,祭司在殿里供职,触犯了安息日,也不算有罪,你们也没有念过么?
Hay là các ngươi không đọc trong sách luật, đến ngày Sa-bát, các thầy tế-lễ trong đền thờ phạm luật ngày đó, mà không phải tội sao?
15. 后来,他们看见耶稣在安息日医好一个手枯干的人,他们指责耶稣触犯了安息日的规定。(
Và họ chất vấn Chúa Giê-su khi ngài chữa lành một người teo tay vào ngày Sa-bát (Ma-thi-ơ 12:1, 2, 9, 10).
16. 恶魔告诉六文,杀害其父亲的人是天使,这是对触犯了基督教「七宗罪」全部内容的其父的天罚。
17. 威尔最后加入了黑手党 并严重触犯了 一系列法律, 包括,其中最严重, 一场可怕,悲剧性的谋杀。
Cuối cùng cậu gia nhập băng đảng và phạm những tội ác cực kỳ nghiêm trọng, bao gồm cả loại nghiêm trọng nhất là giết người dã man.
18. 箴言23:33)醉酒祸害无穷,可能会损害友谊、影响工作表现、令学业成绩倒退、经济拮据甚至会触犯刑法。
19. 这些攻击行为严重违反国际人道主义法(战争法),执行此种侵权行为且有犯罪故意者,则已触犯战争罪行。
20. 触犯国际刑法的个人可被追究两种形式的刑事责任:直接责任或者间接责任(也即长官或者上司的责任)。
21. 这里译作“憎恶”的希伯来字来自一个意思是“憎厌,作呕,”“厌恶触犯所有感官的东西;怀着愤慨去憎恨”的字。
22. 可是,他们不会裁定被告有罪还是无罪。 同样,在死因裁判法庭里,陪审团要衡量证据,决定是否有人触犯了刑事法例。
Tương tự như vậy, khi điều tra một vụ có người chết bất thường, ban hội thẩm phải cân nhắc chứng cớ trước khi quyết định một vụ phạm pháp đã xảy ra hay không.
23. 因此,卡利斯特拉托夫弟兄虽然已被证明无罪,但还是要面对另一轮审讯,并有可能再被错判触犯反极端主义条例。
24. 纽约时报》说,“法律援助处的律师看到一种趋势,有越来越多人为了生活不愁温饱,正纷纷借触犯轻微罪行,以期入狱避难。”
25. 人权观察却发现,美国继续在某些情况下触犯2008年9月立下的规定,规定旨在调查平民伤亡事件时应以透明的方式进行。
26. “审讯举行的地点虽然是初级法庭,被告也只是因为轻微触犯社团法令而被检控,整个法院大楼却弥漫着一股恐惧的气氛,叫人不寒而栗。
27. 56还有,我实在说,我的使女要a饶恕我仆人约瑟的过犯;然后她曾触犯我的过犯就会被饶恕;而且我,主,你的神,会祝福她,使她繁衍,并使她的心喜乐。
28. 此外,在满足法定陪审案件或请求陪审案件的诸要件时,仍存在以下除外条件:(1)属于大审院的特别管辖权限的犯罪;(2)对皇室的犯罪,有关内乱、外患、外交的犯罪,骚扰罪;(3)触犯治安维持法的犯罪;(4)触犯军机保护法、陆军刑法或海军刑法的犯罪等;(5)关于根据法律进行的选举的犯罪中,不适于进行陪审的案件(第4条、不适宜陪审案件)。
29. 我们可以提供专门的学校,从高中 到初中,甚至是小学5年级的孩子, 目标是帮助经济和其他方面处于不利地位的孩子,特别是 已经触犯过 少年司法系统的孩子。
30. 这份长达76页的报告《“给我打,全部收掉”》(Beat Him, Take Everything Away)记载城管人员的各种侵权行径,包括非法拘禁、非法暴力没收物品以及攻击涉嫌触犯行政法者(甚至导致严重伤害或致死)。
31. 人权观察就意大利、利比亚、匈牙利、斯洛伐克、乌克兰、希腊、西班牙和欧盟的边境控制政策进行研究,发现政策触犯国际标准,还对弱势群体(包括无人陪伴的儿童、寻求庇护者和人口贩运受害者)未进行检查、未提供适当的服务或使移徙者被拘留在恶劣的环境中。