Nghĩa của từ 解开 bằng Tiếng Việt

• {cast off}
  - {disassemble} , (kỹ thuật) tháo ra, tháo rời
  - {disengage} , làm rời ra, cởi ra, tháo ra; thả ra, làm thoát ra, làm bốc lên (hơi...), (thể dục,thể thao) gỡ (một đường kiếm), tách rời, xa rời ra; thoát khỏi sự ràng buộc, thoát ra, bốc lên (hơi...), (thể dục,thể thao) gỡ đường kiếm
  - {disentangle} , gỡ, gỡ rối, làm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng, được gỡ rối, thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng
  - {disentwine}
  - {loosen} , nới ra, làm lỏng ra, làm long ra, lơi ra, xới cho (đất) xốp lên, làm cho (đất) tơi ra, (y học) làm cho nhuận (tràng); làm cho long (đờm), buông lỏng, nới ra (kỷ luật), lỏng ra, giãn ra, lơi ra, long ra, (như) to loose someone's tongue ((xem) loose)
  - {rede} , (từ cổ) lời khuyên, lời cảnh cáo, sự quyết tâm, sự trù tính, truyền thuyết, truyện cũ, (từ cổ) khuyên, giải thích (mộng); xét đoán
  - {sleave}
  - {unbend} , kéo thẳng, vuốt thẳng; tháo ra, lơi ra, , nới ra, giải (trí), làm cho (trí óc) đỡ căng thẳng, (hàng hải) tháo (dây buộc), thẳng ra, duỗi ra; lơi ra, thấy đỡ căng thẳng (trí óc), có thái độ dễ dãi vui vẽ; có thái độ không cứng nhắc
  - {unbind} , mở, cởi, thả, tháo, (y học) cởi băng, bó băng (vết thương)
  - {unbrace} , cởi, mở, tháo, làm cho bớt căng, thả ra, làm yếu đi
  - {unbraid} , tách sợi ra (của một cái dây)
  - {unbuckle} , mở khoá (thắt lưng, dây nịt...)
  - {uncoil} , tháo (cuộn dây), duỗi thẳng ra
  - {uncord} , cởi dây buộc, cởi dây trói
  - {uncouple} , thả (chó...) ra không được buộc thành cặp nữa, tháo, bỏ móc (toa xe)
  - {Undo} , tháo, cởi, mở, xoá, huỷ, phá hoại, làm cho đồi truỵ, làm hư hỏng, làm hại đến thanh danh
  - {undoing} , sự tháo, sự cởi, sự mở, sự xoá, sự huỷ (cái gì đã làm), sự phá hoại, sự làm đồi truỵ, sự làm hư hỏng; sự làm hại đến thanh danh; cái phá hoại, cái làm đồi truỵ; cái làm hư hỏng
  - {unfasten} , mở, cởi, tháo, nới
  - {unfix} , tháo ra, mở ra, cởi ra, bỏ ra, bung ra, rời ra
  - {unhook} , mở khuy (áo), tháo ở móc ra
  - {unknit} , tháo ra (áo đan)
  - {unknott}
  - {unlock} , mở, mở khoá, để lộ, tiết lộ
  - {unloose} , thả ra, cởi ra, mở ra; nới (đinh ốc); làm cho dãn, làm cho lơi ra, làm cho lỏng ra (dây)
  - {unloosen} , thả ra, cởi ra, mở ra; nới (đinh ốc); làm cho dãn, làm cho lơi ra, làm cho lỏng ra (dây)
  - {unravel} , tháo ra, gỡ mối (chỉ), (nghĩa bóng) làm cho ra manh mối; làm sáng tỏ, sổ sợi x ra (quần áo)
  - {unravell}
  - {unriddle} , (gii phẫu) (câu đố); tìm ra manh mối, đoán (điều bí ẩn)
  - {unroll} , mở ra, tri ra
  - {untangle} , gỡ rối ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - {untie} , cởi dây, tháo dây; cởi nút; cởi trói
  - {untruss}
  - {untwist} , tháo, li (chỉ, dây đ xe), li ra (chỉ, dây)
  - {unweave} , tháo ra (cái gì đ đan, đ dệt, đ kết)
  - {unyoke} , cởi ách (bò, ngựa), nghỉ làm việc

Đặt câu có từ "解开"

1. (Lysanias)〔这个复合名字来自两个词根,意思是:解开、解开的;伤心、悲痛〕

2. 解开香槟泡沫之谜

3. 13 解开香槟泡沫之谜

4. 你 解开 石墨 烯 问题 了?

5. 1976年,这个谜得以解开。

6. 解开人类遗传的奥秘

7. 先 解开 我 的 手铐 , 警官

Ông mau tháo còng cho tôi trước đã.

8. 要解开谋杀背后潜藏之谜!

9. “我解开所有题目了,现在呢?”

10. 不 这样的话 咒语 没 办法 解开

Vả lại, mẹ đâu thể phá bỏ bùa chú.

11. 不管说什么你都不要解开绳子

Và bất kể tôi nói điều gì, anh không được cởi trói cho tôi khỏi cột buồm.

12. 他 怎么 知道 我能 解开 所有 的 秘密

13. 他究竟是谁——这个谜有可能解开吗?

14. 爱因斯坦的论文解开了光电效应的疑团。

15. 沦为俘虏的锡安城啊,解开颈项上的绳索吧!”(

16. 9第二节,锡安解开她颈项的锁链,作何解释?

17. 有一天,肯恩感染了病毒,疑团却因此解开了。

18. 其中一个谜题布洛认为能解开的玩家不到1%。

19. 15 根据这些原则,创世记3:15的谜逐渐向人解开。

20. 需要用3个妹妹的汁液将瓶子收集满才能解开诅咒。

21. 所以我们就必须使用我们的计算机 把这些链条解开

22. 据说所罗门王能解答最棘手的问题,能解开最难猜的谜语。(

23. 另一种普遍的模式是科学研究是需要一层层解开的难题。

Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành.

24. 科学家选用了信鸽作为“实验室老鼠”,以期解开雀鸟移栖之谜。

25. 对他们来说,未来难以测度,就像一个复杂的结那样难以解开。

26. 这个学生演员在三十秒后站起来,说 “我解开所有题目了,现在呢?”

27. 27:17)水手们把四个锚抛下海里,并且解开用来导航的舵桨的绳索。(

28. 解开谜团就像做数独一样 所以,把线索做成一张表格会有助于破案

29. 为了读出基因的成分,一些称为酶的化学工具会把一片段的DNA解开。

30. 启示录17:1,5)多个世纪以来,研究圣经的人设法解开这个名号的疑团。

31. 解开基因之谜”(1999年9月8日刊)一系列文章深入浅出地探讨这个问题。

32. 1 一种特殊的蛋白质分子像拉开拉链一般,把脱氧核糖核酸的某个片段解开

33. 诗篇的预言形容,他们仿佛在说:“我们来挣脱他们的束缚,解开我们身上的绳索!”(

Vì vậy, Kinh Thánh miêu tả thái độ của họ như sau: “Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai Người, và quăng xa ta xiềng-xích của họ”.

34. 我们并非所谓的阴谋理论的支持者,但我们的确有权解开这一令人不解的迷。

35. 可是,我们要是把一个肾的所有小管解开、拉直,连起来竟可以有30公里那么长!

36. 因为好绳结不但在使用时不会自行松开,而且既能轻易地系上又能轻易地解开。

37. 游戏总共有超过650道谜题,乔纳森·布洛估计玩家平均会花大约80个小时解开它们。

38. 我们怎样看这件事呢? 谁能解开这些神圣的谜语? 这些谜语可以达成什么有用的目的?

39. 它们在同温层受到紫外线冲击,最后分解开来而放出对臭氧层极具破坏力的物质:氯。

40. 如果我们成功了 我们解开的神经元序列 能够预测大脑中记忆回放时 神经活动的模式

41. 分子生物化学家迈克尔·贝哈写道:“经过40多年的努力,现代生物化学家解开了许多细胞之谜。

42. 收割结束后,农夫前往村里的脱谷场,那是一块地势较高的硬地。 他把捆着的庄稼解开,铺在地上。

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

43. 湖面下浸着些树的枝干 经常会挂住渔网 这些疲惫、害怕的孩子们就被扔到水中 去解开渔网

44. 所以随着研究人员 继续试图理解物理学定律 并解开宇宙谜题的同时, 他们会需要极寒原子的帮助。

Thế nên, bước tiếp con đường tìm hiểu quy luật vật lý và mở ra những bí mật của vũ trụ, các nhà khoa học sẽ cần đến sự giúp đỡ của những nguyên tử lạnh nhất.

45. 最后我想说的是 如果真正理解自身的以及其他人的时间观点的话 生活中的许多困惑都会被解开

46. 文章最后说:“母狮本应把小羚羊看作美食佳肴,却反而把它视如亲生骨肉,这个谜现在还未能解开。”

47. 此外,科学家希望随着人类基因之谜逐步解开,各种用来矫正或取代有缺陷基因的疗法,也能陆续面世。

48. 一开始被冷酷无情看轻自己的姐姐的憎恨所束缚,不过小胜解开了这个心结,之后加入了仲町马戏团。

49. 若干权威人士认为,由于土壤继续酸性化,微量元素可能分解开来,被树根所吸收,因而断绝了树木的水分供应。

50. 要是你把DNA的梯子解开,正如你拉开拉链一样,遗传密码就会显露出来,密码是以A、C、G、T这四个字母拼成的。