Nghĩa của từ 观察 bằng Tiếng Việt

• {espial} , sự dọ thám, sự theo dõi
  - {keep observation on}
  - {look-in} , cái nhìn thoáng qua, sự ghé thăm chốc lát, khả năng thành công, khả năng thắng
  - {make observations on}
  - {observation} , sự quan sát, sự để ý, sự chú ý, sự theo dõi, khả năng quan sát, năng lực quan sát, lời nhận xét, điều quan sát được, điều nhận thấy, lời bình phẩm, (quân sự) sự quan sát, sự theo dõi, sự xác định toạ độ theo độ cao của mặt trời
  - {observe} , quan sát, nhận xét, theo dõi, tiến hành, cử hành, làm (lễ kỷ niệm...), tuân theo, chú ý giữ, tôn trọng, (+ on) nhận xét
  - {Read} , đọc, học, nghiên cứu, xem đoán, ghi (số điện, nước tiêu thụ...), chỉ, hiểu, cho là, biết được (nhờ đọc sách báo...), viết, ghi, đọc nghe như, biểu lộ, để lộ ra, biểu thị; thể hiện, đọc thẳng một mạch, đọc trơn tru, đọc tiếp, đọc to, đọc từ đầu đến cuối, đọc hết, đọc từ đâu đến cuối, đọc lại, đọc hết, đọc từ đầu cuối (cuốn sách...), nghiên cứu kỹ, học tập kỹ lưỡng, tìm hiểu ẩn ý, đoán được ẩn ý, đoán được ý ngoài lời, đọc sách để ngủ, nhìn thoáng cũng biết là người thế nào, biết rõ ai, đi guốc vào bụng ai; biết rõ tìm đến của ai, (xem) lesson, sự đọc (sách báo), thời gian dành để đọc (sách báo), có học thức thông thạo, thông thái, có đọc nhiều về, hiểu sâu về
  - {sighting} , sự trông thấy; sự bị trông thấy
  - {study} , sự học tập; sự nghiên cứu, đối tượng nghiên cứu, sự chăm chú, sự chú ý, sự suy nghĩ lung, sự trầm tư mặc tưởng ((thường) brown study), phòng làm việc, phòng học (học sinh đại học); văn phòng (luật sư), (nghệ thuật) hình nghiên cứu, (âm nhạc) bài tập, (sân khấu) người học vở, học; nghiên cứu, chăm lo, chăm chú, cố gắng, tìm cách (làm cái gì), (từ cổ,nghĩa cổ) suy nghĩ, suy nghĩ tự tìm ra (vấn đề gì), học để đi thi (môn gì), học luật
  - {take view of}
  - {take observation}

Đặt câu có từ "观察"

1. 昼夜观察太阳!

2. 有关定位和观察的大致介绍,请参阅定位和观察设置简介。

3. 你 在 观察 间会 更 舒服

Cô không nghĩ là cô sẽ thoải mái hơn khi trong buồng cách ly à?

4. “细心观察天上的飞鸟”

5. 联格观察团的观察员确认,离断桥大约 # 米处确实有一个格鲁吉亚检查站。

6. 它们将绕着观察者旋转。

7. 他观察入微,但沉默寡言。

8. 要留心观察四周的人和事。

Để ý quan sát những chi tiết trong đời sống chung quanh bạn.

9. 那个孤僻的人以观察蚂蚁取乐。

10. 社会学习确实是种观察性窃取

11. 他们可以观察我们的行事方式。

12. 我正仔细观察你们的面部表情

13. 他在1922年作了一项特异的观察。

14. 我观察了他们的靴子,是橡胶的

15. 当我们观察简单的折纸时, 我们有了同样的发现: 折纸的人更喜欢它,而观察的人则更不喜欢。

16. 他们会在它们的世界中观察它们。

Họ thật sự nhìn chúng bơi xuống sâu dưới đáy biển

17. 我一边说,一边观察孩子们的反应。

18. 一位观察家说:“全孟买都大起恐慌。”

19. 我们通过观察彗星上的地标来导航。

Chúng tôi đã bay ngang để thấy những điểm mốc trên sao chổi đó.

20. 显微镜利用光源来观察微小的东西

21. 当时我对这群学生演讲,并观察他们

Tôi đã nói chuyện với học sinh ở đây, và quan sát chúng.

22. 要明辨事理,就得观察入微,宅心仁厚。

23. 因此我想知道在你进行外显观察和 内隐观察的时候脑电波 会发生什么变化。 我为此设计了一个实验。

24. 但自动驾驶系统则会观察行人, 然后说我不知道他们要做什么, 于是减速,再仔细观察, 然后采取适当措施。

Trong khi hệ thống tự động lái có thể nhìn người bộ hành đó và nghĩ, Tôi không biết họ sắp làm gì, nên tôi sẽ chạy chậm lại, nhìn kỹ hơn, rồi sau đó mới phản ứng cho chính xác.

25. 乙)观察基督教应当对别人有什么影响?

26. 语言的进化解决了 观察性窃取的危机

27. 该团一共在145个投票站进行了观察活动。

28. 此外,罗马教廷派观察员出席了本届会议。

29. 如果观察显示它们相同 理论就被驳倒了

Nếu chúng được quan sát theo giai đoạn giả thuyết này sẽ bị bác bỏ

30. 他请门徒观察天上的飞鸟,上帝养活它们。

Ngài bảo họ lưu ý đến chim chóc—Đức Chúa Trời nuôi chúng.

31. 黎明和黄昏时分是观察动物的最佳时机。

32. 集体的交往能使你以平常心去观察对方。

33. 美国派出了两名选举观察员和三名记者。

Hoa Kỳ đã gửi hai quan sát viên bầu cử và ba nhà báo.

34. 我们刚才观察到的行为 称为“路径整合(path integration)”。

35. 21 所罗门留心观察世人的劳碌、挣扎和憧憬。

21 Sa-lô-môn nghiên cứu về công lao, nỗi khó khăn và khát vọng của loài người.

36. -与人权观察进行面谈的一名黑监狱受害者

37. 她因为敏锐的观察力,很适合当一名摄影师。

38. 所有这些只需通过观察这个孩子的脑电波。

39. 他会仔细观察大人是怎么拿那瓶威士忌的。

40. - 与人权观察进行面谈的一名黑监狱受害者

41. 观察一下那些使叶子坚硬的叶脉“水管”组织。

42. 下面列出观察团的目标、预期成绩和绩效指标。

43. 外国观察家把它看作是米格-15的一个新型号。

Một biến thể khác của MiG-15 rất nổi tiếng là MiG-15UTI "Midget".

44. 在探索真理的过程中,注重推断而不注重观察。

45. 观察研究稀有鸟类的人能够辨别到320种雀鸟。

46. 我观察到 那些好的老师 很多都去了社区大学

47. 医生们认为不妥,又留他住院继续观察和治疗。

48. 我之所以会在那儿,就是想让孩子们观察和探索

49. 为了便于观察,我们把原子放大到 一个蓝莓大小。

50. 5 我们上门传道,要观察别人对王国信息的反应。

5 Khi bất chợt đến thăm người ta, chúng ta quan sát phản ứng của họ đối với thông điệp của chúng ta.