Nghĩa của từ 要素 bằng Tiếng Việt

• {basic} , cơ bản, cơ sở, (hoá học) (thuộc) bazơ
  - {essential} , (thuộc) bản chất, (thuộc) thực chất, cần thiết, thiết yếu, cốt yếu, chủ yếu, (thuộc) tinh chất, tinh, yếu tố cần thiết
  - {factor} , nhân tố, người quản lý, người đại diện, người buôn bán ăn hoa hồng, (Ê,cốt) người quản lý ruộng đất, (toán học) thừa số, (kỹ thuật) hệ số
  - {integrant} , bộ phận cấu thành toàn bộ, bộ phận tạo thành toàn bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mảnh nguyên liệu xây dựng (gồm) nhiều lớp
  - {makings}
  - {momentum} , (vật lý) động lượng, xung lượng, (thông tục) đà, được tăng cường mạnh lên
  - {part} , phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần
  - {requisite} , cần thiết, điều kiện tất yếu, điều kiện cần thiết, vật cần thiết, đồ dùng cần thiết
  - {stuff} , chất, chất liệu; thứ, món, (the stuff) (thông tục) tiền nong; gỗ lạt; đạn, vải len, rác rưởi, chuyện vớ vẩn, (từ lóng) ngón, nghề, môn, cách làm ăn, bịt, nhồi, nhét, lèn, đánh lừa bịp, ăn ngấu nghiến, ngốn, tọng

Đặt câu có từ "要素"

1. 使内心“土壤”肥沃的各项要素

Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

2. 重甲步兵和方阵——胜利的要素

3. ● 哪三个要素有助于我们行事诚实?

• Ba yếu tố quan trọng nào giúp chúng ta kháng cự khuynh hướng bất lương?

4. 这些经济体持续失常发挥, 并且使经济增长的三大要素垮下 这三个要素是:资本,劳动和生产力。

5. 这个图表比较精简 这是另一个要素

Trên đây là một biểu đồ nhanh.

6. 令人遗憾的是被纳入的要素只有一小部分涉及这些特定领域。 在这方面它说,衡量协商进程是否成功的尺度不一定是产生了多少商定要素和有多少要素被纳入大会决议。

7. 这是你百分之百的要素,游戏在此很明确

8. 让我们先来谈谈更好贸易的关键构成要素。

9. 三要素: 时髦开创者,社区参与 还有意想不到。

Có 3 lý do: những người tạo ra trào lưu, các cộng đồng tham gia và sự bất ngờ.

10. 谁 能 告诉 我 : 一个 有效 的 怒吼 都 有 哪些 要素 ?

11. 你可以将所有的新闻要素都包括在这140字里

Bạn có thể ứng dụng hầu hết các nguyên lý báo chí vào đây.

12. 莫斯塔爾的鄉土料理融合了西洋和東方要素。

13. 有一些要素, 主要是社会政策和软件的一些元素。

Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

14. 広告テンプレートには、各要素のプレースホルダ アセットと識別 ID が含まれます。

15. 包括鬼退治・結婚策略・呪具的要素的內容變化相當多。

16. 無人島的生存,再加上漂流者間的戀愛模擬要素的作品。

17. 三石私生活的愛好與月野兔一樣,喜歡「吃、睡、玩」這三要素。

18. 当我们选择并走在付出、关心、亲切和仁慈的道路上时,我们会逐渐明白这项要素在福音中并不是可有可无的;这项要素乃是福音的核心。

19. 動的データ バインディングは、ダイナミック広告のクリエイティブ要素をデータフィード内の情報とリンクします。

20. 这里的核心要素 仍然是回归 这也是犹太教教义的 核心部分

21. 把自然世界缩减到 极少的几种要素, 倒也没有违反人类本性。

22. 孔子主张名揚周初的礼乐制度,并排除夷狄起源的文化要素。

23. 第七张专辑『FLY』是融合了嘻哈音乐和电子舞曲等要素的作品。

24. 根据这两种要素的不同比率,从而产生卑金属和贵金属的区别。

25. 它們有著相似組成的或合物,並且幾乎都共用相似的軌道要素。

26. 构成今天这个堕落人类社会的“各种要素”将会“分解”而不复存在。“

27. 學業成績普通,卻被銀兵衛與嵐以學業之外的要素置於第一順位。

28. 特徵是混合象徵文明的洋風建築和傳統的和風建築雙方的要素。

29. 另外,列車的加減速性能、速度限制、天氣變化等都是本遊戲的要素。

30. Allmusic的评论家Eduardo Rivadavia将戏剧性的哀伤之美视作这一类型的必备要素。

31. 在环球各地,生存的一个基本要素,清洁的食水,每每为人所忽视和浪费。

32. 現代建築的重要要素之一就是省略壁帶,因此需要精密的內部排水系統。

33. 首先我问道: 组成的基本单位是什么,就像我展示给你的字母表,要素一样?

Nhưng đầu tiên tôi phải hỏi: những khối , như là bảng chữ cái, nguyên tố mà tôi cho các bạn xem là gì?

34. 奥利佛的话传达出真正崇拜神的第一要素——庄严敬畏的感受和深切的感谢。

35. 爱心和友谊都需要受到适当的培养。 要培养成功,其中两个要素是真诚和忠实。

Tình yêu thương và tình bạn cần được vun xới và ấp ủ. Trong số những yếu tố cần thiết để làm điều này là sự thành tâm và chân thật.

36. 為了提供最佳觀眾體驗,初始載入時請先壓縮並只使用最少的必要素材資源。

Để có trải nghiệm người xem tối ưu, hãy nén và sử dụng nội dung bắt buộc tối thiểu trong tải ban đầu.

37. 成功的家庭崇拜的第三个要素是,要使家庭崇拜时间成为一段轻松愉快的时光。

Một yếu tố khác để Buổi thờ phượng gia đình được thành công là tạo bầu không khí vui vẻ.

38. 世界书籍百科全书》解释说:“阅读......是学习的基本要素,也是日常生活极重要的技能。

39. 这也许是显而易见的, 但公民社会外交的要素 就是首先改变,并随后控制话语权。

40. 2010年,104F17的问题取自芥川龙之介的小说"齿轮",第一次出现包含病迹学要素的考题。

41. 监察员办公室还修改了新工作人员的上岗课程,列入了解决冲突基本方式的要素。

42. 收集包括地形、轮廓、地质以及森林土壤数据在内的相关要素,并输入到空间数据库。

43. 最后,休息和闲暇对儿童发展的重要性不亚于营养、住房、医疗保健和教育等基本要素。

44. 加入熟石灰后,另一个效果就是增加了钙含量,而钙则是骨骼、神经所不可或缺的要素。

45. 为了争取非政府领域的合法性,非政府组织网络利用管理主义的要素并改进这些要素的适应性来彰显质量、确保社会发展得到认可、发现非政府组织领域的优势和不足并对民间团体进行界定。

46. 鬼殺雖然是奇襲要素非常強的戰法,卻因為米長邦雄的改良在職業的實戰中再次出現。

47. 我们需要明白生火的每种要素所担任的角色才能有效地去防止和消灭不受欢迎的火。

48. 2012年6月28日發售追加了新要素的《白衣性戀愛症候群 複診》(日語:白衣性恋愛症候群 RE:Therapy)。

49. 故意或应有关当局要求释放人质者,如果其行动不包括另外的罪体要素,免于刑事处罚。

50. 要使所有这些重要的参与要素都发挥作用,还必须促进创造民间社会参与的有利条件。