Nghĩa của từ 裹起来 bằng Tiếng Việt

{wrap up}

Đặt câu có từ "裹起来"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "裹起来", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 裹起来, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 裹起来 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 他们可以把你裹起来, 然后把毒液注入你的身体系统。

Và chúng có thể truyền nọc độc vào cơ thể.

2. 1823年,一个管档案的职员偶然看到一份被包裹起来的文件,发现是著名诗人的手稿。

Năm 1823, một người thư ký đã tình cờ tìm thấy bản thảo của nhà thơ nổi tiếng này.

3. 你若曾经试过摺叠树叶去把食物好好地裹起来,你便知道要卷得整齐是多么困难的事。

4. 但问题是:都灵裹尸布真的就是19个世纪以前,人们将耶稣尸体包裹起来的裹尸布吗?

Nhưng vấn đề là: Có phải Vải Liệm Turin là tấm vải dùng để bọc thi thể Chúa Giê-su hơn 19 thế kỷ trước không?

5. 他们就拿耶稣的尸体,用绷带加上香料裹起来,跟犹太人准备安葬的惯例一样。”——约翰福音19:39-42。

Vậy, hai người lấy xác Đức Chúa Jêsus, dùng vải gai và thuốc thơm gói lại, theo như tục khâm-liệm của dân Giu-đa”.—Giăng 19:39-42.

6. 为了达到双重保护,有些鹦嘴鱼会在晚间分泌出一种黏液,把自己裹起来,仿佛穿上一件透明的睡袍。

7. 圣经说他的门徒“拿耶稣的尸体,用绷带加上香料裹起来,跟犹太人准备安葬的惯例一样”。——约翰福音19:40。

8. 路2:7)犹太人会把遗体用洁净的细麻绷带加上香料包裹起来(跟某些民族[例如埃及人]保存尸体不腐的做法不同),这是预备安葬的惯例。(

9. 路10:33-35——一个撒马利亚人向这个犹太人表现出非凡的爱心(英《新世》精读本注释,路10:33, 34:“一个撒马利亚人”“拿油和酒倒在他的伤口上,包裹起来”“客店”)

Lu 10:33-35—Người Sa-ma-ri thể hiện tình yêu thương nổi bật đối với người bị nạn (thông tin học hỏi “một người Sa-ma-ri”, “đổ dầu và rượu lên vết thương rồi băng bó lại”, “quán trọ” nơi Lu 10:33, 34, nwtsty)

10. 既然路加是个医生,他必然对医疗感兴趣,因此他把耶稣在比喻中处理伤口的细节记录下来,包括用酒消毒,用油舒缓痛楚,以及把伤口包裹起来。( 路加福音10:30-37)

Lu-ca đã đề cập đến các phương pháp chữa trị dường như dưới cái nhìn của một bác sĩ. Chẳng hạn, dùng rượu để khử trùng, dầu để giảm đau và sau đó băng bó vết thương lại.—Lu-ca 10:30-37.