Nghĩa của từ 装饰的 bằng Tiếng Việt

• {coloured} , có màu sắc; mang màu sắc, thêu dệt, tô vẽ (câu chuyện...)
  - {decorative} , để trang hoàng, để trang trí, để làm cảnh
  - {gilded} , mạ vàng, giàu có
  - {illuminative} , chiếu sáng, rọi sáng, soi sáng
  - {ornamental} , có tính chất trang hoàng, có tính chất trang trí, có tính chất trang sức; để trang trí, để trang sức
  - {ornate} , trang trí công phu, trang sức lộng lẫy, hoa mỹ (văn)

Đặt câu có từ "装饰的"

1. 戴在头上做装饰的花环。

2. 一身美丽装饰的骏马向观众亮相

3. 使用此组合框更改装饰的边框大小 。

Dùng hộp kết hợp này để thay đổi kích thước đường biên của các cửa sổ

4. 大厦高度包括装饰的尖顶,不包括广播天线

Chiều cao của các tòa tháp bao gồm những chóp nhọn để trang trí nhưng không gồm chiều cao của ăng-ten.

5. 冬青树、檞寄生树枝和挂满装饰的圣诞树则来自北欧的异教。

6. 房间的中央还有一个用作装饰的喷水池,可是,池水久已枯竭。

7. 有些品种的毛虫有护体毛发,有些则有装饰的刺,必须统统拔掉。

8. “考古学提供古代的工具和器皿、墙壁和建筑物、武器和装饰的样本。

“Khảo cổ học cung cấp cho chúng ta những mẫu vật dụng và bình chứa, tường và các công trình xây cất, vũ khí và đồ trang sức.

9. 家具都镶有金子、天青石和象牙,御座是用精雕细刻的象牙板来装饰的。

Người ta đã tìm thấy những tấm panô bằng ngà voi được chạm một cách cầu kỳ.

10. 数百年来,平面的植物拼花——用植物拼出图画——对公园产生装饰的用途。

11. 被拍卖的是圣经的一部分,其实是写成于12世纪,以艺术字画装饰的福音书。

12. 列王纪上10:22)看来不少象牙雕刻原本都是镶在家具和木壁上,用来做装饰的。

13. 阿摩司书3:12,15;6:1,4)装饰的图案包括有翼的狮身人头像和其他来自埃及神话的象征。

14. 铁打的船头本来是用来平衡船夫在船尾摇桨时的重量,但现在就只有装饰的作用。“

Trước đây, mũi thuyền bằng sắt được dùng để cân bằng với trọng lượng của người chèo. Nhưng bây giờ bộ phận này chỉ để trang trí.

15. 有些门徒对圣殿的宏伟赞叹不已,他们说圣殿是“用优质的石头和奉献的东西装饰”的。

16. 彩色玻璃画窗很多时成为餐厅整体装饰的一个显著部分,以求使顾客在用膳时心境舒畅。

17. 它会像滔滔的江水一般把他们冲到大马士革以外,遭人掳掠;他们在其中饮宴作乐,以象牙装饰的房子必成为颓垣败瓦。

18. 代上16:29;哀5:12,和合)彼得前书3:3译作“装饰”的希腊语是koʹsmos(科斯莫斯,在别的经文里译作“世界”),相关动词ko·smeʹo(科斯梅奥)译作“增光”。(

19. 一个作家说,贝蒂“看见那些大小对称、工工整整的阿拉伯字体,就受到吸引。 ......字体是用金银叶片和鲜艳矿石做装饰的,光彩夺目,令贝蒂十分着迷”。

Theo lời của một tác giả, ông “say mê tính cân đối chính xác của chữ viết Ả-rập,... và chữ viết đẹp được tô điểm bằng một lớp mỏng vàng bạc và những đá sặc sỡ đã kích thích khả năng cảm thụ của ông về màu sắc”.

20. 对从没到过这里的游客来说,从远处望去,这个圣殿就好像一座白雪覆盖的山一样,因为圣殿外墙没有以黄金装饰的地方就是磨光的白色石灰岩。”

21. 约瑟夫斯这么描述希律王所建造的圣殿,他说这个圣殿的“外墙是用大片的黄金来装饰的,太阳一升起,这座圣殿就会发出灿烂、刺眼的金光,令人难以直视,就像人不能直视太阳一样。