Nghĩa của từ 被困在 bằng Tiếng Việt

• {be boxed up in}

Đặt câu có từ "被困在"

1. 被困 在 琥珀 中

2. 我们 被困 在 里面 没有 水

3. 我们 被困 在 外星 狩猎场

Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

4. 就 如 你 被困 在 这边 一样

5. 但他们的父母还被困在那里。

6. 为什么我们仍然被困在阿富汗?

Tại sao chúng ta vẫn bế tắc ở Afghanistan?

7. 九个矿工被困在深73米的坑道里。

Chín công nhân mỏ bị kẹt lại trong một không gian hẹp, sâu 73 m dưới lòng đất.

8. 珍尼特號被困在浮冰之中並沈沒。

9. 這些海龜仍然會被困在漁網中,然後死亡。

10. 没有沟通能力,我们就会被困在石器时代。

11. 被困在耶路撒冷城里的犹太人前景可悲

Tương lai mù mịt cho những người Do Thái bị kẹt lại trong Giê-ru-sa-lem

12. 两地 只 相隔 6 英里 不好 我们 被困 在 这里 了

Chết tiệt, chúng ta bị ghìm chặt ở đây.

13. 我們 相信 你 妹妹 和 她 朋友 現在 被困 在 卡斯卡 迪亞

Tôi tin là em gái cô và bạn của cô ấy đang bị giữ ở Cascadia.

14. 要是传道员恰巧来到发生冲突的地方,就会被困在枪林弹雨中。

15. 几个星期之后,她终于获悉他们被困在多斯顿镇的一间感化学校里。

16. 比如,闻到篝火的气味时 可以唤起曾经被困在燃烧中的房子的经历。

Ví dụ, mùi lửa trại có thể khơi gợi kí ức bị mắc kẹt trong ngôi nhà cháy.

17. 白天已被困在教室里,晚上还得做好几个小时的功课,一点自由也没有。

18. 在庞贝几公里以外的赫库兰尼姆城,没有立即逃难的人都被困在城中。

19. 数以千计的职员不是被困在升降机里,就是奔下浓烟密布的楼梯逃生。

20. 但是我也越来越清楚看出我被困在一个其实没有出路的事物制度中。

21. 他解救他们,好像农夫把橄榄从树上打下来,使果实不再被困在树上一般。“

Ngài giải thoát họ giống như người nông phu có thể giải phóng những trái ô-li-ve, nói theo nghĩa bóng, bị cầm tù trên cây.

22. 这些可怜的飞天被困在因陀罗的小屋子里数千年 在一个古老的发霉的书中

23. 我們 根本 不會 被困 在 這裡 所以 幫幫忙 別 再 搞 什麼 革命 了 別 再 這麼 一意孤行

24. 第9話中,當大部分成員因為作夢而被困在夢境成為植物人時,她因為不眠症而沒事。

25. 出埃及记14:5-9)埃及大军从后追来,以色列人发觉前面是茫茫红海,他们竟被困在中间!

26. 因此,厄斯利家的人冲进海里,要援救奋力求生的泳客,但很快地,有九个人被困在激流中。

Vì thế, những người trong gia đình Ursrey đã lao vào để cứu những người bơi lội đang gặp khó khăn, và chẳng bao lâu cả chín người đều bị cuốn vào dòng nước xoáy.

27. 在上帝王国治下,人不会被困在污秽的贫民窟里;相反,敬虔的家庭可以居住在一个乐园里。(

28. 当气味分子撞到你的鼻子后部, 他们就会被困在一层粘液里, 这层粘液就盖在嗅上皮表面。

Khi các phân tử mùi đi vào phía sau mũi, chúng dính vào lớp chất nhầy được bao bọc bởi biểu mô khứu giác.

29. 6 按照爱因斯坦著名的方程式E=mc2,科学家解释所有物质只是被困在基本原子里的能而已。

6 Nhờ phương trình nổi tiếng E=mc2 của Einstein, các nhà bác học giải thích được rằng tất cả mọi hình thái của vật chất đều chỉ là năng lượng chứa trong các nguyên tử căn bản.

30. 然後在1983年,被困在形成玻璃的EET79001隕石中的各種氣體與維京太空船分析的火星氣體非常相似。

31. 凌晨时分,漆黑一片,在冻土之上,车子好几次被困在雪堆中,我们一次又一次地协助司机把车子弄出来。

Một buổi sáng trời còn mờ tối, xe chúng tôi bị kẹt trong một đống tuyết ở nơi nào đó tại vùng đất trơ trụi băng giá.

32. 他们不能出去工作、购买食物、上学、看病或埋葬死者,被困在自家院墙之内,外面有以色列国防军在街上巡逻。

33. 有一次我们安排出外传道,但炮弹密集攻击了三小时,以致我们十个人被困在狭小的走廊上,等候轰炸稍停。

34. 当时正好有一个宗教节日庆祝举行,他们纷纷拥进耶路撒冷城中,结果当罗马人突然围城时,他们都被困在城内。

35. 47 正如一个陷入流沙里的人不能自拔,同样,全人类都被困在罪与死亡之中,没有人能够单凭自己就摆脱这种缠绕。(

36. 17 假设你想救一个人的性命——也许一个行将溺毙的人或被困在一间焚烧的房屋里的人——但结果你自己反因此而丧生。

37. 记得当时站在几乎是一片黑暗当中 我刹那间感到一阵强烈的恐惧 那一刻我在想 被困在这个地狱里是多么的恐怖

38. 據估計,3000個從緬甸和孟加拉國來的船民已獲救或者到岸,但更多人被認為是仍留在海面上或被困在食物與水很少的船上。

Một ước tính có khoảng 3000 thuyền nhân Myanmar và Bangladesh đã được giải cứu hoặc bơi vào bờ, và vài nghìn người vẫn bị mắc kẹt trên thuyền ngoài biển với rất ít thức ăn và nước.

39. 马太福音23:38,39)没有什么历史记载表明,被困在耶路撒冷城的犹太人最后接受耶稣为弥赛亚,成为基督徒而蒙耶和华悦纳。

40. 2004年3月10日,一位生物学家发现了5头显然被困在诺里斯间歇泉盆的野牛因季节性大气反转而吸入有毒地热气体死亡。

Ngày 10 tháng 3 năm 2004, một nhà sinh học phát hiện năm con bò rừng bizon bị chết dường như do bị hít phải khí địa nhiệt độc hại bị sót lại trong bồn địa Norris Geyser bởi sự đảo ngược khí quyển theo mùa.

41. 圣经考古学评论》(英语)说:“罗马人攻入城后,房子着起火来,这个年轻女子被困在厨房里,不久就倒在地上,死前仍然竭力朝着门口的台阶爬去。

Tạp chí Biblical Archaeology Review nói: “Bị kẹt trong đám lửa khi quân La Mã tấn công, một phụ nữ trẻ đang ở trong bếp của ‘Ngôi nhà cháy’ (Burnt House) đã ngã xuống đất và vươn tới một bậc thêm gần cửa trước khi chết.

42. 印度教徒相信人的“自我”(或魂)在太初时已经被造,到出生时就被困在躯体之内;到人死时,魂会继续转到另一个躯体内,循环不息地转世投生。

43. 这个观点跟公元1世纪的犹太历史家约瑟夫斯所记的传统看法大致相同。 约瑟夫斯的记载说,以色列人过红海之前,“被困在险峻的悬崖和海之间”。(《

44. 此外,S.M. Som 在2012-2016年的研究中,根據分析被困在古熔岩中的雨滴印記和空氣氣泡,進一步表明大氣壓力低於1.1巴,並且在距今27億年的一個世紀中可能低至0.23巴。