Nghĩa của từ 蜕皮 bằng Tiếng Việt
- {ecdysis} , sự lột (da rắn), da lột (rắn...)
- {exuviate} , lột (da, vỏ...) (cua, rắn...), (nghĩa bóng) đổi (lốt), lột da; lột vỏ, (nghĩa bóng) đổi lốt
- {exuviation} , sự lột da; sự lột vỏ, (nghĩa bóng) sự đổi lốt
- {moulting}
- {peel} , (sử học) tháp vuông (ở Ê,cốt), xẻng (để xúc bánh vào lò), cá đù, (Ai,len) cá hồi con, vỏ (quả), bóc vỏ, gọt vỏ; lột (da...), (từ cổ,nghĩa cổ) cướp bóc, tróc vỏ, tróc từng mảng, (từ lóng) cởi quần áo ngoài (để tập thể dục...)
- {skin} , da, bì, vỏ, da thú, bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...), vỏ tàu, (từ lóng) không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai, gầy chỉ còn da bọc xương, chết thì chết nết không chừa, sợ mất mạng, (thông tục) nắm được ai, làm cho ai phải chú ý, làm cho ai bực tức, chọc tức ai, cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...), dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi...), chạy thoát, tôi không muốn ở địa vị của nó, lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, (thông tục) lột quần áo (ai), (từ lóng) lừa đảo, ((thường) + over) bọc lại, lột da (rắn), đóng sẹo, lên da non (vết thương), (thông tục) cởi quần áo, lột sống (súc vật), (thông tục) mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề, (thông tục) đánh gục, đánh bại hắn, (từ lóng) cẩn thận, cảnh giác
Đặt câu có từ "蜕皮"
1. 在以后的三、四个月内,幼虫吃了就睡,多次蜕皮。
2. 我想一个可能的解释是 这源于蜕皮现象。
Một điều lý giải cho điều này xuất phát từ hiện tượng tự rụng càng.
3. 它们在地下经过五次蜕皮或改变阶段,逐渐趋向成熟。
4. 18天后,蚁蚕会长到原来的70倍,其间蜕皮4次。
5. 幼虫在两次蜕皮之间,惟一的活动就是不停进食。
6. 通常,毛虫的皮肤会裂开,蜕皮四、五次才发育到第三阶段——蛹的阶段。
7. UCSC组织负责标记海象 标签会粘在它们头上, 当它们蜕皮时随皮脱落。
8. 蛇通常两三个月才蜕皮一次,所以对蛇来说,有耐用的皮是很重要的。
9. 这种方法起初也十分有效。 但当蟒蛇蜕皮时连头上的记号也蜕去呢!
10. 蜕皮前的一两周,蛇会进入昏睡状态,肤色变得灰暗,眼睛呈混浊的蓝色。
11. 毛虫经过几次蜕皮之后为某种蚂蚁所发现,蚂蚁在毛虫背上打开一根‘蜜汁腺’,流出甜汁。
12. 这项最引人入胜的毛虫蜕皮过程开始于充分发育的幼虫把如丝的生命线附在一个表面上的时候。