Nghĩa của từ 薄弱 bằng Tiếng Việt
- {weakness} , tính chất yếu, tính yếu đuối, tính yếu ớt; sự ốm yếu, tính nhu nhược, tính mềm yếu (tính tình), tính chất non kém (trí nhớ, trình độ), điểm yếu, nhược điểm, tính ưa chuộng, tính thích, tính nghiệ
Đặt câu có từ "薄弱"
1. 他越想越害怕,信心也越来越薄弱。
Khi nỗi sợ hãi tràn ngập trong lòng, đức tin của ông cũng bị nhấn chìm.
2. 我们 到达 城墙 直攻 其 薄弱 之 处 就是 那个 拉丁人 所言之处
Chúng ta đục thủng tường với những đòn gỗ nặng.
3. 三层划桨战船的包铜撞角,狠狠地戳进敌船那薄弱的船身。
Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.
4. 即使证据非常薄弱,世人似乎很热中于相信有外星生物存在。
5. 天文學家們在照片中又找到了兩個更薄弱的環,令到環的數量增加為11圈。
6. 习近平于2013年3月就任国家主席后,其政府加紧限制原已薄弱的公民和政治自由。
7. “教会正面临教徒严重流失的问题,信徒的信心也越来越薄弱。”——天主教枢机主教乔治·培尔
8. 对人道协调厅苏丹朱巴倡议项目的审计:“由于内部控制不足,对项目的行政和财政监督很薄弱”
9. 此外,地理關係薄弱的舊伊豆國-東京都島嶼部,因屬於東京都管轄,在行政上也屬於關東地方。
10. 反而是在第一行,因為沒有金銀防守而顯得有點薄弱,例如有利用桂香飛角一口氣攻破的雀刺戰法。
11. 作者旨在重点强调该地区民间社团发展模式的多样性,同时主张对其“薄弱环节”进行重新评估。
12. 在某些译本中,这句话直译出来甚至让人联想到“心灵贫乏的人”是一些精神错乱、缺乏活力、意志薄弱的人。
13. 正如这首歌补充说:“能力虽然薄弱,却凭此表明我们对上帝的挚爱和忠诚。”——《歌颂赞美耶和华》,第130首。
14. 戰役初期,俄軍並未意識到203高地重要性,防禦力量極為薄弱,和防禦堅固的正面堡壘群相比極易攻佔。
15. 人类未来的后代一定会大感惊讶,这么薄弱和含糊的假说,竟会为人所轻信和接纳到如此惊人的地步。”
16. 後來戰艦的必要性開始薄弱,而在中途島海戰更使軍艦建造計劃上大幅度重新評估,令3隻新戰艦中止建造。
17. 铠甲可以起到相当的保护作用,但是金属片之间的接合处,或铠甲跟盔甲等其余部分相接的地方则可能是薄弱点。
18. 欧元区增长持续放缓,今明两年预计分别增长1.5%和1.6%。 投资低迷,失业高企,资产负债表薄弱,都对增长产生不利影响。
19. 当然,并非所有这类国家都滋生恐怖分子,然而在不稳定和薄弱存在的地方也同时存在犯罪的机会和人类痛苦的可能。
20. 箴言17:22;24:10)灰心的感觉削弱人的力量,令人变得意志薄弱,不堪一击。 到了这个地步,人往往不愿改变,也不愿寻求帮助。
21. 重组仍面临严峻的挑战,不论是在薄弱的国有企业资产负债表,还是在金融市场和资源分配的一般灵活性和合理性方面。
22. 雖然拉長了到達內部的縱深距離,但也意味著本丸的側面或背面被暴露出來,結果可能造成搦手門的防備比追手門(大手門)薄弱。
23. 然而該行業仍受經濟衝擊威脅,因素有薄弱的公司治理和風險管理、資產近期快速增長、指令性貸款顯著和收購問題資產。
24. 没有行动的宗教,就像没有拆盒的肥皂一样,潜力或许无穷,但除非让它发挥应有的功能,否则实际上力量非常薄弱,无法带来任何改变。
Tôn giáo mà không có hành động thì giống như xà phòng còn nằm trong hộp.
25. 同年年底,環保署有感於握有的證據過於薄弱,恐難獲得勝訴,並考量跨國訴訟曠日費時、所費不貲,因此決定放棄上訴,改採庭外和解。
26. 澳大利亚天主教会的枢机主教乔治·培尔说:“教会正面临教徒严重流失的问题,信徒的信心也越来越薄弱,举办世界青年日就是要扭转这种情况。”
27. 另一方面,在小説版《自護最前線 機動戰士高達0079》的描寫中,由艾格少尉提出,對MS的戰術為應從其裝甲較薄弱的背面展開攻擊,從而發揮戰車的戰鬥力。
28. 這些寺町是大坂之役後的1616年(元和2年)所形成的寺町,東隣的同郡小橋村領內小橋寺町邊境有真田丸跡,是為防禦薄弱的大坂城南所設置的設施。
29. 不出所料,案件都发生在治理问题最严重的国家,在下述国家的发生率极高:低收入国家;刚刚从冲突中复原或仍处于冲突之中的国家;法治薄弱、腐败盛行的国家。
30. 既然这样,人又怎能言之凿凿,坚称公元前第六世纪的巴比伦人不会使用有希腊名称的乐器? 这些怀疑但以理书成书年代和执笔者身分的论调,基础何等薄弱!
31. 其他人再一次表示,主要大国并不真正关心环境退化,并下定决心不屈从于可能会减缓其工业生产的协议;经济薄弱的国家,特别是非洲国家,无法阻止其生态系统免遭破坏。
32. 為意志薄弱而且自我中心的桃太郎以及其他不可靠的同伴感到棘手,但在旅行中卻發現了當狗的自由,因此向再次相遇到的梅列布魔王發表第2次放棄討伐魔王的宣言。
33. 该报告警告说,「俄罗斯联邦接壤的国家,特别是乌克兰、摩尔多瓦、哈萨克斯坦和拉脱维亚等,主要是因为他們對於養豬業的生物防治意識薄弱,最容易传入非洲猪瘟以至爆發疫情。
Báo cáo cảnh báo rằng 'các quốc gia tiếp giáp với Liên bang Nga, đặc biệt là Ukraine, Moldova, Kazakhstan và Latvia, dễ bị nhiễm dịch bệnh tả lợn ở châu Phi, chủ yếu là do an toàn sinh học của ngành chăn nuôi lợn của họ hầu như là thấp.
34. 之後就算米涅瓦離開,但透過3台光子力引擎的投入,雖然成功維持住同樣的防禦強度,但面對比機械獸還強力,且科學力更高的邁錫尼帝國戰鬥獸的效果卻相當薄弱,而輕易被它們所突破。
35. 非洲高度依赖数量有限的出口产品,技术能力薄弱,缺乏法律和监管制度框架,运输、存储和营销基础设施不足,不利于农产品出口的贸易和宏观经济政策导致种种限制因素,对此我们表示关切。
36. 其中有些原因包括管理不利、加之机构薄弱、资源分配不公、贫穷、族裔和区域主义、内部及上层权力斗争、公共服务条件落后、腐败和裙带关系、错误分配资源、外部干预,以及由于非常易变的政治文化而造成的不稳定。
37. 最大限度地实现这三个次级方案之间的协同作用,因为这三类国家面临共同的问题和挑战,包括结构薄弱、易受外部冲击的影响、经济规模小、在世界经济中处于边缘地位、难以获得技术以及地理位置不利。
38. 另一个同样重要的挑战是,和本地区其他国家一样,我国的卫生系统薄弱,再加上医疗人员人数不足,甚至可以说医疗人员外流或大量流损,从我国流向条件较好国家,以及技能结构不良和优质护理基础设施落后。
39. 关注薄弱的国家立法和执法无法切实减轻全球化对脆弱经济体的不利影响,无法充分实现全球化的惠益,也无法从跨国公司和其他工商企业的活动中获得最大好处,因此有必要努力缩小国家、区域和国际各级的治理差距,
40. 除去联合国为界定最不发达国家而确定的正式标准以外,这一类别的国家的特点是它们积累了一连串弱点:生产能力有限,对外部经济动荡极为敏感和脆弱,天灾频仍,疫病传播,教育、卫生服务和资源有限,基础设施薄弱,享用信息和通讯技术的机会缺乏。
41. 马拉维系最不发达国家,属于以农业为基础的内陆国家,面临着许多挑战,包括基础设施薄弱、工业业绩较差、内债和外债负担沉重、生产结构竞争力很弱、商品价格下跌、供应受到制约、机构和人力能力较弱、出口收入较低、收支平衡情况不良以及人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒/艾滋病)流行率很高。
42. 委员会虽然确认,防止家庭暴力和暴力侵害妇女行为全国协调办公室为消除家庭暴力和暴力侵害妇女行为进行了重要工作,保护土著妇女权利办公室也为保护和促进土著妇女的权利进行了重要工作,而且总统妇女事务秘书处作为提高妇女地位的最高全国机制,并作为行政部门提倡通过公共政策促进两性公平与平等的牵头机构,发挥了关键作用,但是对这些不同机构在工作中的协调薄弱及其工作可能发生的重叠感到关切。