Nghĩa của từ 蒙受 bằng Tiếng Việt

• {incur} , chịu, gánh, mắc, bị
  - {lie under}
  - {sustain} , chống đỡ, giữ vững được, chống cự, chịu đựng, nhận, chấp nhận, xác nhận, chứng minh (một lời tuyên bố, một lý thuyết...), (thể dục,thể thao) hiện (vai kịch...), kéo dài, chịu

Đặt câu có từ "蒙受"

1. 第3周:尼腓选正义而蒙受祝福。

2. 这样,受害人便不致蒙受任何损失。

Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

3. 第1周:挪亚因选正义而蒙受祝福。

Tuần lễ thứ nhất: Nô Ê được ban phước vì đã chọn điều đúng.

4. 第2周:耶稣的门徒选正义而蒙受祝福

Tuần lễ thứ 2: Các môn đồ của Chúa Giê Su được ban phước bởi việc chọn điều đúng.

5. 年长传教士:被需要、蒙受祝福且备受敬爱

Những Người Truyền Giáo Cao Niên:Được Cần Đến, Ban Phước và Yêu Thương

6. 既然偷的东西所值无几,商店会蒙受损失吗?

7. 他的记忆力和肌肉的协调性也可能蒙受损害。

Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.

8. 任何人都可能因为夜盗或窃匪光顾而蒙受损失。

9. 遍及62个地区的存户因而蒙受数十亿美元的损失。

10. 撒母耳蒙受教导后,得以变得更加熟悉那微小的声音。

11. 乙)有些受膏者醒觉过来之后,怎样“蒙受耻辱,万世被憎恶”?

(b) Tuy thế, một số người xức dầu được sống lại để chuốc lấy ‘sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời’ như thế nào?

12. 不管在经济上会蒙受多少损失,也要远避可憎的通灵术。

Hãy tránh xa những thực hành ghê tởm đó bằng bất cứ giá nào.

13. 既然他们嗤笑上帝和他的子民,愿这些罪人“羞愧退后”,蒙受耻辱。

14. 自从人类的始祖在伊甸园里反叛以来,上帝的圣名一直蒙受羞辱。

Từ khi cặp vợ chồng đầu tiên phản nghịch trong vườn Ê-đen, danh Đức Chúa Trời bị bôi nhọ.

15. 要是浴室不卫生,全个伯特利之家和其中成员的工作也蒙受影响。

16. 此外,陆上开采部声称,它由于被迫烧掉丁烷和丙烷而蒙受了损失。

17. 于是他们离开公议会,欢欢喜喜的,因为算是配为他的名蒙受羞辱。”(

18. * 蒙受召唤及按手选派来协助审订译文的可读性及教义的正确性。

19. 可是,犹大的大部分地方却看来没有因波斯的讨伐行动而蒙受影响。

20. 圣灵与他们为伴,他们蒙受祝福和保护。 我父亲从没有任何气喘的问题。

Đức Thánh Linh là người bạn đồng hành của họ, và họ đã được ban phước và được bảo vệ.

21. 赌徒要冒丧失金钱的风险,保险则保障因风险而蒙受的损失得到赔偿。

22. 假如他不能忍耐到底,耶和华的名就会蒙受莫大的羞辱。 但耶稣成功了。

Nếu bỏ cuộc, ngài sẽ khiến danh Đức Giê-hô-va bị sỉ nhục.

23. 尽管作了这些努力,人们仍不断由于商人不忠实而蒙受金钱上的损失。

Bất kể các cố gắng đó, người ta vẫn tiếp tục bị những con buôn nói dối lường gạt tiền bạc.

24. 评估得出结论,蒙受最大危险的是那些为不同用途操作石棉纤维的工人。

25. 上述原则还适用于不管哪一方,只要是按合同的不可抗力条款蒙受损失的。

26. 离开祖传的家业而搬进耶路撒冷城去需要以色列人花费钱财和蒙受若干损失。

27. 我们发觉,由于难题看来没有解决的方法,我们与上帝的关系可能蒙受不利影响。

28. 同伴说,老一辈的洛比族人认为,如果给人家拍了照,“灵魂”就会蒙受不利的影响了。

29. 然而,有人担心安大略省也许会损失2000万棵枫树,导致枫树糖浆业蒙受不利的影响。

30. 可惜为了执行一项工程计划,田地为开路机所毁,以致我们和别人都蒙受很大损失!

31. 为了要离开耶路撒冷,他们显然甘愿蒙受产业财物的损失和舍弃营商致富的机会。

Hiển nhiên, họ sẵn sàng chịu mất nhà cửa đất đai, tài sản và cơ hội làm ăn buôn bán vì phải rời Giê-ru-sa-lem.

32. 这样,她们就不用因为没有丈夫而蒙受耻辱了。 摩西律法规定,丈夫要供应妻子衣食所需。(

Luật Pháp Môi-se đòi hỏi người chồng phải cung cấp đồ ăn và quần áo cho vợ.

33. 早期的基督徒弟兄姊妹虽然经历许多艰辛磨难,蒙受很大损失,却继续喜乐地赞美耶和华。(

34. 此外,从外地引进的鱼类也令维多利亚湖的生态失去平衡,当地的渔业也蒙受不利的影响。

35. 可是,人类不分皂白地残杀蝙蝠,毁灭它们的栖息地,结果使野生的龙舌兰也蒙受极大损失。

36. “牙齿怕醋,眼睛怕烟,差人做事的最怕懒人”,谁差懒惰的人去办事,准会又气又恼,蒙受损失。( 箴10:26)

37. 2002年,政府将这种作物的销售交予私营部门负责,结果导致价格下跌,未售作物增加,种植者蒙受损失。

38. 冥界之鸟,作为瓦拉齐亚之夜的后继者继承死徒二十七祖的第13位,再次令三咲町蒙受TATARI袭击的元凶。

39. 创27:34;来12:17,Int)以扫只是为自己蒙受损失而伤心,不是为自己贪图利益,“轻看了长子权”而懊悔。( 创25:34)

40. 哥林多前书15:23,52)经历这种复活的人绝不会像但以理书12:2所预告的一样,在复活之后“蒙受耻辱,万世被憎恶”。

41. 如果有必要的话,基督徒甘愿受苦,他们或会为了作耶稣基督的跟从者而蒙受羞辱、受苦刑折磨,甚至杀身成仁。

42. 罗马书8:16,17)在另一方面,富有的人一度受人尊崇,但成为基督的门徒之后,他们却饱受世人鄙视而蒙受“贬抑”。(

43. 但是, 人权观察称, 在实际上,新法加剧了涉嫌使用毒品者的健康危险, 使他们更加处于社会的边缘, 蒙受更深的辱名。

44. 可是,在随后多个世纪,犹太人被希腊哲学——例如柏拉图的灵魂不死理论——所侵袭,以致他们的崇拜蒙受极不利的影响。

45. 以弗所书6:1-3)有谁愿意由于拒绝管教,未能学会服从,以致令自己的永生希望蒙受不利影响呢?——约翰福音11:26。

46. 一个以8万1000名求职者为对象的研究指出:“雇员经常迟到或旷工,导致工作时间减少,是雇主蒙受经济损失的主要原因。”

47. 韦科的白人领袖面对民权运动期间的示威活动采取了非暴力的态度,可能就是希望避免再次让这个城市蒙受骂名。

48. 19 海外传道员并没有拣选最方便的捷径回家,相反,他们无畏地转头回去探访那些一度令他们生命蒙受威胁的城市。

49. 從2008年1月1日至10月11日為止,美國企業股票持有人隨著總市值20兆下調至12兆美元,蒙受了約8兆美元的損失。

50. 诗篇103:13,14)我们渴望见到耶和华的名字得以分别为圣,洗脱他圣名所蒙受的一切羞辱;我们的祷告应当把这种关注反映出来。