Nghĩa của từ 船的纵摇 bằng Tiếng Việt

  • {scend} , sức sóng xô, sự bị sóng xô, bị sóng xô

Đặt câu có từ "船的纵摇"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "船的纵摇", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 船的纵摇, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 船的纵摇 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 锡比亚号(纵帆船)

2. 原本是長州藩订购的一艘三桅纵帆船型木质轮船。

3. 「那时船在海中,因风不顺,被浪摇撼。

4. 除此之外,分社的代表也乘搭双桅纵帆船和细小的横帆双桅船。

Ngoài ra, người ta cũng dùng những tàu buồm lớn và nhỏ.

5. 铁打的船头本来是用来平衡船夫在船尾摇桨时的重量,但现在就只有装饰的作用。“

Trước đây, mũi thuyền bằng sắt được dùng để cân bằng với trọng lượng của người chèo. Nhưng bây giờ bộ phận này chỉ để trang trí.

6. 船要是有点倾侧,就会难以操纵。 如果倾侧得厉害,更会容易翻船。

7. 暴风雨来袭了,而如水手们所说的,她(该船)会摇晃。

8. 所罗门以纵横交错的树根打个比方说:“正义人[即良善的人]的根柢,却不会动摇。”(

Sa-lô-môn đã dùng hình ảnh ẩn dụ của một hệ thống rễ cây mạnh mẽ để minh họa điều này: “Rễ của người ngay chính, chẳng gì lay chuyển”.

9. 其次,他说 “你不要怕去摇晃船只(打破现状,找麻烦)”

10. 船只备有缆索,可以在暴风吹袭期间缠缚船身,使之牢固以减少桅杆摇晃所造成的压力。(

11. 巴比伦的河道纵横交错,数以千计的商用木船和载着巴比伦神像的驳船在河上川流不息。

12. 这些舰只在德国海军中被认为是杰出的远洋船具,但有轻度横摇倾向;舰只在10秒周期内的横摇最高可至30°。

Lớp Wittelsbach được Hải quân Đức đánh giá như những con tàu đi biển xuất sắc và dễ nghiêng khi bẻ lái; chúng nghiêng cho đến 30° trong vòng 10 giây.

13. 人若首次目睹一匹骆驼用瘦长的腿纵步前行,鼻子朝天,肉峰左摇右摆,他必定会感到惊讶。

14. 只要人们操纵得当,太空船又有足够的燃料,太空船就会在特定时刻跟月球遇上和登陆月球了。

15. 全船生还者包括第一联队本部96人、第十师团粮食一纵列32人、海军1人、船员18人,合计147。

16. 法国La Curieuse号单桅纵帆船迫使意Provano号潜艇浮出水面,后将其撞沉。

16: Tàu ngầm Ý Provano bị tàu tuần tra La Curieuse của Pháp buộc phải nổi lên và bị húc chìm.

17. 跟着我们把后桅纵帆铺上;再过一段时候,我们把船首的三角帆也铺上。

18. 有多种不同力度级别可供您选择:“微摇”、“轻摇”、“中等力度摇动”、“稍用力摇”和“用力摇”。

19. 为了能够有所前进,我们必须摇动船桨,划得更深,奋力击水,毫不停歇。

20. 摇摇欲坠的世界,词, 声音

Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

21. (笑声) 不,他摇摇头。

22. (Delilah)〔意思可能是:摇摇晃晃〕

23. 当然,市内的居民也可以乘坐狭长的平底船穿越城内纵横交错的运河而把信息传达出去。

24. ♫然后你,及时出现,摇摇你的尾巴♫

♫ và rồi đúng lúc đó tôi có bạn, đang ve vảy đuôi ♫

25. 当 有人 动摇 了 你 的 手 , 好 礼貌 和 摇晃 。

Khi ai đó giơ tay ra, là tốt nhất phải bắt tay.