Nghĩa của từ 航程 bằng Tiếng Việt

• {sail} , buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió (ở cánh cối xay gió), quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ), chuyến đi bằng thuyền buồm, (xem) make, (xem) set, cuốn buồm lại, (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng, (xem) wind, chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu), đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi), bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...), đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...), đi trên, chạy trên (biển...), điều khiển, lái (thuyền buồm), (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái, tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ, (xem) wind
  - {voyage} , cuộc du lịch xa bằng đường biển, đi du lịch xa bằng đường biể

Đặt câu có từ "航程"

1. 767-200型的设计航程可以横跨北美洲或者北大西洋,最大航程为3,850海里(7,130公里)。

Theo thiết kế ban đầu, 767-200 có tầm bay đủ để băng qua Bắc Mỹ hoặc qua Bắc Đại Tây Dương, và có thể thực hiện những chuyến bay hành trình lên đến 7.130 km.

2. 全部航程相当于横跨美国大陆19次!

3. 它把欧洲至印度的航程差不多缩短4,000哩(6,436公里)。

4. 哥伦布的历史性航程掀起了前往美洲大陆探险的热潮。

5. 花瓶嶼距離基隆東北方約32公里處海域,航程約1.6小時。

Đảo Hoa Bình cách Cơ Long khoảng 32 km về phía đông bắc, hải trình mất khoảng 1,6 giờ.

6. 它可以是一本 代表了那个年代很多类似航程的航海日志。

7. 我们登上一艘在河上航行的简单木船,开始一段冒险的航程。

8. “我们在57天的航程中有43天在布满一团团油污的海上航行。

9. 几星期后,我们在纽约登上驶往意大利热那亚的轮船,航程共十天。

10. 在七哩的航程里,你沉醉于清新的空气、温暖的阳光和一片汪洋之中。

11. 从洛杉矶到罗马的航线是由波音747执飞,其余航程则由波音727完成。

12. 库克船长接获委派进行第二次航程,时期为1772-75年,他领航的两艘考察船名为“决心号”和“探险号”,这次航程也同样成功。 委派地区是南极区,包括南太平洋无边无际的海域。

13. 不要忘记,在通往永生的航程中,最危险的一段也许就是接近终点的一段。

14. 该教材采用了“奴隶的声音”、“奴隶的航程”和“被奴役者的梦幻”三部曲的形式。

15. 高度:大多数候鸟在迁徙航程中是飞得颇低的,有些甚至几乎触到海浪巅峰。

16. 往返的航程中,第一砲塔因美軍的轟炸而中了4枚炸彈,但對後續戰鬥沒有影響。

17. 飞机的航程本来只需24小时,沿途在波多黎各、委内瑞拉和巴西北部的贝伦停留。

Chuyến bay kéo dài 24 giờ, quá cảnh ở Puerto Rico, Venezuela, và ở Belém thuộc bắc Brazil.

18. 在一艘叫做尼纳的小船上渡过十天的航程后,我开始在马罗尼河的圣洛兰港口传道。

19. 在汤加的两次航程里,九个当地的耶和华见证人和两个海外传道员加入他们的行列。

20. 经过几天的颠簸航程,我们终于到达沃特福尔湾,这个大海湾在拉包尔以南约240公里。

21. 令人惋惜的是,延斯在航程中死了,但他的妻子和儿子继续前进,在1862年9月3日抵达了盐湖谷。

Buồn thay, Jens qua đời trong chuyến hải hành đó, nhưng vợ con ông tiếp tục đi tới Thung Lũng Salt Lake và đến nơi vào ngày 3 tháng Chín năm 1862.

22. 经过了几个月的艰苦航程后,伽马和他的水手,将要成为首批从非洲南端航向印度的欧洲人。

23. 我与19岁的儿子乘坐双层的内河船前往营地,航程长达数天,抵达规划了给我们的林带工作。

24. 从辛苦而充满喜乐的航程归来,你受到邀请参加另一旅程,这次是从陆路进入苏利南的西南部。

25. 但这次倒霉的航程却以叛变收场,被人抛弃的纳尔逊和船长终于在印尼的帝汶岛登岸,结果他死于是乡。

26. 飞行员不仅要定时用无线电,分别跟起点与终点的机场控制台通话,还要与航程中的一些控制台保持联系。

27. 在第三次航程里,库克的行为模式显然改变了,他再不像在前两次南海区的旅程时一样,表现出镇静和自制来。

28. 经过五周艰苦的航程后,他们终于离开海峡,来到一个海洋上。 这个海洋风平浪静,麦哲伦于是把它称为太平洋。

29. 哥伦布在第二次航程中把甘蔗从西班牙带到西半球,种植在西印度群岛一处现今称为杜明尼加共和国的地方。

30. 可是,腓力坚持要这位总指挥官按原定计划行事,于是这队笨重的军舰继续航程,并在离开里斯本两个月后抵达英吉利海峡。

31. 这只小船至今已探访过巴拉圭河两岸的地区至少两次,从北部玻利维亚的边境直到南部阿根廷的边境,航程共达1260公里。

32. 之後它在中大西洋上度過了1940年的聖誕節,之後又經過幾百浬的航程,通過特里斯坦-达库尼亚群岛,於1941年2月進入印度洋。

33. 詹姆斯.凯尔索尔后来又宣称船上的饮用水只能维持四天,而此时由于航行失误,船只距到达牙买加还需要10-13天的航程。

34. 徒27:5-7)这段航程大约240公里(150英里),在顺风的情况下只需一天的时间,但圣经记述当时船逆风而行,所以用了“多天”才驶到尼多斯。

35. 许多见证人从邻近的马雷塔岛乘船经过七小时的航程抵达瓜达康纳尔岛上的杭尼雅拉城。 他们在颇久之前即已为这次旅程储蓄金钱。

36. 但他的縱向座標計算誤差大到14°,而且與弗因海岸相距超過350英里(560公里),很難認為他可以在10天航程下,從南三明治群島抵達此海岸附近。

37. 《纽约时报》报道:“一个加利福尼亚州水手怀着满腔热诚要拯救鲸鱼,于是独自横渡太平洋。 可是,他在航程中遇到两条鲸鱼后,不得不把计划告吹。”

38. 27:40)书中描述保罗前往罗马的航程(27:1-44),包括所需的时间、行驶的距离、到过的地方等,现代熟悉该区的海员都承认记录完全正确可靠。

39. 这次旅程的成功,在波利尼西亚掀起了一股古文明热潮,重燃了人们对古领航术和造舟术的兴趣。 在随后的岁月,类似的实验航程相继出现。

40. 中华人民共和国成立后自行设计和建造的第一个现代化港口,中国与东南亚、澳大利亚、印度洋沿岸和欧洲国家之间航程最短的外贸港口。

41. 保罗在第一次传道旅程的尾声,在小亚细亚的潘菲利亚海岸的亚大利这个港口市镇上船,朝叙利亚的安提阿进发,航程约为500公里(300英里)。( 徒14:24-26)

42. 沙克尔顿带领几个船员经过17天艰辛重重的航程,终于在1916年5月10日到达南乔治亚岛。 但是由于海面情况恶劣,他们被迫在与捕鲸站方向相反的一边泊岸。

43. 近藤的舰队13日夜间在昂通爪哇环礁(英语:Ontong Java Atoll)集结,与第三战队(金刚、榛名)会合,然后14日早上在亨德森机场的轰炸机航程以外,为驱逐舰进行补给进行补给。

Hạm đội đặc nhiệm của Kondo tập hợp tại Ontong Java Atoll vào đêm ngày 13, sau đó chuyển hướng và tiếp nhiên liệu ở vị trí vượt ngoài tầm với của các máy bay ném bom tại Henderson vào sáng ngày 14.

44. 那么现在,当我们踏上“印度尼西亚之行”的伟大航程时,让我们共同努力——这样我们就可以把握好经济的航向,不管是小船还是大船,最终将所有人载到更加美好的全新彼岸。

45. 1503年,哥伦布在最后一次航程上经过西印度群岛时发现了开曼布拉克岛和小开曼岛(哥伦布从未见过大开曼岛),那时开曼群岛称为龟岛(Las Lortugas),因为在诸岛上和附近的海里有大量的龟。

46. 根据伊拉克 # 月 # 日的申报,伊拉克的无人驾驶航空器航程只有 # 公里,但我们发现伊拉克一架最新无人驾驶航空器在一次试飞中,以图像上描述的赛车路线,自动导航,不停地飞了 # 公里。