Nghĩa của từ 更换 bằng Tiếng Việt

• {change} , sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần áo sạch (để dự phòng) ((cũng) a change of clothes), tiền đổi, tiền lẻ, tiền phụ lại (cho khách hàng), nơi đổi tàu xe, sự giao dịch chứng khoán; thị trường chứng khoán (ở Luân,đôn) ((cũng) Change, (viết tắt) của Exchange), (số nhiều) trật tự rung chuông, (y học) thời kỳ mãn kinh, không địch lại được ai (trong cuộc tranh luận); không cạnh tranh nổi ai (trong việc buôn bán), (thông tục) không móc được của ai cái gì, lặp đi lặp lại một vấn đề dưới hình thức khác nhau, nhai đi nhai lại một vấn đề dưới những hình thức khác nhau, (thông tục) trả thù ai, đổi, thay, thay đổi, đổi, đổi chác, (+ to, into, from) biến đổi, đổi thành, đổi ra tiền lẻ, thay đổi, biến đổi, sang tuần trăng mới, sang tuần trăng non (trăng), thay quần áo, đổi tàu xe, trở mặt, trả số, xuống số (ô tô), (xem) colour, (xem) condition, đổi chiều đổi hướng (trong cuộc tranh luận...), (thông tục) thay giày, đổi chân nhịp (khi diễu hành theo nhịp trống)
  - {instead} , để thay vào, để thế cho; đáng lẽ là
  - {make change}

Đặt câu có từ "更换"

1. 绷带干了就要重新更换,一天要更换三次之多。

2. 伤风病毒不断更换它的锁,因此T细胞必须不断更换钥匙。

3. 要不要更换膝关节?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

4. 心搏调整器的更换

5. 婴儿更换尿布用垫

6. 更换破烂的窗门玻璃

7. 他需要更换 一副新的义肢

Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.

8. 肠壁细胞每隔数天更换一次,膀胱壁的细胞每两个月便会全部替换,红血球则每四个月更换一次。

9. 润滑油及滤油器有没有定期更换?

10. 1470年,马加什一世将纹章更换为圣母像。

11. 到前赛季为止,加时赛可以更换的球员人数为3人。

12. 安装烟雾探测器,并记得每年至少一次更换电池。

13. 此外,为了搜出书刊,狱警也时常更换囚犯的牢房。

14. 每门炮预计可在需要更换炮管前发射300发弹药。

Mỗi nòng pháo được dự định sẽ bắn 300 quả đạn trước khi cần được thay thế.

15. 她说:“有一次我跟一位医生一起替病人更换敷料。

16. 我每天放学后便赶回家去,更换衣服,然后上训练课程。

17. ......大约每过七年,我们的身体就可以说已更换一新了。”

Cứ khoảng bảy năm, chúng ta lại được thay mới toàn diện theo đúng nghĩa của từ đó”.

18. 美国精神医学学会2000年的治疗方针建议,当一种抗抑郁药使用6-8周后仍无效时,应首先更换为同类型的其他药物,再更换成其他类型药物。

19. 如果有人对他们起了疑心,他们就迅速更换所穿的衣服。

20. 20分钟:现在是更换预先的医疗指示/豁免证书的时候了。

21. 我没有多想就告诉他们,上二楼楼梯的电灯泡需要更换。

22. 1945年3月1日,里希特更换囚室,从此再没有见过羅爾·華倫堡。

Ngày 1.3.1945, Richter được chuyển khỏi xà lim của mình và không bao giờ gặp lại Wallenberg nữa.

23. 后来,我接受了一项为期两周的训练,学习怎样更换透析液。

24. 非洲经委会的初步评估结果是,未来的修复和翻修工程将包括更换电梯、保护外墙石材、修理窗口垫圈和密封剂、更换镀锌管道和状况恶化的卫生设备。

25. 赛车中大约5-10%的零部件 在一年中每两周就会被更换一次。

26. 这也导致了车辆段每年需要对列车更换最高达150扇玻璃窗。

27. 此外还要为你更换数以百计的尿布和洗濯你的许多肮脏衣服。

28. 注意:您无法更改证书的失效日期,也无法通过修改来更换证书。

29. 此外,我学会为汽车加润滑油和更换燃油,这样可以节省一点金钱。

Tôi cũng học cách tra dầu mỡ vào xe và thay nhớt để tiết kiệm tiền.

30. 对孩子说来,保姆来来去去地更换可以成为一件令他不时伤心的事。

31. 面部移植手术 可能在更换烧伤病人的皮肤中扮演了一个重要角色。

Cấy da mặt có một vai trò có lẽ đối với những bệnh nhân bị cháy để thay da.

32. 公园管理部将照明的费用归于商会名下,于是商会决定不更换灯泡。

Phòng Công viên cho rằng việc thắp sáng sau này do Phòng thương mại chịu trách nhiệm, nên Phòng thương mại quyết định không thay thế hệ thống bóng đè.

33. 数据处理和办公室自动化设备,包括购置和更换个人电脑和打印机、一个网络测试仪、一个文件服务器、一台数码录像机和一台数码像机及其附件,以及显示器的更换;

34. *: 拉尔夫·舒马赫和克里斯蒂安·阿尔伯斯都因为更换引擎,退后10位发车。

35. 即使你从不需要替汽车更换轮胎,你认为买额外的轮胎备用是浪费金钱吗?

36. 斯洛文尼亚成功地制定了针对吸毒上瘾者的更换针头和心理咨询方案。

37. 在皇宫值勤的禁卫军大队每天在下午2点换班,看守保罗的士兵也定时更换。

38. □✔ 水龙头一旦出现渗漏,就要更换垫圈。 龙头不断滴漏,每年会浪费7000公升水。

▪ Thay vòng đệm của vòi nước bị rỉ—vòi nước rỉ có thể phí 7.000 lít một năm.

39. ‡ 蒂亚戈·蒙泰罗没有完成排位赛,并因更换引擎而受到退后十位发车的处罚。

40. 制造的人清楚汽车是怎样设计和组合的,他知道汽车的润滑油必须定期更换。

41. 他们又更换了舞台的地板,并在后台安装新的音响系统、照明装置和录像仪器。

42. 显影了的胶片使裂缝及其他瑕疵暴露出来,哪儿需要修理、更换就一目了然了。

43. 进行D级检查期间,像救生衣、备用照明设备一类的安全设备都受到检查或更换。

44. 病人必须每天更换液体四次,把用过的液体排出,然后把新的液体注入腹膜腔里。

45. 稍早一点的1988年7月,小田急要求东海旅客铁道(JR東海)更换车龄超过30年的SE列车。

46. 我们可以每星期更换小亭子里隐藏的工作人员 但我们改变不了这种腐败的行为

47. 更换工程已于2001年3月30日展开,并于2003年3月7日完成,同日开始首日公开运作。

48. 所以,要实现这个理想,就得把“人管辖人”的政府一一更换,用上帝所统辖的制度取而代之。

49. 一位四代祖传的园丁解释说:“这些绳需要定期更换,这样才不会在树干留下难看的痕迹。”

50. 《爱的毛巾》中,成员们更换婚纱风服装时,屏幕上会放映轮值成员约2分半时间的谈话。