Nghĩa của từ 晴天霹雳地 bằng Tiếng Việt

• {out of the blue}

Đặt câu có từ "晴天霹雳地"

1. 这个消息犹如晴天霹雳。

Tin này làm tôi choáng váng cả người.

2. 比蒂说:“这简直是晴天霹雳!

“Tôi không tin nổi là anh ấy bội bạc đến thế”, chị nói.

3. 但是“1914年的一个早上,晴天霹雳,这一切都完了。”

Nhưng, “thình lình, một buổi sáng năm 1914, tất cả mọi sự hoàn toàn thay đổi một cách bất ngờ”.

4. 你怀孕的消息犹如晴天霹雳,令他们悲痛万分。

Thậm chí họ có thể cảm thấy có lỗi với bạn và tự trách bản thân đã để bạn phạm sai lầm như vậy.

5. “葬礼已成过去,但晴天霹雳的感觉始终驱之不散。

“Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

6. 很多少女知道自己怀孕之后,都感到晴天霹雳,惊惶失措。

Nhiều em thú nhận đã cảm thấy bàng hoàng, sửng sốt.

7. 我刚好12岁那年,惨剧仿如晴天霹雳突然临到我们的家庭。

Như một tia chớp, thảm họa giáng xuống gia đình tôi khi tôi lên 12 tuổi.

8. 就算父母常常吵闹,他们一旦离婚,儿女也会觉得好像晴天霹雳一样!

Ngay cả khi biết cha mẹ “cơm không lành, canh không ngọt”, tin họ thật sự bỏ nhau vẫn có thể là một đòn choáng váng cho con cái!

9. (另见霹雳[毒品]; 吸毒和滥用药物)

10. 宇宙缘何要从大霹雳中冒出呢?

11. 比起可卡因,霹雳可卡因更容易使人上瘾。

12. 霹雳的雷声加上四周群峰的反响,听来可怕极了。

13. 近年来,霹雳舞、褪色牛仔裤、滑板和“裸跑”亦陆续风靡一时。

14. 《蓝色霹雳〜JOG edit〜》(日語:蒼い霹靂〜JOG edit〜)是T.M.Revolution在1998年2月25日发行的單曲,為T.M.Revolution的第七张单曲。

15. 美国毒品》一书声称:“据悉,有些人初次吸服霹雳可卡因就断送了生命。”

16. “以前我有酒瘾和毒瘾,常常吸食大麻、可卡因、霹雳可卡因和嗅胶水。

“Tôi nghiện rượu, cần sa, cocain, cocain nguyên chất, và hít hơi keo.

17. 难怪印尼耶加达政府虽然准许若干较少危险的霹雳舞,却禁止旋转头部。

18. ‘撇开霹雳、海洛因、迷幻药和大麻不谈,酒依然是社会亟需奋力对抗的最大恶魔。

19. 单在芝加哥城,由于服用霹雳可卡因的人与日俱增,结果一年内就差不多有700宗谋杀案发生。

20. 例如在第五幕第四场有这样的情节:“朱庇特在雷与闪电中降临,他乘坐在鹰上,投下一道霹雳”。

21. 事实上,大麻、可卡因、霹雳(可卡因的一种形式)、海洛英、安非他明和巴比妥酸盐均能对身体造成极大损害。

22. 天空很晴朗。

23. 儿童福利》杂志说:“霹雳可卡因制造了一代迷惘的青年。” 他们吸毒成瘾,终日迷迷糊糊,根本没有精力照顾儿女。

24. 歌曲的歌词谈论了一名对A级管制药物(英语:Misuse of Drugs Act 1971#List of controlled drugs)霹雳可卡因上瘾的失足女性。

25. 明天天气晴转阵雨。