Nghĩa của từ 普及 bằng Tiếng Việt

• {bud out inpopularity}
  - {diffuseness} , sự khuếch tán (ánh sáng), tính rườm rà, tính dài dòng (văn)
  - {dissemination} , sự gieo rắc, sự phổ biến
  - {permeation} , sự thấm, sự thấm vào, sự thấm qua
  - {popularization} , sự đại chúng hoá, sự truyền bá, sự phổ biến, sự làm cho quần chúng ưa thích, sự làm cho nhân dân yêu mến, sự mở rộng (quyền bầu cử...) cho nhân dân
  - {prevalence} , sự thường xảy ra, sự thịnh hành, sự lưu hành, sự phổ biến khắp, sự lan khắp
  - {promulgation} , sự công bố, sự ban bố, sự ban hành (luật), sự truyền bá
  - {universality} , tính chất chung, tính toàn thể, tính phổ thông, tính phổ biến
  - {universalize} , làm cho ai cũng biết, làm cho ai cũng có; làm thành phổ thông, làm thành phổ biến, phổ cập

Đặt câu có từ "普及"

1. 明治時代時,與鐵道網的普及一起,瓷器的飯茶碗也得到了普及。

2. 色情文化为何会这么普及?

3. 不输血内外科疗法日趋普及

4. 但要普及五亿多人 那可是难上加难

5. 文化普及意味着他们不再 是有用的知识宝库。

Phổ biến khả năng đọc viết có nghĩa là họ không còn hữu ích cho việc lưu trữ kiến thức.

6. 医药进步和卫生护理普及化促进了人口的增长。

7. 无线网络系统使移动电话与电脑一样普及开来。

8. 随着新世纪的到来,互联网普及 真人秀开始占主导

Vào đầu thế kỉ này, Internet trở nên phổ biến, chương trình truyền hình thực tế cũng phát triển mạnh mẽ.

9. 高史明 等人 『布施辰治と朝鮮 普及版』 高麗博物館,2011年。

10. 1623年(天啟3年)遣人赴中國學習黑砂糖製法並普及之。

11. 随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望。

12. 日本应对侵犯妇女权利的地方法规日益普及表达关切。

13. 这种崭新和明显更安全的疫苗在其他国家正日渐普及。

14. 不喜歡當時與茶道一同普及並流行的抹茶,而是愛好煎茶。

15. 勒伯预计,随着教育越来越普及,相信上帝的人就会越来越少。

16. 1960年(昭和35年)後,椅子式餐桌逐漸普及、利用卓袱台家庭減少。

17. 韓国政府向农村供给無烟煤,并在農村指导练炭製造的普及。

18. 录像机的兴起,也扮演了推波助澜的角色,使色情作品更为普及。

19. 没後,養嗣子岡本經一創立出版社「青蛙房」保存普及綺堂的作品。

20. 之後,成為北海道廳理事官,並進行各種製糖的研究與技術普及。

21. 因为如果你想向其他国家普及一项运动 你必须把这项运动简化

22. 同樣室町末期開始普及的平城一樣形成城下町並起到防禦作用。

23. 此后諺文得到普及,而天主教会是第一个正式承认其价值的组织。

Dù còn nhiều điều cần phải bàn về chữ Hangul, Giáo hội Công giáo là cộng đồng đầu tiên chính thức công nhận giá trị của nó.

24. 路德把圣经译成德语,他的译本开始普及,这引起了天主教会的关注。

25. 2015年2月26日,被农林水产省任命为「和食普及特别亲善大使」为期两年。

26. 在18,19世纪,虽然“进化”一词还没普及,但许多学者已提出不同的进化理念。

27. 1950年(昭和25年)將種植方式改稱為「自然農法」、1953年成立「自然農法普及會」。

28. 味醂原本為飲料,在江戶時代清酒普及以前,是一種帶有甜味的高級酒。

29. 塩飽水軍信仰金毘羅權現,對全國寄港地的金毘羅信仰普及帶來貢献。

30. 电灯的普及导致了重型设备的投入 在此基础上家用电器开始遍地生花

31. 同時,促使圍棋廣遍普及獲得貢獻,第33回大倉喜七郎獎等圍棋界獎受獎。

32. 志賀直哉、里見弴在随筆中赞誉并宣传,使之在昭和初期在日本全国普及。

33. 另外,从战前的天文学为中心的普及书籍、杂志的收藏在西日本首屈一指。

34. 西元2026年,被稱為「電腦眼鏡」的眼鏡型透明顯示器已經在全世界普及了11年。

35. 因此在手术进行时,用具消毒、卫生方法和消毒剂的普及遂挽救了不少生命。

36. 首先,这个普及全球的圣经教育计划,能够加深各地民众对人权由来的认识。《

37. 而且當時NHK以掃描線的條數為紀念,稱11月25日為“高解析度日”,進行普及活動。

38. 窯在傳統上以柴、炭、煤作為燃料,但是近年使用石油的鍋爐或電窯也相當普及。

39. 但是从1960年代以后,至1970年代中期,社会急速普及液化石油气和灯油,取代了练炭。

40. 因此联合国必须有一项新闻政策,传播我们共同的价值观念和确保普及全世界。

41. “你们要除掉一切怨气、狂躁、愤怒、争吵、毁谤,以及各种恶毒的行为。”——4:31,《新普及译本》

“Đừng bao giờ chua cay gắt gỏng, nóng nảy giận hờn, hay la lối thóa mạ, và hãy loại trừ mọi hành vi gian ác”.—4:31, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

42. 在较发达的省市,中学教育要普及得多,中学教育也集中在中等和上等收入家庭。

43. 另外本作中的日本冥界是「西裝尚未普及的現代社會」,所以服裝基本上都是和服。

44. 这一做法迅速普及到其他部队,乃至澳大利亚皇家海军舰艇上也喷有这一图案。

45. 小形模型的其中外國以HO軌 (OO軌)為主流,N軌是在日本及台灣最普及的鐵路模型。

46. 又一說東山御物的稱呼之所以普及,與創元社的《茶道全集》(1936年出版)有很大的關係。

47. 同じく、室町末期に普及し始めた平城と同様に城下町を形成して防御を図った。

48. 20世纪60年代以前,越野滑雪并不普及,但近年来,这种运动已在世界各地流行起来。

49. 因此,我们支持普及免费义务小学教育,将能够上学的男女儿童小学入学率提高到89%。

50. 最近,国家要求我参加一次高中等级评核测验,这是很多熟知的普及教育发展计划测验(GED)。