Nghĩa của từ 易怒的 bằng Tiếng Việt

  • {badtempered}
    - {bristlier}
    - {bristliest}
    - {brittler}
    - {brittlest}
    - {choleric} , hay cáu, nóng tính
    - {crank} , lối chơi chữ, lối nói kỳ quặc, ý nghĩ quái gỡ; hành động kỳ quặc, hành động lập dị, người kỳ quặc, người lập dị, cái quay tay (máy hơi nước, máy nổ), lắp quay tay, bẻ thành hình quay tay, (crank up) quay (máy), không vững, ọp ẹp, xộc xệch, (hàng hải) tròng trành, không vững (tàu, thuyền)
    - {easy on the trigger}
    - {excitable} , dễ bị kích thích, dễ bị kích động
    - {fractious} , cứng đầu, cứng cổ, bướng, cau có, quàu quạu; hay phát khùng
    - {gingery} , có vị gừng, hay nổi nóng, dễ bực tức, hoe (tóc)
    - {hot-tempered} ,tempered) /'hɔt'tempəd/, nóng nảy, nóng vội; bộp chộp
    - {inflammable} , dễ cháy, dễ bị khích động, chất dễ cháy
    - {irascible} , nóng tính, dễ cáu, dễ nổi giận
    - {irritable} , dễ cáu; cáu kỉnh, (sinh vật học); (y học) dễ bị kích thích, dễ cảm ứng
    - {moody} , buồn rầu, ủ r
    - {nettlesome} , chọc tức, làm phát cáu, dễ cáu, dễ tức
    - {passional} , (thuộc) say mê; (thuộc) tình dục, sách kể những nỗi chịu đựng thống khổ của những kẻ chết vì đạo
    - {passionate} , sôi nổi, say sưa, say đắm, nồng nàn, nồng nhiệt, thiết tha, dễ giận, dễ cáu
    - {peevish} , cáu kỉnh, hay cáu, hay càu nhàu, hay dằn dỗi
    - {pettish} , cau có; cáu kỉnh, hay tức; hay dằn dỗi
    - {querulous} , hay than phiền, hay càu nhàu, cáu kỉnh
    - {quick tempered}
    - {quick-tempered} , nóng tính, dễ cáu
    - {raspy} , (như) rasping, dễ bực tức, dễ cáu
    - {ratty} , có nhiều chuột, (thuộc) chuột; như chuột, phản bội; đê tiện, đáng khinh, <lóng> hay cáu, hay gắt gỏng, <Mỹ><lóng> ọp ẹp, long tay gãy ngõng
    - {short-tempered} , hay cáu, nóng
    - {techy} , hay bực mình; dễ bực mình, hay sốt ruột
    - {testy} , hay hờn giận, hay giận dỗi, hay cáu kỉnh, hay gắt, dễ bị động lòng, dễ bị phật ý
    - {tetchy} , hay bực mình; dễ bực mình, hay sốt ruột
    - {thin-skinned} , có da mỏng, (nghĩa bóng) dễ mếch lòng, dễ chạm tự ái
    - {touchy} , hay giận dỗi, dễ động lòng
    - {waspish} , gắt gỏng, dễ cáu, bẳn tính, chua chát, gay gắt, châm chọc; hiểm ác

Đặt câu có từ "易怒的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "易怒的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 易怒的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 易怒的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 我 是 个 易怒 的 人 没法 控制 自己 的 情绪

2. 雙面特徵,表面上安靜優雅、實際上是易怒的性格。

3. 他饱受焦虑、食欲不振、 睡眠障碍的困扰, 还有易怒的倾向。

Anh ấy phải chịu đựng căng thẳng, chán ăn, mất ngủ và có những biểu hiện tức giận.

4. 箴言15:1)易怒的人却会因一点小事而大发雷霆。( 箴言25:28)

5. 戈登在传统无线电广播时期是一位经验丰富的老戏骨,他在《片子麦基》(Fibber McGee)、《莫莉》(Molly)和《我们的布鲁克斯小姐》(Our Miss Brooks)完美演绎了易怒的角色。

6. 你带一个易怒的男人爬喜马拉雅山, 他只会抱怨那儿的食物。 我发现,有点怪异的是, 最好的让自己可以培养 更专注和更珍惜世界的视角的诀窍是 哪儿都不去,静止于原处即可。