Nghĩa của từ 无言 bằng Tiếng Việt

  • {dumbness} , chứng câm, sự câm lặng đi (không nói)
    - {muteness} , sự câm, sự thầm lặng, sự lặng thinh
    - {reticence} , tính trầm lặng, tính ít nói; tính dè dặt kín đáo trong lời nói
    - {taciturnity} , tính ít nói

Đặt câu có từ "无言"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "无言", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 无言, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 无言 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 他使虚伪的安慰者完全哑口无言

2. 乙)耶稣怎样叫质问他的人哑口无言?

3. 上帝问起关于野兽的事情时,约伯哑口无言。(

Gióp không thốt lên được lời nào khi Đức Chúa Trời hỏi ông về những động vật hoang dã.

4. 法利赛人对这么明确中肯的逻辑哑口无言

5. 费曼当头痛击 一股脑儿的痛斥弄得他们无言以对

Feynman để họ có nó- ở cả 2 mang tai, ngay giữa những cặp mắt.

6. 那时,晨星一同歌唱;上帝的众子也都欢呼。”( 约伯记38:4,6,7)约伯哑口无言

7. 一眨眼之间 我看到游击队队长站在地面上 哑口无言 而救援队队长 高呼

8. 法利赛派的人无言以对,只好责骂他傲慢无礼,把他赶了出去。( 约翰福音9:24-34)

Không biện bác được, người Pha-ri-si buộc ông tội láo xược và đuổi ra ngoài.—Giăng 9:24-34.

9. 它们都提出无言的证据,显示有一位具有无比智慧和高强能力的创造者存在。

10. 不过他们仍然谴责法官们反对尼腓的话,并和他们一一争辩,使他们哑口无言

Tuy nhiên, năm người này đã phản đối các phán quan về những lời mà họ đã buộc tội Nê Phi, và đã tranh biện với từng viên phán quan một, khiến họ phải đuối lý.

11. 亲友开始瞻仰这个17岁男孩子的遗容,他们默默无言地逐一在灵柩旁边走过。

Họ nhìn chằm chằm vào thi thể của một người con trai 17 tuổi.

12. 在圣经里表达沉默的词语,例如“默不作声”“安静”“静默”“默默无言”等,出现超过一百次。

Từ “nín-lặng”, “làm thinh”, “yên-lặng”, “yên-tịnh” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh.

13. 经过长时期的沉默无言之后,他们出乎意外地在公共交通工具上坐在对方的邻座。

14. 爸爸喜欢问他们有关地狱永火、灵魂不死及地球前景等问题,但他们往往无言以对。

Cha tôi thích chất vấn họ về lửa địa ngục, linh hồn và tương lai của trái đất—nhưng họ không có câu trả lời.

15. 假如你问他们事情有没有‘对错之分’,你准会发觉,他们会突然目光迷惘,哑口无言,又紧张,又不安。

16. 你能看出这种杰作显示出无言但却有力的证据,证明有一位具有无穷智慧和构想力的伟大设计者存在吗?

17. 皮尔逊提出另一个支持四福音记载的论据,他说:“对于耶稣所行的奇迹,仇敌都哑口无言,没有什么事比这一点更能证实这些奇迹的真确性。”

18. 路加福音6:3,4,《新译》)耶稣以这段话使法利赛人哑口无言;后者曾指责他的门徒违反了安息日的规定,因为耶稣的门徒在安息日摘了几粒麦子来吃。

19. 19他们开始审问他,想使他自相矛盾,好指控他;但是他勇敢地回答,驳斥他们所有的问题,是的,使他们非常讶异;他a驳斥他们所有的问题,使他们无言以对。

20. 在治疗初期, Gabby找一位语言治疗师 她要说简单的字也很困难 你可以看到 她感觉越来越绝望,到最后 她奔溃了,眼泪掉了下来 她在治疗师的怀抱中无言地呜咽

21. 1阿尔玛看到艾缪莱克的话已使齐爱治乐哑口无言,看到艾缪莱克已识破他的a谎言和要毁灭他的骗局,又看到齐爱治乐因b自觉罪恶而颤抖,就开口开始对他说话,证实艾缪莱克的话,并更进一步解释或阐明艾缪莱克尚未说明的事情或经文。