Nghĩa của từ 无根据的 bằng Tiếng Việt
- {baseless} , không có cơ sở, không có căn cứ
- {fabulous} , thần thoại, (thuộc) truyện cổ tích; bịa đặt, hoang đường, chuyên về thần thoại, chuyên về truyện cổ tích, ngoa ngoắt, khó tin; phóng đại, quá cao (giá...)
- {groundless} , không căn cứ, không duyên cớ (tin đồn, mối lo ngại...)
- {rootless} , không có rễ
- {ungrounded} , không có căn cứ, không có lý do
- {vexatious} , hay làm bực mình, hay làm phiền phức, (pháp lý) nhũng nhiễu
Đặt câu có từ "无根据的"
1. 这样的想法是毫无根据的。
2. 基因的研究证实种族主义是毫无根据的。
Những khám phá về di truyền học chứng minh phân biệt chủng tộc là sai lầm.
3. 约伯记22:5-7)这些都是毫无根据的指控。
Ông không cho kẻ khát xin nước uống, chẳng ban cho người đòi bánh ăn” (Gióp 22:5-7).
4. 为什么假设突变造成进化可说是全无根据的?
5. 意识形态、固执自我 无根据的观点,这些都不可能持久
6. 虽然示每的指责是毫无根据的,大卫却没有表现报复的精神。
7. 这种毫无根据的猜疑令不少弟兄受害,帕夫洛·齐亚特是其中一人。
8. 由此可见,上述声称是毫无根据的,以色列祭司的安排跟埃及毫无关联。
9. 这种猜测是毫无根据的。 这样猜测的人,其实没有考虑到圣经的作者是耶和华。(
10. 该报告没有什么新内容,同前几次报告一样,只是重复那些毫无根据的指控和信口胡言。
11. 哥林多前书1:10-15;3:3-5)因此,声称保罗对基督教的观念与雅各、彼得和约翰所怀持的不同是毫无根据的。
12. 7 像耶路撒冷的假先知一样,基督教国的教士也行事虚妄,鼓吹一些在上帝的话语里全无根据的谬误道理。
7 Giống như các tiên tri giả ở Giê-ru-sa-lem, hàng giáo phẩm thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ cũng bước đi theo sự giả dối, truyền bá các giáo lý bội đạo, những sự dạy dỗ không ghi trong Lời Đức Chúa Trời.
13. 有些人声称,这些基路伯天使像,跟以色列四周的异教国家所崇拜的面目狰狞的有翼神像相似,但这样的声称是毫无根据的。
14. 救国党在6月地方选举中囊括百分之43席次后不到三个月,政府就以毫无根据的叛国罪逮捕救国党领导人之一金索卡(Kem Sokha)。
15. 然而令人遗憾的是,监测组懒得事先与我国政府沟通就把这些毫无根据的指控和不可思议的捏造塞进自己的报告,这是明显的不负责任态度。
16. 既然承受王国的人会到天上去,各教派认为耶稣和“圣徒”会从地上的耶路撒冷或佛里几亚施行统治及享有肉体种种欢愉的主张显然是毫无根据的。
17. 可是,只要把这篇诗从头到尾看一遍,不难看出这种说法是毫无根据的。 显然,这篇诗提出保证:无论是太阳高照的白天,还是皓月当空的黑夜,无论何时何地,上帝都能保护他的子民免受灾殃打击。
18. 有人说,耶稣的这些弟弟是约瑟跟前妻生的,或是约瑟按娶兄弟遗孀,为死者立后的习俗,跟兄弟的遗孀生的。 但这都是毫无根据的假想、武断的说法,因为这种理论在圣经里不但找不到相关的证据,连半点暗示也找不着。