Nghĩa của từ 无懈可击的 bằng Tiếng Việt

{airtight} , kín hơi, kín gió
- {hardheaded} , không thông cảm; không thiện cảm; nhẫn tâm; không thương xót
- {impeccable} , hoàn hảo, không chê vào đâu được, không có chỗ xấu, không tỳ vết (đồ vật...), không thể phạm tội lỗi, không thể phạm sai lầm, không thể mắc khuyết điểm (người), người hoàn hảo, người không thể phạm tội lỗi, người không thể phạm sai lầm, người không thể mắc khuyết điểm
- {unassailable} , không thể tấn công được, không công kích được (lời nói...)
- {unexceptionable} , không thể chê trách được, không thể bắt bẻ được, (pháp lý) không thể bác được
- {unimpeachable} , không để đặt thành vấn đề nghi ngờ, rất chắc, không thể bắt bẻ, không thể chê trách
- {watertight} , kín nước, (nghĩa bóng) không thể cãi, không công kích được; vững chắc, chặt chẽ (lập luận, lý lẽ...)

Đặt câu có từ "无懈可击的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "无懈可击的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 无懈可击的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 无懈可击的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 至于以公义为铠甲,他披上这件贴身的铠甲表明他对公义的热爱是无懈可击的。

2. 12 耶稣基督效法耶和华,紧守忠贞达到无懈可击的地步。他以往是忠贞的,现今也是忠贞的。

3. 我盘算好一番我认为无懈可击的证词,好为自己不在犯罪现场辩解,以确保自己可以逃过法网,展开新生活。

4. 且举个例,请留意诗篇115:4-8怎样善用文字的节奏,融入丰富的意象,简洁的文字和无懈可击的逻辑,把崇拜偶像的愚昧描述得淋漓尽致,维妙维肖:

5. 《世界新闻评论》1992年11月刊引述《多伦多明星日报》的一篇文章说:“过去几年间,俄国人目睹国家历史上多个一度无懈可击的美梦,在残酷的现实中一一粉碎。

Tờ báo World Press Review, số ra tháng 11-1992, đăng một bài từ báo The Toronto Star nói rằng: “Trong nhiều năm qua, dân Nga đã thấy cả chục ảo tưởng về lịch sử quốc gia họ trước kia bất khả xâm phạm, nhưng sự thật đã sụp đổ.

6. 这有一个非常有利的证据- 的确,我们还没有一个无懈可击的 专家评审的方法- 但是的确有非常好的证据可以证明在欧洲平均每只猫在其一生中所有的生态足迹要大于非洲人均水平的生态足迹。

Có một bằng chứng rất tốt - một lần nữa, chúng ta không nhất thiết phải có một phương pháp đánh giá đồng cấp hoàn thiện - nhưng có một bằng chứng rất tốt rằng mèo ở châu Âu có vết chân to hơn so với mèo châu Phi.