Nghĩa của từ 旁观者 bằng Tiếng Việt

  • {bystander} , người đứng ngoài xem, người ngoài cuộc
    - {looker-on} , người xem, người đứng xem, người ngoài cuộc bao giờ cũng sáng suốt hơn; đứng ngoài thấy rõ hơn
    - {on-looker}
    - {onlooker} , người xem
    - {spectator} , người xem, khán giả
    - {stander-by}

Đặt câu có từ "旁观者"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "旁观者", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 旁观者, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 旁观者 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 无辜 的 旁观者

Những người bàng quang vô tội.

2. 旁观者给你打气

3. 旁观者大叫,“这些人要死了!”

4. 甚至连好奇的旁观者都表示赞叹。

5. 耶利米书10:11)届时不会有任何‘旁观者’。

6. 现在旁观者可以有更大的活动自由了。

7. 如果旁观者拍摄了录像 但没有作为会怎样呢?

8. 另一位旁观者问道:“什么使你们的工人这么喜乐?”

9. 为什么我们急需现在就弃绝假神而非仅作旁观者?

Tại sao là khẩn cấp phải từ bỏ các thần giả ngay bây giờ và không làm người đứng bên lề mà thôi?

10. 耶稣曾复活过几个死者,并且常在旁观者目击之下如此行。

11. 我们终于获得自由,于是询问旁观者岛上可有耶和华见证人。

12. 他们无需以属血气的武器争战,反之他们会在战争中作旁观者

13. 这场婚礼吸引了数百观众。 婚礼进行时旁观者高唱结婚进行曲。

14. • “另外的绵羊”虽然参加主的晚餐,但为什么只是个恭敬赴会的旁观者?

15. 于是,难道我们不都成了 独眼的猴子,或者双目健全的但困惑的旁观者?

16. 你若明白事理,就不能仅是作个消极的旁观者,也不应当怀有这样的念头。

17. 教旁观者尤其感动的是,这三个人所竭力营救的,竟是跟他们素未谋面的人。

18. 结果有许多旁观者,例如扎伊尔边境马科科镇的居民,获得了很深刻的印象。

19. 我问在旁观看的人,究竟这个少年犯了什么罪,旁观者说他拒绝拿起武器和铲。

20. 喀麦隆 的传道员齐心合力将单张分发出去,以致有些旁观者问道:“究竟怎样了?

21. “我们常常听到旁观者评论说:‘但愿其他宗教都给属下教友这样的帮助就好了!’

22. 在许多旁观者来看,宗教领袖、政界人士和商人在这些庆典里的联盟令人反感。

23. 美国旁观者》杂志说:“专家们最担忧的,是放射性废料与常规爆炸物的致命组合。”

24. 以赛亚书28:19)旁观者目击耶和华的判决完全执行会是多么令人心惊胆战的事!

25. 显然,保罗说的“这一大群见证人”,指的不是旁观者,而是他在上一章所论述的古人。

26. 有时,他们会制造兆头,然后令事情发生,使旁观者以为兆头是来自上帝而把人骗倒。(

27. 身为旁观者,我们也分享这个场合的喜乐,特别是我们若有亲友或圣经学生受浸的话。

28. 一位专栏作家评论说,“有些妇人声称她们在分娩自己的婴儿时不愿作为服了药的旁观者。”

29. 有些旁观者开始帮忙移开水泥袋,可是,他们忍受不了水泥散发的热力,不消多久就放弃了。

30. 我们的基督徒品行和言谈固然会为他增光,但许多旁观者首先留意到的,是我们的衣着和打扮。

31. 亚1:7,11)当时耶路撒冷并没有对其他国家构成威胁,但旁观者可以看出,耶和华已舍弃了这个城。

32. 因此,奔跑“不像无定向的”意味到,每个旁观者都应当能够清楚看出奔跑的人正朝着什么方向跑。《

Vì vậy, không chạy “bá-vơ” có nghĩa là đối với người quan sát, người chạy đua phải hướng đến một nơi rõ rệt.

33. 但是归根结底 在过去数十年中,首次 他们想活跃地成为参与者,而不是旁观者, 在他们国家的事物中。

34. 在“巴斯蒂”从事探访工作时,有为数多至一百人——大部分是儿童——的好奇旁观者追随左右绝非罕见的事。

35. 旁观者时常称赞见证人——无论老幼——出席大会时均仪表整洁,弟兄间的和平安宁、团结合一更不在话下。

36. 在圣职领导的救恩事工中,教会的女青年需要将自己视为不可或缺的参与者,而非仅仅是旁观者和支持者。

37. 申命记6:4-7)但这是基督徒家庭生活的一部分,与一个见证人携同另一个纯粹旁观者一起传道的情形并不同。

38. 玛拉基书3:13-15)如果有旁观者告诉这人有一条发霉的鱼或一个腐烂的水果正从他口里掉下来,他会多么震惊!

Y có thể sẽ sửng sốt biết bao nếu một người ngoại cuộc nói cho y biết là một con cá thối rữa hay trái thối đang vọt ra khỏi mồm y!

39. 中风病人常常情绪不稳,动不动就哭。 这样的情况一旦发生,病人固然感到尴尬,旁观者也觉得难为情,不知怎么办才好。

40. 在其他两个场合,耶和华直接从天上对耶稣说话,从而表明他的嘉许:有一次在耶稣的三个使徒面前,另一次则在一群旁观者面前。(

41. 他们在这日会重演在134年前,即1856年时登陆该岛的情况。 我这位兴致勃勃的旁观者遂得以亲眼目睹海员们与风浪搏斗的情景。

42. 光大他们的圣职,最能培养他们对福音的信心和爱,但有太多时候,我们做的仅仅是娱乐我们的男青年,使他们沦为旁观者的角色。

Chúng ta rất thường cố gắng chiêu đãi các thiếu niên của mình và để cho họ đóng vai trò người quan sát, trong khi đức tin và tình yêu thương của họ đối với phúc âm có thể phát triển tốt nhất bằng cách làm vinh hiển chức tư tế của họ.

43. 4 这个‘奉献的象征’可以提醒大祭司和所有旁观者,他已由上帝使之“成圣”或献作神圣的服务以便造益一个献了身给上帝的民族。

44. 假如你的某些儿女相信敌人的谗言,离家自立,结果毁了自己的一生,这只会使尊重事实的旁观者看出,儿女听从你的吩咐会好得多。

45. 请想想,房屋被烧为平地,即使火焰熄灭了,灰烬也会继续冒烟一段时间。 旁观者看见,就知道那里发生过一场大火,一切都化为灰烬了。

46. 一份报章评论施塔文哈根的一宗王国聚会所建筑工程说:“建筑物盖起来了,不论是建筑方式还是速度,都教许多好奇的旁观者瞠目结舌。

47. 不,在恼人的环境之下,她会极力在外表和内心方面均保持心平气和,使旁观者对她所表现的内在力量和仁慈的行事方式获得深刻印象。

48. 幽默情景发生于位置不当或情形不对的时候。 例如,一位服装整齐的伦敦商人手拿卷伞和挟着报纸涉水而行是绝不相称和怪诞的,这会使许多旁观者发笑。

49. 去找找那些,可以看到你博爱之心的人- 和与你不同的人交往,会让你 富有同情心, 怜悯心 这样就会发生非常具有影响力、且非常美妙的事情 你就会开始意识到,他们就是你们, 他们是你们的一部分,是你们家庭的成员 这样我们就不再是旁观者