Nghĩa của từ 文明的 bằng Tiếng Việt
- {civil} , (thuộc) công dân, (thuộc) thường dân (trái với quân đội), (thuộc) bên đời (trái với bên đạo), (pháp lý) hộ (thuộc) dân sự (trái với hình), lễ phép, lễ độ, lịch sự, thường, tổ chức phòng không nhân dân, (Ân) phong trào chống thuế, chống luật pháp, tiền nghị viện cấp cho nhà vua Anh, giữ lễ phép, giữ lễ độ
- {civilized} , văn minh, khai hoá, lễ phép; lịch sự
- {enlightened} , được làm sáng tỏ, được mở mắt, được giải thoát khỏi sự ngu dốt, được giải thoát khỏi sự mê tín...
Đặt câu có từ "文明的"
1. 这里是黄河上游文明的重要发祥地。
2. 是展現長江三峽歷史文明的重要文物。
3. “整个文明的存亡取决于家庭生活的强弱。”
4. 家庭生活的强弱足以决定整个文明的兴衰。”
Toàn bộ những nền văn minh còn tồn tại hoặc bị tiêu mất đều tùy thuộc vào sự vững chắc hay lỏng lẻo của đời sống gia đình”.
5. 居住在新地球地底空洞建设文明的昆虫人们。
6. 同样,太多的家庭分裂也能导致整体文明的衰落。
7. 多个世纪以来,历史家曾尝试推断这个超卓文明的起源。
8. 本组织承认世界文化与文明的多元化和相互关系,进而承认文化作为每一种文明的分支而必须在每一个人的生活戏剧中发挥的重要作用。
9. 我们目前知道地球是唯一 适合人类生存发展文明的地方。
Giai đoạn duy nhất, như chúng ta biết có thể hỗ trợ nhân loại.
10. 整体看来,难民就是人类文明的指标,把当前的状况显示出来。”
11. 世界书本百科全书》说:‘家庭生活的强弱足以决定整个文明的兴衰。’”
12. 秘鲁早期的艺术可追溯至前印加文明的陶器、纺织品、首饰和雕塑。
13. 特徵是混合象徵文明的洋風建築和傳統的和風建築雙方的要素。
14. 整个文明的兴衰有赖于家庭生活的强弱。”——《世界书本百科全书》,1978年版。
15. 举例说,地球工业文明的出现是得益于方便易得的能源,比如化石燃料。
Ví dụ, sự xuất hiện của công nghiệp trên Trái Đất được điều khiển bởi sự hiện diện của các nguồn năng lượng quy ước như các nhiên liệu hoá thạch.
16. 家庭生活的强弱足以决定整个文明的兴衰。”——《世界书籍百科全书》(1973年版)。
17. 亞特蘭提亞 為過去有著高度文明的墮天翅族的居住地、被南極之冰所封印著。
18. 虽然那时东京只有20位见证人,但却有500人左右参加题名为“基督教文明的没落”的演讲。
19. 数千年来,我们实际上都在依靠牧师和思想家 来指引和教导关于是否有地外文明的问题。
20. 美国百科全书》说得不错:‘在文明的演进过程中,没有任何观念比自由扮演一个更重要的角色。’
Thật thế, cuốn “Bách khoa Tự điển Hoa Kỳ” (The Encyclopedia Americana) nói: ‘Trong sự tiến triển của nền văn minh không có ý niệm nào đã đóng một vai trò quan trọng hơn là sự tự do’.
21. 在很多方面,这是一个人类文明的成功的故事: 在农业富余方面 我们达到了12,000年前所定的目标。
22. 创世记2:10-14)世界文明的其中一个发源地,就在中东的底格里斯河和幼发拉底河之间的肥沃地带。
23. " 月亮大骗局"指的是1835年8月25日《太阳报》刊登的,讲述在月球上发现生命甚至文明的六篇连载文章。
24. 因此现在有一种对于“第二人生”公正的意见,即 从文明的立场来看,它更像是西部故事,而不是罗马
Một phê bình công bằng -- đó là -- Thế giới thứ hai ngày nay giống miền Viễn Tây hơn là Rome, từ lập trường văn hóa.
25. 美索不達米亞文明的象形文字裡裡也有與蜂蜜的記載、在古代埃及的壁畫中也有關於養蜂的描繪。
26. 权威人士向我们指出,这样的一场战争会带来现今我们所知的文明的末日,甚至可能将人类完全消灭。
27. 可是,这个被人遗忘的埃塞俄比亚繁华古都对非洲全境文明的增长和传播无疑留下了不可磨灭的痕迹。
28. 一切的适当之感均失去,自制完全消逝,文明的外表不复存在,人性所含的粗野、兽性和残忍完全暴露出来,”他写道。“
29. 在另一方面,我们那“文明的”生活方式带来了空气和水源的染污、森林消失、人口过多和人口中有颇大部分营养不良。
30. 人為的連接開啟了三個平行世界的通道,位於舞台的中心,艾米尔世界有著一段「因戰亂而消失的高度機械文明」的歷史。
31. 月台牆壁展示了利用20世紀高度經濟成長期江東區生產的廢棄工業製品之再生品,主題命名為「20世紀文明的化石」。
32. 2039年時,人類火星調查隊在火星的塔爾西斯高地上發現異文明的遺跡,但卻被突然出現的異生命體攻擊而全軍覆沒。
33. 创世记11:1-9)《宗教百科全书》说,“神权统治”一词于是被人用来“形容古代多个文明的早期阶段,当其时宗教和国家并没有分别”。
34. 要辨析迈锡尼文明的宗教事务是相当困难的,特别当它涉及到考古遗迹时,因为要在其内确定一个宗教场所通常十分复杂。
Rất khó xác định yếu tố tôn giáo trong nền văn minh Mycenaean, đặc biệt khi xét tới các di chỉ khảo cổ, vốn rất khó khăn trong việc xác định chính xác địa điểm cúng bái.
35. 此時、陣内開始策劃要奪取古代文明的遺產,鬼神伊芙利妲、為了防止此事、3個大神官加入誠他們並且與他們前往伊芙利妲所沉眠的禁斷之島。
36. 他在2006年1月的一次會議裡又稱一個「充滿文化、邏輯和文明」的民族不需要核武器,認為那些追求核武器的國家試圖以暴力解決一切問題。
37. 其被称作西方文明的摇篮,为民主制度、西方哲学、奥林匹克运动会、西方文学、史学、政治学、重要科学及数学原理、西方戏剧(悲剧及喜剧)的发源地。
38. Dyson)所下的结论是,如果有先进文明存在于我们的银河系中,则发现他们存在的证据应该有如在纽约市曼哈顿岛发现科技文明的迹象一般容易。
39. 即使如此,1895年美國天文學家帕西瓦爾·羅威爾出版了"火星"一書,後來更在1906年出版了"火星與運河"一書,認為火星上的運河是一個早已消失的文明的傑作。
40. 除了作为三大一神教(基督教、犹太教和伊斯兰教)的家园之外,由于它在三大陆之间的战略地位,本区域曾是传播到世界各国的文化和文明的发源地。
41. 我认为西方文明的衰落 是不可避免的 因为我认为历史并不是 以生命循环的方式发展的 并非托马斯·科尔的系列画作 “帝国的兴衰”所描绘的那般绮丽
42. 就這樣,塔克德與5位操縱著以白月的史前文明「伊甸」的技術遺產「遺失文明」的精髓而建造的宇宙戰鬥機「紋章機」的少女們,向著戰亂的風暴中進發。
43. 20世纪的哲学家兼数学家伯特兰·罗素说:“西方文明的源头是希腊,基础是二千五百年前在米利都[小亚细亚一个希腊城市]产生的哲学和科学传统。”
44. 文明的城市》指出:“我们可以期望将来一些从事一般行业,特别是部分时间工作的人即使足不出户,或只消到附近的工作间也能够工作,......从而大大减少交通的流量。”
45. 土井 1977,pp.275-276. 阿庇安详细记述了军团的数目,而另一位学者史密斯也研究了罗马文明的军团规模,推算出罗马共和国后期的单个军团规模在5,000人到6,200人左右。
46. 我们将使暴力运动一发不可收拾 政治公平更难践行 我们将很难向这些团体展示 如果你们为民主而努力, 共同参与 建立文明的合理的国家制度, 你们将另有收获。
Chúng ta sẽ làm cho con đường chuyển từ các hoạt động bạo lực sang chính trị khó đi hơn.
47. 这个种族是古代暴政文明的后裔 他们曾经一度征服和占领了哥伦比亚的 加勒比海岸平原地区 此后 他们退回到加勒比海岸平原的 一个与世隔绝的山区
48. 传染病(瘟疫)在古代美索不达米亚文明的巴比伦王国的《吉尔伽美什史诗》中就已经被记述为四灾厄之一,同一时期的埃及也将法老的威势与瘟疫流行时的瘟神进行比较。
49. 正如我们的先辈一样, 我们将在战争中成长—— 这不是一场不同文明之间的战争, 而是一场保卫人类文明的战争。 我们要争取绝佳的机遇, 创造一个 更强、更美好、 更具生命力的 成熟社会。
50. 标志由“语”衍化而来,表明出版社的以语言类图书为出版重点;而该标志的形象是中国传统文化中的“凤凰”,凤凰是文化与文明的传播使者,又有吉祥的寓意,同时也象征了出版社的腾飞。