Nghĩa của từ 撮 bằng Tiếng Việt
- {pinch} , cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt, nhúm, (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò, lúc gay go, lúc bức thiết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự ăn cắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ, vấu, véo, kẹp, kẹt, bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật), (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét), cưỡng đoạt, són cho (ai cái gì), giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua), (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió, (từ lóng) xoáy, ăn cắp, (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù, bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt), keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước, khó khăn là chỗ ấy; rắc rối phiền toái là chỗ ấy
Đặt câu có từ "撮"
1. 以上的版本是犹太祷文中的撮要。
2. 凭媒撮合的婚姻——能带来真正快乐吗?
3. 如果在你们的食物中放入不到一小撮的蓖麻毒--好比一小撮的盐--就会导致休克,随后循环系统便衰竭。
4. 这个演讲不应仅是将指派的资料作一项撮要。
5. 考虑的资料不应仅是将阅读的经文作一撮要。
6. 不应仅是将所读的资料作一撮要。
7. 接获委派的人不应仅是把阅读的经文做个撮要。
8. 战争为一小撮权贵带来好处,而不是人民。
9. 接获委派的弟兄不应只是把阅读经文做个撮要。
Đây không chỉ là tóm lược các đoạn Kinh-thánh được chỉ định.
10. 仅在150年前,非洲内陆仍是鲜为人知的一撮黄土。
11. 接获委派的人不应仅是将阅读的经文作一撮要。
12. 丧礼举行时,人人都要列队走过棺木,撒下一撮泥土。
Trong lúc mai táng, mọi người phải sắp hàng một đi ngang huyệt và ném một nắm đất trên quan tài.
13. 只是几个坏苹果而已, 只是一小撮恶劣的士兵而已。"
Đó chỉ là một vài con sâu làm rầu nồi canh, một vài tên lính biến chất."
14. 但一小撮穆斯林难民对他们来说却过于危险,根本不予考虑。
15. • 打翻食盐带来不幸,但撮一点盐从左肩往后抛就可逢凶化吉
16. 有些人可能认为向坟墓撒一撮泥土或抛一些鲜花是无伤大雅的事。
Một số người có thể cho là ném bông hoa hoặc một nắm đất vào huyệt không có gì hại.
17. “监狱被一小撮人把持;他们打人;他们命令杀人;他们控制毒品贩卖。”
18. 会员国的普遍意见都反对否决权。 在这方面,一小撮国家再次阻挠进步。
19. 耶和华应许说:“这300个人喝水时保持警觉,我要用这小撮人使你们得胜。”
Đức Giê-hô-va hứa: ‘Ta sẽ cho ngươi thắng trận với 300 binh lính luôn cảnh giác khi uống’.
20. 莫琳说:“最后,莎莉也替我撮合了一个世俗的男孩子,我们开始约会。”
21. 大部分的再洗礼派信徒仍然坚守不当兵的原则,只有一小撮是好战分子。
22. 会议还强调不应投资于发达国家的机构,这有利于一小撮而有损于一大片。
23. 此外《特撮エース》No.010號還刊載了新間大悟的漫畫『Sh15uya 渋谷十五』,同樣為東映監修。
24. 吸鼻烟”是指一个人用拇指和食指拿起一小撮鼻烟放进嘴唇或面颊与齿龈之间的地方。
25. 我们不应让绝大多数真正的信徒为任何一个宗教的一小撮追随者的不正常行为负责。
26. 第一次到王国聚会所的时候,我弄了一个刺猬头,有一撮头发还染成孔雀蓝色。
27. 如果一小撮国家使这个议题避开裁军谈判会议,那么将给大家造成的灾难是明显。
28. 为什么一小撮富有强大的国家想要将一个越来越不民主和缺乏多极化的世界强加于人呢?
29. 不错,弘子的父母跟从许多东方国家的古老习俗,凭媒为女儿撮合“适当”的配偶。
30. 否则,倘若只有小撮胜利者获得满足,又怎么会有数以千计的人参与运动呢?
31. 如果得到实施,位于收入分配顶端的一小撮人将非常满意;其他所有人都将不甚满意。
32. 历史家威尔·杜兰特说,因为“这小撮基督徒的虔诚和正派使那些耽溺于宴乐的异教徒感到不安”。
33. 极力撮合在艾尔斯岩附近汇合的琪琪和哈萨威,但两人彼此之间的差距无法弥合。
34. 这将确保这些标准和规则不是一小撮国家为损害其他国家的利益而强加的。
35. 他们会把一小撮鼻烟放在面颊和齿龈之间,然后用舌头把烟丝转移到另一面,间中也会把烟丝吐出。”
36. 撮影的外观及入口前的楼梯等为阿美橫中心大厦(劇場内场景为原宿的Astro Hall劇場)。
37. 「Laser Beam」的PV本身因為由於東日本大震災而被迫中止撮影,在第十三張單曲『Laser Beam/微香』初回限定盤的DVD中收錄的是縮短版本,而這次收錄的,是在8月中重新撮影及加上補拍鏡頭的完整版本。
38. 不幸的是,代表团的规模和沟通困难,导致一小撮人的行为违背了联合会的基本规则。
39. “虎岛离美国本土(加州)不远,岛上有个巨大自然公园——它便是雌狮撕去我一撮头发之处。
40. 2008年から約3年間で熊田曜子の写真集を4冊(いずれも晋遊舎から)撮っている。
41. 我们可以设个比喻去说明这件事。 一小撮盐或一点特别的调味品可以使食物的味道更好。
42. 灵魂不死、三位一体、地狱永火等教义,不过是与圣经背道而驰的众多主张中的一小撮罢了。
43. 月 # 日、 # 日和 # 日之后,一小撮保守分子开始组织地方当局和地区长官对政府和国家发动政变。
44. 在这方面,我必须提到,一小撮极端主义分子去年 # 月 # 日在孟加拉国全国实施了爆炸袭击。
45. 准则和体制的制定工作不能成为一小撮排它国家集团独享的领域,而把其他国家归类为局外人。
46. 必须记住,不能因一小撮罪犯和误入歧途的坏人所犯下的罪行而证明应怪罪整个社会或整个文化。
47. 现在,在9月11日以后,我们必须推倒恐怖主义和不容忍的墙,一小撮人想要利用这座墙把世界分开。
48. 现在,在 # 月 # 日以后,我们必须推倒恐怖主义和不容忍的墙,一小撮人想要利用这座墙把世界分开。
49. 在这方面,我必须提到,一小撮极端主义分子去年8月17日在孟加拉国全国实施了爆炸袭击。
50. 决不能允许一小撮对和平解决以色列和巴勒斯坦问题不感兴趣的少数人左右并阻碍政治进程。