Nghĩa của từ 摆动 bằng Tiếng Việt

• {dance about}
  - {flirt} , sự giật; cái giật, người ve vãn, người tán tỉnh, người thích được ve vãn, người thích được tán tỉnh, búng mạnh, rung mạnh, phẩy mạnh, vẫy mạnh (đuôi chim, quạt), nội động từ, rung rung, giật giật, tán tỉnh, ve vãn; vờ tán tỉnh, vờ ve vãn, đùa, đùa bỡn, đùa cợt
  - {flutter} , sự vẫy, sự vỗ (cánh), sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, (từ lóng) sự đầu cơ vặt, vỗ cánh, vẫy cánh, rung rinh, đu đưa, dập dờn, đập yếu và không đều (mạch), run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...), kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang
  - {lash} , dây buộc ở đầu roi, cái roi, cái đánh, cái quất; sự đánh, sự quất bằng roi, lông mi ((cũng) eye lash), sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích, đánh, quất, kích thích, kích động, mắng nhiếc, xỉ vả; chỉ trích, đả kích, buộc, trôi, đá bất ngờ (ngựa), chửi mắng như tát nước vào mặt ai, chửi rủa một thôi một hồi
  - {librate} , đu đưa, lúc lắc, bập bềnh
  - {nod} , cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh, sự gà gật, buồn ngủ díp mắt lại, ngủ gà ngủ gật, (từ lóng), gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu, nghiêng, xiên, đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông...), gà gật, vô ý phạm sai lầm, Thánh cũng có khi lầm
  - {pendulate} , đu đưa lúc lắc, do dự, lưỡng lự, không nhất quyết; dao động
  - {swinging} , nhún nhảy, nhịp nhàng (dáng đi, điệu hát...)
  - {switch} , cành cây mềm; gậy mềm, mớ tóc độn, lọc tóc độn, (ngành đường sắt) cái ghi, (kỹ thuật) cái ngắt, cái ngắt điện, cái chuyển mạch; cái đổi, đánh bằng gậy, quật bằng gậy, ve vẩy, xoay nhanh, quay, (ngành đường sắt) bẻ ghi chuyển (xe lửa) sang đường khác, chuyển (câu chuyện, ý nghĩ...), cho (ngựa) dự thi với một tên khác, (đánh bài) chuyển sang xướng một hoa khác, cắt, tắt (đèn, rađiô), cắm, bật
  - {twitter} , tiếng hót líu lo, tiếng nói líu ríu (vì giận dữ, xúc động...), bồn chồn, xốn xang, hót líu lo, nói líu ríu (vì giận dữ, xúc động...)
  - {wag} , người hay nói đùa, người tinh nghịch, trốn học, sự lắc, sự lúc lắc, sự vẫy, sự ve vẩy, lắc, vẫy, ve vẩy, nói chuyện huyên thiên, khua môi múa mép, để cho mọi người bàn tán, kém mà lại đòi ăn trên ngồi trốc; chó nhảy bàn độc; cái đuôi đòi vẫy cái đầu
  - {waver} , rung rinh, chập chờn (ngọn lửa); rung rung (giọng nói), (quân sự) nao núng, núng thế, (nghĩa bóng) lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng; dao động
  - {wiggle} , sự lắc lư; sự ngọ nguậy, (thông tục) lắc lư; ngọ nguậy
  - {wobble} , sực lắc lư, sự nghiêng bên nọ ngả bên kia, sự rung rinh, sự rung rung, sự run run (giọng nói), (nghĩa bóng) sự do dự, sự lưỡng lự; sự nghiêng ngả (về chính kiến...), lắc lư, nghiêng bên nọ ngả bên kia, lung lay (cái bàn...), lảo đảo, loạng choạng (người), rung rung, run run (giọng nói), (nghĩa bóng) lưỡng lự, do dự, nghiêng ngả
  - {wobbling}

Đặt câu có từ "摆动"

1. 船只能随着海浪摆动颠簸

2. 英国常在当中摆动促成它的平衡

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

3. 这些在身体结构上的变化很可能是跟头部的摆动配合起来的。 在雀鸟歌唱时,头部摆动是常见的事。”

4. 秘鲁的经济政策在近数十年大幅摆动。

Chính sách kinh tế của Peru thay đổi nhiều trong những thập niên qua.

5. 她一问及病人的征状,摆锤就会开始摆动。)

6. 我须要不停摆动双腿,才能令自己稍为舒服一点。”

7. 一个学者说,“懊悔悲叹”这个词组可以指“摇晃”或“摆动”。

8. 这时,因为 它的内部是 可以自由摆动的, 它也可以站稳。

9. 它们并不把前后摆动纤毛, 而是旋转着,就像螺旋拔塞。

Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.

10. 雌獴挺开心,摆动着小身躯,并为身旁的同伴梳起毛来。

11. 就像我这样,有点像皇室出巡向人民挥手致敬般的摆动。

12. 有个事实一直在困扰我 那就是, 当阴茎在运作时 它们不会摆动

Điều khiến tôi bức rức đó là, khi đang thực hiện chức năng, thì dương vật không ngọ nguậy.

13. 每当治疗师的“能场”跟病人的能场产生感应,这些东西就会摆动。

14. “我一边踏着舞步,一边举起双臂,让身体随着音乐的节拍摆动。

15. 应将全球定位系统用作对桥梁摆动进行实时监测的有效工具;

16. 地洞填满后,革龟猛力地摆动后鳍足,像是拨动挡风玻璃雨刷一样。

17. 你会听见一阵拖长了的怒吼声,你也可以看见母狮的尾巴两边摆动。

18. 所以它们应该在移动” 你在摆动头的同时 视野中的图像会比实际动得更快

Khi bạn làm vậy, chúng sẽ bắt đầu tràn ra vùng thị giác cua bạn nhanh hơn bình thường.

19. 秃鹳别后回巢,总会向配偶点头问好。 它们会上下摆动头部,发出颇长的咔嗒声。

20. 看出来我无法捉住游动的企鹅 它就叼着几只企鹅,慢慢地游向我 摆动几下,再松开口

Vì vậy khi nhận ra tôi không thể bắt những con chim cánh cụt đang bơi, cô nàng bắt những con chim cánh cụt khác và chầm chậm đem lại chỗ tôi, đớp lấy như vậy, và rồi cô nàng để chúng đi.

21. 每逢我们随着风摆动,绳具便发出凄惨的呻吟声。 每逢我们逆风而行,它则发出狂野的尖叫。

22. 《百科全书——适应自然界的能力》(英语)说:平衡棒的末端是槌状,“像钟的摆一样往某个方向摆动”。

23. 马上强健的骑士看来好像粘在马鞍上一般,仿佛他与马儿那摆动、跳跃的身躯融化成为一体。

24. 在1673年,让·里谢注意到 一个单摆在卡宴(译注:南美法属圭亚那首都, 近赤道)比在巴黎摆动得稍稍慢一些。

25. 借着观察独木舟在涌浪里摆动的模式,领航员也得知当时正是顺流还是逆流,从而也知道航向是否正确。

26. 它盘踞在一株倒下的树干上,动也不动地蹲伏着,只有舌头敏捷地轻柔摆动,猎取任何在可及范围内的蚂蚁。

27. 即使遇到时速110英里(180公里)的飓风——当时巴黎的纪录上的最高风速——铁塔的摆动度只是4.7英寸(12厘米)而已。

28. 飞机用上一段时间后,飞行过程中的震荡、机身气压的变化以及成千上万次升降时的摆动,都会令飞机的金属断裂。

29. 对这两个进程的分析显示,取决于时期,在魁北克的 EESAD 状况已在合作生产与不同方法的共同建设这两个进程之间摆动。

30. 新科学家》周刊指出,研究人员仿照海鸥灵活的翅膀,“在长24英寸的飞机模型里安装小型引擎,控制多条金属杆去摆动机翼”。

31. 他们声称脑部电气活动的规律摆动,就像有节奏地击鼓一样,使记忆连接起来,同时还控制着个别的脑细胞被激活的时刻。

32. 祭司献这两个摇祭的饼时,通常会把饼放在手掌中,提起双手,然后把饼向左右两边摆动。 这个动作象征向耶和华献上 祭物。

33. 姿态和轨道控制系统供给于1988年1月15日中断(最后轨道位置:5o W);该卫星围绕其主要惯性轴Z旋转;摆动轨道约为75o W。

34. 为首的母象喝水时,我在旁看着 然后她以大象优雅缓慢的动作转身 摆动的象鼻宛如挥舞的手臂 只见她奋力爬上陡峭的边坡

35. 如果有地震发生,桥梁一旦摆动,专家就可以计算出桥所承受的压力,然后采取相应的补救行动以确保金门桥结构稳固,保障公众安全。

36. 伍顿看出把这种物质张在翅膀的骨架上,有助于使翅膀更坚壮、更结实。 情形就像一个艺术家把画布绷放在摆动的木框子上,使它保持稳固一般。

37. 据目前最准确的估计,鲸鱼每次摆动尾巴,富弹性的泡沫脂就会压缩、伸展,从而加快速度;长时间游泳的鲸鱼也许因而节省高达百分之20的能量。”

38. 由于下坡路十分陡峭,司机座位便设计成像秋千一样,从车顶垂下来,可以前后摆动。 列车上,我的身体系着一个设计特别、不会产生火花的电池。

39. 这想法 就是用66000粒 它们许诺给我们的种子 把每个种子都包裹进 这些昂贵的光学发丝 让它通过盒子向外延伸 一个很简易的盒子造型 就让建造 随风摆动

40. 我的理论是,当我们将媒体 与这个钟摆结合之后, 摆动速度加快了, 直到摇摆 同时达到两边的极限, 这高效地模糊了, 创新和传统符号间的不同, 我们建筑师和你们公众间的不同。