Nghĩa của từ 搬家 bằng Tiếng Việt

• {move house}
  - {remove} , món ăn tiếp theo (sau một món khác), sự lên lớp, lớp chuyển tiếp (trong một số trường ở Anh), khoảng cách, sự khác biệt, dời đi, di chuyển, dọn, cất dọn, bỏ ra, tháo ra, cách chức, đuổi, lấy ra, đưa ra, rút ra..., tẩy trừ (tham nhũng...), tẩy, xoá bỏ, loại bỏ, giết, thủ tiêu, khử đi, làm hết (đau đớn), xua đuổi sạch (sự sợ hãi, mối nghi ngờ...), bóc (niêm phong), (y học) cắt bỏ, (y học) tháo (băng), dời đi xa, đi ra, tránh ra xa, dọn nhà, đổi chỗ ở

Đặt câu có từ "搬家"

1. 我們 就 會 搬家

Rồi bọn con sẽ chuyển đi.

2. 我们 要 搬家 了

Chúng tôi phải chuyển đi.

3. 我下个月要搬家了。

4. 波特... 我们 得 要 搬家 了

Pod, mình sẽ lại phải chuyển đi!

5. ● 替人搬家,出租地方做仓库

6. 我搬家的时候你能帮我吗?

7. 你 觉得 搬家 就 万事大吉 了 吗

8. 上次 的 調職 太 突然 搬家 忙 得 一團 亂

9. 爸爸是英军军官,所以我们常常搬家。

Cha tôi là sĩ quan trong quân đội Anh, vì thế gia đình tôi phải chuyển nhà nhiều lần.

10. 1982年7月,我们又要收拾行李搬家了。

11. 因为爸爸工作的关系,整家人必须搬家。

12. 住在阿拉斯加州的时候,我们时常搬家。

13. 下這麼大的雨,也幫我們搬家,他人真好!

14. 還有,羅西家要搬家的時候他也有幫忙。

15. 她会跟我们一起搬家,在路上照顾孩子。

Bà sẽ cùng đi và giúp trông nom bọn trẻ.

16. 懒 指头 小姐 害怕 我 在 她 搬家 前 找到 新 工作

Cô Lười biếng sợ tôi tìm việc mới trước khi cô ta chuyển nhà

17. 幼年時因父親任職於鐵路局,時常搬家轉學。

18. 接近最初的契約更新時,說過「不能搬家真糟糕」。

19. 因为那时她父亲是一个美国海軍,她经常搬家。

Vì cha ông công tác trong quân đội nên thời thơ ấu ông thường xuyên di chuyển chỗ ở.

20. 我的背景:在我成长期间,我们一家人经常搬家。

21. 如果房子卖不掉,他们就断定上帝不想他们搬家。

Nếu không bán được nhà, họ sẽ kết luận Đức Chúa Trời không muốn họ đi.

22. 为了搬家,这个家庭做了哪些准备? 这带来什么益处?

23. 1988年4月,我在恩德培的工作结束了,于是我们再次搬家。

24. “有些朋友因为搬家或其他原因就不怎么跟我们联络了。

“Tất cả chúng ta đều có những người bạn đã chuyển chỗ ở hoặc có lẽ vì lý do nào đó mà mất liên lạc với chúng ta.

25. 我告诉她们帕特已经搬家,但她曾提到她们会到这里来的。

26. 在轉入千惠的學校之前,因為父親工作的關係,而不停的搬家。

27. 1908年與Harmony Twitchell結婚, 其後搬家到紐約,住在屬於他們兩人的公寓中。

28. 國中三年級時對小卷一見鍾情並且告白,但是她卻搬家離開了。

29. 跟一两个传道员进行访谈,他们为了扩大服务而搬家或学习外语。

Phỏng vấn một hoặc hai công bố chuyển đến nơi khác hay học ngôn ngữ mới để nới rộng thánh chức.

30. 不久,夫妇俩做好准备,可以搬家了,而且搬到一个很远的国家——乌干达。

Chẳng bao lâu, anh Knut và chị Lisbeth đã sẵn sàng chuyển đến một nơi có nhu cầu lớn hơn. Họ chuyển đến đâu?

31. 后来,我们搬家到新南威尔士州沿岸附近的一个小镇,叫作廷登巴尔。

Sau này, gia đình tôi dọn đến Tintenbar, một thành phố nhỏ gần bờ biển thuộc bang New South Wales.

32. 如果情况允许,过一段时间再考虑搬家、换工作、处理死者的物品等事情。

33. 但,同年因為母親過世,父親益太郎於是搬家到離狸穴較遠的下谷根岸。

34. 老人神志迷惘,是由很多因素促成的,例如痛失亲人、突然搬家、感染疾病等。

35. 这就像在搬家时,您需要去邮局登记新地址才能让邮件递送到正确位置。

36. 米拉出生在喀麦隆首都雅温得,由于他父亲在铁路系统工作童年经常搬家。

Sinh ra ở thủ đô Yaoundé của Cameroon, thời thơ ấu Milla phải chuyển chỗ ở thường xuyên do cha ông làm trong ngành đường sắt.

37. 他出海期间,传教士搬家了,几个星期后,新的同伴团长老回来拜访这位渔夫。

38. 我立即搬家到纽约 Poughkeepsie, 守护我父亲的临终死亡 不知道第二天我们会发生些什么

39. 搬家之前,我那住在西澳大利亚库努纳镇的妹妹,已开始跟耶和华见证人学习圣经。

40. 当我们搬家到博茨瓦纳, 我是个小孩儿, 可以说流利的西斯瓦提语, 除此之外就没了。

Khi tôi chuyển tới Botswana, Tôi đã là đứa bé chập chững nói thành thạo tiếng SiSwati và không có gì khác.

41. 1994年,拉萨尔一家再次搬家,迁到土阿莫土群岛的朗伊罗阿去,他们在那里逗留了三年。

42. 乔伊之后嫁给了日本人,并回到日本;劳拉则和美国人结婚,并搬家到洛杉矶,收留了母亲。

43. 1986年,動物園從圓山遷往木柵,許多的臺北市民駐足在街道兩旁觀看動物們搬家,特別是林旺。

44. 但若你提供汽车共享服务 你可能选择雷诺作为日常交通工具 若你要搬家,就可能选择卡车

45. 跨性别人士会被开革工作、被迫搬家、遭遇肢体和性的暴力,并且因为性别认同而被拒绝医疗照护。

46. Reeves在1878年搬家到阿得雷德,Reeves白天指導他的學生們,晚上則在維多利亞廳(Victoria Hall)向大眾表演個人朗頌。

Reeves chuyển tới Adelaide năm 1878 và giảng thuật hùng biện ban ngày còn tối thì ngâm thơ tại Hội trường Victoria.

47. 此外,经济拮据、教养儿女的问题、搬家、转换工作以及健康难题,都会使夫妻间的爱和尊重渐渐消失。

48. 此外,一些沿海地区如上海、加尔各答和孟加拉的部分地区,也会受到威胁,数以百万计的人也许要被迫搬家。

49. 这个时间点让他们很惊讶。 他们的已婚子女处在职业生涯发展的不同阶段,有的在搬家,罗恩也还没考虑退休。

50. 他们的子女向主求助、一起商议、为彼此祈祷和禁食,因此他们在职业生涯和搬家方面作出了重要的决定,对孩子出生所可能产生并发症的疑虑也消除了。