Nghĩa của từ 探望 bằng Tiếng Việt
- {call on}
- {visitation} , sự đi thăm, sự đến thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng, sự thanh tra, sự kiểm tra (của giám mục, trong địa phận mình), (động vật học) sự di trú ồ ạt và bất thường (của chim, thú...), (nghĩa bóng) thiên tai, tai hoạ, (tôn giáo) sự trừng phạt, (tôn giáo) phúc trời ban cho, lộc thánh, (thông tục) sự ngồi chơi thăm hỏi quá lâu
Đặt câu có từ "探望"
1. 探望病人——如何提出帮助
2. (你常去探望祖父祖母嗎?
3. 一天,妈妈探望姨丈约翰。
Một hôm, mẹ đi thăm người anh rể là dượng Johan.
4. 回去作另一次简短的探望。
5. 海倫每個星期天探望她的叔叔。
6. 爸爸来探望我时,遇见约翰·戴维森。
7. 保罗的朋友为什么冒险到牢房探望他?
Bất kể những nguy hiểm, tại sao bạn của Phao-lô viếng thăm ông trong tù?
8. 有一天,我假装是他的侄儿,到狱中探望他。
9. 当她相识的病人生病,她总会去医院探望。
10. 德里克被处决前,艾莉丝曾到死牢探望他。
11. 你打算探望生病的人或痛失亲者的人吗?
12. 例如,要是学生病了,你可以打电话或探望他吗?
Chẳng hạn khi học viên bị bệnh, anh chị có thể gọi điện hoặc đến thăm không?
13. 後主多次到孫瑒家中探望,作詩颂扬他的功劳。
14. 他探望会众成员时,看见做丈夫的协助妻子洗碗。
15. 我回家探望爸妈时,会和亚瑟在用餐后帮忙洗碗。
Khi tôi về thăm nhà, tôi và anh tình nguyện rửa bát đĩa sau khi ăn xong.
16. 《共产党宣言》的中文译者陈望道也经常到营地探望。
17. 许多年以来,我每周几次到医院探望成吉,替他洗澡。
18. 埃尔莎经常来监狱探望我,而且每月寄来一个包裹。
19. 大会节目结束后,我们前去临时宿舍探望弟兄姊妹。
20. 约翰的母亲西尔玛后来前往探望安慰女孩的母亲。
21. 会众的一个长老阿尔弗雷多根据名单,逐一探望他们。
Anh Alfredo, một trong những trưởng lão ấy, đã lập một danh sách và bắt đầu thăm họ.
22. 从那时起,一个姊妹天天都带着咖啡和甜品来探望我。
Từ đó, mỗi ngày có một chị đem cà phê và bánh ngọt đến.
23. ▪ 探望患病的朋友时,要怀着同情心,留心地听他说话。
▪ Khi đến thăm người bạn bị bệnh, hãy chăm chú lắng nghe với lòng cảm thông.
24. 清楚介绍每一位前来探望的人,通常对患者很有帮助。
25. 我们探望了夫家的不少亲友,他们都在真理中屹立不移。
Chúng tôi cũng viếng thăm nhiều bà con bên chồng, họ đã đứng vững trong lẽ thật của Kinh-thánh.
26. 跟妈妈和克拉伦斯合摄,克拉伦斯从伯特利来探望我们
27. 洪水一退,二人就立刻探望灾民,给他们送上食物和慰问。
Khi nước rút, Frank và Elfriede đến thăm các nạn nhân, đem lương thực và an ủi họ.
28. 爸爸被囚期间,外祖父到监狱探望他,试图令他改变主意。
29. 有些素未谋面的当地见证人也前来探望,甚至带来礼物。
30. 你经常探望年长的弟兄姊妹,也许能改善他们所得的照顾。
31. 一个正教教士来探望病人,让他们在临终前可以告解认罪。
32. 下一只狗 说的事情叫做亡灵, 意思是一个亡魂 回来探望你。
33. 在手术前的晚上探望病人,帮助她转移注意力,从一些令她开心的谈话得益,很可能会胜于在手术后随即探望她,因为当时她若非头昏眼花便是尚感痛楚。
34. 美登莉(译音)住在岩手县釜石市,地震之前她去探望外公外婆。
Trước trận động đất, em Midori ở khu Kamaishi thuộc tỉnh Iwate đã có thời gian vui vẻ bên ông bà ngoại.
35. 洛朗丝是个先驱,经常探望八十多岁的基督徒姊妹马德莱娜。
36. 大约一星期后,我的健康有了好转,之后有两位医生前来探望我。“
37. 他们的教友来探望他们,声称这次意外必定是来自上帝的惩罚。
38. 这名师傅去德国的巴林根探望朋友,对方请他给房子涂上舒巴。
39. 所以1974年1月1日,我分别前往三家医院探望爸爸、丈夫和儿子。
Vậy vào ngày 1-1-1974, tôi phải thăm cha, chồng và con ở ba bệnh viện khác nhau.
40. 后来,汉斯的母亲请一位长老去探望他,于是汉斯开始学习圣经。
Với thời gian, mẹ anh sắp xếp để một trưởng lão liên lạc với anh ở nhà tù, và anh Hans bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.
41. 例如,亚什莉的老师鼓励班里的同学到医院探望她,或写信问候她。
42. 1996年4月,我的同母异父妹妹劳拉从艾奥瓦州她的家来探望我们。
43. 蓓琳前往探望她那患有多种性硬化症的母亲,后者一向是独居的。
44. 他们和两个长老探望当地两群会众的传道员,看看他们是否平安。
45. ▪ 有一天,我去探望朋友,在他那里看见一本书叫《导至永生的真理》。
46. 会众里一些年长的弟兄姊妹来探望我,有些人也经历过类似的考验。
47. 当时,17岁的科琳娜·恩尼卡和13岁的妹妹埃娜去了探望亲戚,不在家。
48. 耶和华见证人世界总部的代表加里·布鲁探望受灾的耶和华见证人
49. 你可以帮忙做饭、为前来探望的亲友安排住宿,或者陪伴丧偶的人吗?
50. 当晚,牧羊人听到天使宣告这项特别诞生的喜讯,于是前来探望婴孩。
Đêm đó mấy người chăn chiên nghe thiên sứ loan báo về sự sinh ra đặc biệt này đã đến để xem hài nhi.