Nghĩa của từ 排水量 bằng Tiếng Việt
- {tonage}
- {tonnage} , trọng tải (của tàu thuyền), thuế trọng tải, tiền cước, tiền chuyên chở (mỗi tấn hàng)
Đặt câu có từ "排水量"
1. 該裝後,其排水量增加3,000噸。
Tất cả các sự cải biến này khiến trọng lượng choán nước tăng thêm 3.000 tấn.
2. 輕排水量是空載船舶的實際重量。
3. 舰只所设计的满载排水量为11,785公噸(11,599長噸)。
Các con tàu có trọng lượng choán nước lên đến 11.785 tấn (11.599 tấn Anh) khi đầy tải nặng.
4. 当改造完成后,策林根号的排水量为11,800公噸(11,600長噸)。
Khi công việc cải biến hoàn tất, Zähringen có trọng lượng choán nước 11.800 tấn (11.600 tấn Anh; 13.000 tấn thiếu).
5. 这些舰只比拿骚级显著较重,在标准载荷下的排水量为22,808公噸(22,448長噸),满载排水量为24,700公噸(24,300長噸),比前级舰只多出近4,000公噸(3,900長噸)。
Các con tàu nặng hơn đáng kể so với lớp Nassau: chúng có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 22.808 tấn (22.448 tấn Anh) và lên đến 24.700 tấn (24.310 tấn Anh) khi đầy tải; nặng hơn những chiếc trước gần 4.000 tấn (3.900 tấn Anh).
6. 計劃排水量10,000噸以上為一等戰艦、10,000噸未滿的為二等。
7. 根据伦敦海军条约规定,由于驱逐舰“超过1500吨的舰船合计排水量不得超过总排水量的16%”这一限制,特型驱逐舰已不可增产,截至本舰后停止生产。
8. 初期艦隊約44艘,排水量3萬餘頓;至抗戰前夕,艦隊增至58艘,5萬餘噸。
9. 計劃排水量7,000噸以上為一等、7,000噸未滿3,500噸以上為二等、3,500噸未滿為三等巡洋艦。
10. 該艘汽艇排水量約為1,000噸,備有數挺機槍,其上載有約600名隸屬於人民軍第766獨立步兵團的官兵。
11. 於1939年(昭和14年)12月5日的公試中,其排水量為36,332噸,而在記錄中引擎功率為137,970匹,速度達到29.9節。
12. 该舰减轻了6400公吨的重量——超过其标准排水量的三分之一,并在躉船的辅助下最终于7月9日重新浮起。
Con tàu được làm nhẹ bớt 6.400 tấn (6.300 tấn Anh; 7.100 tấn thiếu), hơn một phần ba trọng lượng choán nước thông thường; và với sự trợ giúp của các phao nổi, cuối cùng nó cũng nổi trở lại vào ngày 9 tháng 7.
13. 水轮每分钟转动两个半圈儿,把深达360米的水抽出,排水量可达950公升;如此一来,矿井就可以保持干爽了。
14. 这些资料为皇家海军提供了舰只的第一份完整描述,尽管它缺乏重要的参数,包括最大速度、行动半径和排水量等。
Những thông tin này cung cấp cho Hải quân Hoàng gia Anh những mô tả đầy đủ đầu tiên về chiếc tàu chiến mới, cho dù vẫn còn thiếu sót những chi tiết quan trọng bao gồm tốc độ, bán kính hoạt động và trọng lượng choán nước.
15. 在潛艇當中擁有異例的排水量達3300噸,在日本的伊四〇〇型潛艦登場之前為世界上最大的潛艇,被稱為潛水巡洋舰(underwater cruiser)。
16. 作為此計畫的一環,110號要從橫須賀第6船塢中挪出,意圖用於同時建造2艘飛龍號改良型的雲龍級航空母艦(排水量17,500噸)的工程。
17. 和「大和級」戰艦相比,雖然少了主砲塔和各部裝甲,但由於在飛行甲板和彈藥庫部份加強了防護,因此在滿載排水量方面,「大和級」戰艦為72,000噸,「110號艦」也有71,000噸。
18. 於1935年在剛開始動工後,因倫敦海軍裁軍會議而受到制限,為此向各國提交該建造中的巡洋艦的數據為「基準排水量8,636噸、水線全長187.21米、吃水4.42米、最大口徑砲15.5厘米砲」。
19. 内容如下: 缩小舰桥结构 换装方位盘 拆除扫雷装置与舰上传话筒 换装舰桥上的测距仪 加装压载水舱 加强上部甲板 增设甲板支撑梁 B型炮架更换为C型炮架 改善施工后,“晓”的公试排水量增加至2400吨,最大航速相比原先降低2节。
20. “军令部要求紧急建造小型驱逐舰,在昭和18年2月决定以下性能标准‘基准排水量1,260吨,最大航速29节,续航距离3500浬(18节),12.7厘米高射炮联装、单装、53厘米六连装鱼雷发射管各1座,没有预备鱼雷,具有强大的机炮火力与对潜武装。