Nghĩa của từ 平等的 bằng Tiếng Việt
- {even} , chiều, chiều hôm, bằng phẳng, ngang bằng, ngang, (pháp lý); (thương nghiệp) cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn (số), đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, trả thù ai, trả đũa ai, (từ lóng) hoà vốn, không được thua, ngay cả, ngay, lại còn, còn, (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng, ngay cho là, dù là, mặc dù thế, ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)), trả miếng ai, trả đũa ai
Đặt câu có từ "平等的"
1. 抑止不平等的灾害
Kiềm chế họa bất bình đẳng
2. 种下不平等的祸根
Căn nguyên của sự bất bình đẳng
3. 在不平等的世界挣扎求存
Sống trong thế giới bất bình đẳng
4. 挑战3:应付不平等的待遇
Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử
5. 世界上没有哪个国家是平等的。
6. 终于找到人人平等的惟一方法
7. 但这种不平等的感觉变得更加复杂
Nhưng cảm giác bất bình đẳng càng trở nên phức tạp hơn.
8. 嫉妒来自生而平等的精神。这么说吧
Và nó liên quan đến nhu cầu về bình đẳng.
9. 早期的基督徒认为彼此都是平等的吗?
Các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có xem họ bình đẳng với nhau không?
10. 这是更严重的人与人之间 不平等的开始
Đó là khởi đầu của một chế độ giai cấp bất bình đẳng giữa người với người.
11. 争取平等的斗争不仅仅是为了同性婚姻。
Cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng không phải chỉ là về hôn nhân đồng tính.
12. 我们 都 各 有 各 的 分工 , 每个 人 都 是 平等 的 !
Mỗi người giữ 1 vị trí và được chia phần bằng nhau
13. 这次会议同意圣灵是跟上帝和基督平等的。
14. 在上帝面前,男女有平等的机会。——使徒行传10:35。
15. 根据复兴党的意识形态,所有宗教都是平等的。
16. 此后,在欧洲陆续发出女性要求权利平等的呼声。
17. (一事不再理) 第5條規定,配偶間的權利是平等的。
Điều 5 quy định quyền bình đẳng giữa vợ chồng.
18. ▪ 确保同等教育程度的男女都享有平等的待遇。
▪ Loại bỏ sự bất bình đẳng giới tính trong giáo dục ở mọi cấp.
19. 她们总是力图理解我的感受,以平等的方式待我。
Họ cố hiểu những cảm xúc của tôi và đối xử với tôi không hề phân biệt.
20. 自由社会承认对经济和整体不平等的两个限制。
21. JC:是的,在那通往平等的崎岖道路上 仍有悲剧发生。
JC: Đúng vậy, vẫn có những bi kịch xảy đến trên con đường chông gai đến với sự bình đẳng.
22. 丈夫和妻子是平等的伙伴,13有不同但互补的责任。
23. 一视同仁地对待不平等的人或许是最恶劣形式的歧视。
24. 至此为止被歧视的犹太人和新教徒获得了平等的权利。
Người Do Thái và người theo đạo Tin Lành bị phân biệt đối xử trước đó nay được đặt ngang hàng.
25. 缅甸的教育政策为男女提供平等的机会,不准有任何歧视。
26. 这符合我国各行各业和各年龄群体一律人人平等的目标。
27. 造成社會不平等的原因各式各樣,但通常都影響廣泛而深遠。
28. 白俄罗斯共和国坚持一贯对待保障男女平等的政策和方案。
29. 可是,即使没有引起冲突,这种不平等的情势也可能带来灾祸。
Tuy nhiên, dù không dẫn đến một cuộc xung đột thì những chênh lệch đó cũng sẽ gây ra một đại họa.
30. 我们知道远在埃塞俄比亚也有小组 所以这些关于平等的信息 —
31. 但是我们知道,真实情况是, 的确是分开的, 但却是不平等的体系。
32. 1949年,当中国妇女获得平等的社会地位后,就越来越少人用女书。
33. 关于所有公民不论有何区别一律平等的原则,除了上述《南联盟宪法》(第20条)和《塞尔维亚宪法》(第13条)外,也不可忘记上述规定全面保障平等的《人权宪章》第3条。
34. 粮食计划署坚定不移地在各项外地工作中考虑两性平等的问题。
35. 社会作为一个整体,应该支持加强家庭和工作中男女平等的观念。
36. 如果有必要,这些机构还应改变妨碍实现性别平等的条件和环境。
37. 而我仍然希望我能活着看到, 所有阶级的劳动力 都实现男女平等的一天。
Và tôi vẫn hi vọng rằng mình sẽ sống đủ lâu để chứng kiến đàn ông và phụ nữ đại diện ngang hàng tại tất cả các cấp bậc của lực lượng lao động.
38. 在罗马书中,保罗肯确地表明犹太人和非犹太人在上帝面前都是平等的。[《
39. 事实一: 过去的一个世纪中 在美国和欧洲 收入的不平等的排名有了逆转。
Dữ liệu số một đó là có sự đảo ngược lớn về tương quan về chênh lệch thu nhập giữa Mỹ và châu Âu trong thế kỷ trước.
40. 對於病人無論身份都能施以平等的治療,因此在本所附近的名聲相當高。
41. 但是在比较不平等的另外一侧—— 英国、葡萄牙、美国、新加坡—— 收入差距要大一倍。
Nhưng ở phía bất bình đẳng hơn -- Anh, Bồ Đào Nhà, Mỹ, Sing-ga-po -- sự khác biệt lớn gấp đôi.
42. 在这一影响程度上, 性别平等的作用不亚于风力涡轮机、 太阳能电池板和森林。
43. a) 研究造成和维持性别、阶级和种族之间不平等的经济、社会、文化和政治进程
44. 他说:“独立宣言的起草者们本意绝不是‘人人在肤色、体型、智力、道德和社会能力上是平等的’,但他们的确认为‘人人生而平等——在不可剥夺的权利上是平等的,其中包括生命、自由和追求幸福的权利’。
45. 只要是患者,無論是黑道、非法居住的移民,或是沒有錢的人都會施以平等的治療。
46. 你意识到所有种族在上帝眼中都是平等的,会大大改变你对自己和别人的看法。
47. 安理会第 # 号决议呼吁所有行为体在冲突后的重建工作中采取两性平等的观点。
48. 要记住,很快这个世界一切不公正、不平等的事都会在上帝王国的治下给纠正过来。
49. 相信的奴仆是与基督同作后嗣的人,因此与相信的主人在灵性上居于平等的地位。
50. 女性歧视:对自由言论和结社的完全封杀使得本就不平等的女性社会地位更加恶化。