Nghĩa của từ 干扰 bằng Tiếng Việt

• {barge in}
  - {interaction} , sự ảnh hưởng lẫn nhau, tác động qua lại
  - {interfere with}
  - {interference} , sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau
  - {molest} , quấy rầy, quấy nhiễu, làm phiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gạ gẫm (ai)
  - {molestation} , sự quấy rầy, sự quấy nhiễu, sự làm phiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự gạ gẫm
  - {violate} , vi phạm, xâm phạm, phạm; làm trái (lương tâm...); lỗi (thề...), hãm hiếp, phá rối, làm mất (giấc ngủ, sự yên tĩnh...), (tôn giáo) xúc phạm

Đặt câu có từ "干扰"

1. 在这一问题上,信号干扰和通信干扰可能是关键问题,例如干扰全球定位系统的信号,这样做具有短期影响。

2. 我们在外部得到的干扰越多, 就越会加强我们自我干扰的能力。

3. ?? 经 理 宣? 称 房? 间 里 的 幽? 灵 干 扰 ...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại

4. 总经理 宣称 房间 里 的 幽灵 干扰...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...

5. 没有大房间 制造混响,干扰节奏

6. 77 号 班机 呼叫 塔台 , 我们 有 讯号 干扰

Điều khiển không lưu, đây là chuyến bay 77...

7. 日间小睡也能干扰夜眠的经常循环。

8. 他 一定 是 把 制导 干扰器 交给 了 阿里

Chắc đang bàn giao thiết bị cho Ari.

9. 他们的生活在这数周之内已受到极大干扰。

10. 实际上我们每三分半钟 就会自我干扰一次。

Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

11. ......大气层各气体之间的微妙均衡因而受到干扰。”

12. 这个父亲决心不让任何事干扰家人的研读。

Người cha đó quyết tâm không để bất kỳ điều gì ngăn cản buổi học gia đình.

13. 可是,不要容许这些事不当地干扰家庭研读的安排。

14. 一个限制因素就是 它们容易受到干扰,比如风吹。

15. 干扰素可分为I型(IFNα与IFNβ)、II型(IFNγ)与III型(IFNλ)三大家族。

16. 通常的误解认为这样的碰撞会干扰太阳系的行星轨道。

Có một quan niệm sai lầm phổ biến rằng sự va chạm này sẽ làm đổ vỡ quỹ đạo của các hành tinh trong Hệ Mặt Trời.

17. 示例:侵入服务、偷窃线缆、雷达干扰器、更改交通信号、电话窃听

18. 大多数缔约国已将妨害司法定为刑事罪。 有三个国家存在相关诉讼程序中意图不仅干扰作证而且干扰出示非口头证据的行为的涵盖范围问题。

19. I型与II型干扰素家族已被广泛研究,尽管有研究表明两者都能够提升免疫系统的抗肿瘤效果,但其中只有I型干扰素的效果经临床试验证实。

20. 我在里面不受干扰地发酵,渣滓坠入瓶底,这时我的美味达到巅峰。

21. 现在我甚至期待研读的时间来到。 我不想让什么事干扰这个常规。”

22. 干扰素(IFN)由免疫系统合成,一般与抗病毒应答有关,但亦可用于癌症。

23. 学生们还都“组装”自己 我们对此不进行任何干扰 组织形成学习小组

24. 例如,录音机受到干扰或损坏,有时损坏的方式是制造商前所未见的。”

25. (笑声) 他们说谎,他们欺骗,很容易受干扰 他们的建筑构造非常蹩脚

26. 这样我们遂能够不受干扰地在当地作见证,也没有受到任何伤害。

27. 当计时炸弹看来行将再度爆发之际,许多人的生活都暂时受到干扰。

28. 如果“批评家”在光驱动细胞中, 这种干扰的结果会使 果蝇改变它的政策。

Nếu như Critic là một trong số những tế bào được kích quang, thì sự can thiệp của chúng tôi sẽ đưa đến két quả là một thay đổi về chính sách.

29. 哪些虚荣可能干扰获得罪的赦免的过程,而且与守安息日为圣有关呢?

30. 身体上的若干种疾病可能干扰适当的睡眠,虽然此种情形并不常见。

31. 诺尔弟兄能够在不受干扰的情况下在帕勒斯影院发表公众演讲吗?

32. 尽管在空气动力学上 这些螺旋桨相互干扰 它们还是能够维持平稳飞行

33. 13 由于这种无为哲学,道家认为做任何事去干扰自然的运行都是无谓的。

34. 为了使霉菌不受外界的新鲜空气干扰,酿酒员会尽量避免进入酒窖内。

35. 我喜爱动物, 并且我并不认为应当将动物制品产业化 干扰动物的生活。

36. 2.4 Ghz 频段的问题在于它只有 3 个不重叠的信道,且往往受到来自附近干扰网络的强噪声以及来自其他设备(如微波炉)的额外干扰,导致频段所处的射频 (RF) 环境复杂且充满噪声。

37. 如果当他们写作的时候 旁边有一台开着的电视, 他们排除不了电视的干扰。

Nếu bật tivi trong khi họ viết tiểu luận, thì họ luôn bị ảnh hưởng.

38. 这些地方应该每日清洁、每周扫除昆虫的粮食供应和干扰他们聚居之处。

39. 在工程学和神经学里面 我们用“杂音”来表示干扰正常信号的随机杂乱信号

40. 不得为雷达干扰器、汽车牌照遮罩、交通信号灯遥控器及相关产品做广告宣传。

Không cho phép quảng cáo cho đài làm nhiễu sóng ra đa, lớp phủ biển số xe, thiết bị thay đổi tín hiệu giao thông và các sản phẩm có liên quan.

41. 如果你是住在大城市的话,你可能发觉街道和房屋的灯光会干扰你的雅兴。

42. 确保司法部门的人事任免不受政治干扰,严格遵守续约的最后期限 (西班牙);

43. 怀疑论者担心,干扰细胞里的端粒酶非但终止不了衰老,反而制造潜在的癌细胞。

44. 磁性物品能干扰飞机的导航装置,放射性物品则由于辐射而会对人造成损害。

45. 因此,随着飞机爬升,手机会一直加强电磁波的强度,直到过了触发干扰的水平”。

46. 由于警方继续干扰见证人的聚会,人权法院认为情势紧急,于是加快处理事件。

47. 核子磁性共振扫描(NMRs)和超导量子干扰器(SQUIDs)等机器能够窥见人体内部和探测脑波。

48. 就职典礼受到逐渐逼近北军炮火声的干扰,计划在当晚举行的舞会也予以取消。

49. 太空发电站可以每日启用24小时,多云的天色不会干扰能量的收集或微波传送。

50. 但是,随着时间的流逝,遭遇另一颗恒星的累计概率增加,对行星的干扰无可避免。