Nghĩa của từ 帘 bằng Tiếng Việt

• {plagula}
  - {shade} , bóng, bóng tối ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ((thường) số nhiều) chỗ có bóng râm; chỗ bóng mát; (số nhiều) bóng đêm, bóng (chỗ đậm màu trong bức tranh), sự chuyển dần màu; bức tranh tô màu chuyển dần (màu này chuyển sang màu khác một cách từ từ, không đột ngột), sự hơi khác nhau; sắc thái (đen & bóng), một chút, một ít, vật vô hình, vong hồn, vong linh, tán đèn, chụp đèn; cái lưỡi trai (che nắng cho mắt); ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ)) mành mành cửa sổ, (số nhiều) hầm rượu, chết xuống âm phủ, che bóng mát cho, che, (nghĩa bóng) làm tối sầm, làm sa sầm, đánh bóng (bức tranh), tô đậm dần, tô nhạt dần (màu sắc trong một bức tranh, để tránh sự chuyển đột ngột từ màu này sang màu khác), điều chỉnh độ cao (kèn, sáo...), ((thường) + off) đậm dần lên, nhạt dần đi, chuyền dần sang màu khác; thay đổi sắc thái (màu sắc, chính kiến...)

Đặt câu có từ "帘"

1. 硬木地板胜于毛毯和地毡,活动百叶帘胜于布帘。

2. 我能拉窗帘吗?

3. 室内百叶窗帘(家具)

4. 窗帘着火了。

5. 木编织百叶窗帘(家具)

6. 窗帘是房间变漂亮了。

7. □ 冬天是否在阴暗一边放下窗帘,向阳的一边打开窗帘?(

8. 纺织品或塑料浴帘

9. 纺织品制室外遮帘

10. 纺织品制窗帘圈

11. 窗帘用塑料滑轮

12. 金黄色麦田映入眼帘,

Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

13. 你知道的,通过人机界面中的控制系统 来打开窗帘 或关闭窗帘。

Từ giao diện người dùng của hệ thống điều khiển để mở rèm hoặc buông rèm.

14. 窗帘 可以 拉上 吗? 一下下 也好?

Chúng ta kéo rèm lại được không? Một chút thôi cũng được.

15. 窗帘被风吹近炉火 6.

16. 当我拉开了窗帘时,在下雪呢。

17. 你 只会 打坏 别人 家 的 窗帘

18. 不如向、帘儿底下,听人笑语。

19. 窗帘和地毯都重新换过了。

20. 窗帘 被 拉开 , 你 能 看到 什么 吗 ?

Cái rèm đã mở, anh thấy được gì không?

21. 非金属和非纺织品制室外遮帘

22. 更衣或脱衣时垂下窗帘是明智的。

23. 绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配。

24. 那儿 在 摇摆 着 的 窗帘 后面 男人 在 走动 "

Ở nơi đó, phía xa ngoài rèm cửa, có một người đàn ông. "

25. 下了船,一抬头,‘守望台’几个大字就映入眼帘。

Khi đến bờ bên kia, tôi nhìn lên và thấy bảng chữ to: ‘WATCHTOWER’.

26. 事实上 为什么 要 用门 为什么 不用 窗帘?

Và để rèm cửa chẳng hạn

27. 它耗尽体力、不知所措,最后停在窗帘的顶端。

28. 她留意到有一所房子总是没人在家,窗帘常常拉上。

Tại một nhà kia, mành lúc nào cũng khép và không bao giờ có người ở nhà.

29. 窗帘若被风吹到炉上,可能使整个厨房突然变成火场。

30. 他们推推搡搡地挤出城门口,映入眼帘的是个多么壮观的景象!

31. 可是,当我们续访时,所有人家都大门紧闭,连窗帘也放了下来。

32. 我把所有的窗帘都关起来了 正午的时候 我的房间几乎是完全黑暗的

Tôi đã kéo tất cả rèm cửa trong căn hộ của mình lại, do vậy ngay cả khi đang giữa ban ngày thì căn hộ của tôi cũng ngập chìm trong bóng tối.

33. 接着我所记得的,就是自己躺在一片草原上,阳光不断映入眼帘。“

34. 他 把 一小块 窗帘 盖 在 电视 上 并 迷上 从 电视 里 获取 大量 的 常识

Cậu để một cái rèm nhỏ trước ti-vi và thấy ở đó niềm đam mê về các thực-tế.

35. 每个小隔间都很暗很脏 墙上画着号码 由三夹板和窗帘隔开

36. 在圣经时代,一些大帐幕看来通常用布帘分为至少两个房间。

37. 我至今还能记得当我拉开帘子看到她之后 闻到的那种肉类腐烂的味道。

Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.

38. 朝东入口的门帘用细麻和多种颜色的物料做成,宽20肘尺(8.9米;29英尺)。( 出38:9-20)

39. 被污染的处理水(工业污水、从污染控制洗涤器和帘幕排出的水、淬火用水和下水道水);

40. 这个先生住的地方只有一个房间大,他用布帘围着一个角落,让我们在那里睡觉。

41. 聚会所还未有窗帘,外墙也未髹漆,而且“耶和华见证人王国聚会所”的牌子也未挂上。

42. 我们有一辆载客马车,马车的窗户装有帘子;所以不论晴雨,我们都能够在星期日早上上礼拜堂。

43. 手提灭火器能防止小火——烤炉内的盘子起火或者暖炉烧着窗帘——演变成一发不可收拾的局面。

44. 士4:21)为了保持隐私和防风,帐幕的四边会挂上布帘。 想要通风的时候,就可以把布掀起来或拿走。

45. 它们全都能够在轴上转动,紧紧盖叠着下一片羽,使其向上展开时像块彩色百叶帘子。

46. 你打开圣经,了解上帝的观点,就能消除错误的想法,这仿佛拉开窗帘,让阳光照进房子里,驱除黑暗。

Hành động này có thể được ví như việc vén rèm cửa để ánh sáng chiếu vào căn phòng tối.

47. 克拉伦斯盯着车窗外映入眼帘的海港,五颜六色的房子和商店前面有许多漂浮在海中的船只。

48. 不但这样,比奇还把候车室布置得美轮美奂,有华丽的椅子、雕像、装上帘子的假窗,甚至有一个大钢琴和金鱼缸!

49. 出26:32-37)还有六十根柱子用来挂院子周围的帷幕和院子的门帘,帷幕是用细麻做的。( 出27:9-16)

50. 我马上熄灯,从窗帘缝看出去,见到几个男子身穿制服,佩戴发亮的肩章,他们下车走进对面的房子。