Nghĩa của từ 希腊十字形 bằng Tiếng Việt

• {fylfot} , hình chữ vạn; hình chữ thập ngoặc
  - {gammadion}

Đặt câu có từ "希腊十字形"

1. 西里尔字母主要根据希腊字母,加上十来个新发明的字母去代表希腊语所没有的斯拉夫语音。

Bảng mẫu tự Cyrillic ngày nay gần giống như bảng mẫu tự tiếng Hy Lạp, cộng thêm khoảng một chục chữ cái được chế ra để biểu hiệu một số âm không có trong tiếng Hy Lạp.

2. 圣经的希腊文《七十人译本》译原文的甘一词时则使用帕拉迪索斯这个希腊字。

Ở đó, bản dịch Kinh-thánh Septuagint sang tiếng Hy-lạp dùng chữ pa.ra’dei.sos khi dịch chữ nguyên thủy là gan.

3. 铭文用埃及象形文字、埃及通俗文字和希腊语写成,因此,碑上的希腊语成了一把破解古埃及语的钥匙。

4. 在这里,被译作“变了形像”的希腊字的意思是“转变成另一种形式”。

Chữ Hy-lạp dịch ra đây là “hóa hình” có nghĩa là “biến hóa thành một hình dạng khác”.

5. 他们必然曾运用希腊文《七十人译本》为耶和华的名字作见证。

6. 在古抄本中,“上帝”和“他”(男性)这两个字是颇为相似的(希腊语字母——他,男性)(希腊语字母——上帝)。

7. 6 《良友圣经》在‘十字架与钉十字架’的标题下评论说:‘英文的“十字架”一词译自拉丁文的克劳斯(crux);但是希腊文的史托劳斯的意思与克劳斯完全不同,正如“棍”的意思与“丁字形拐杖”完全不同一般。

8. 早期希腊语抄本的这些残片中,上帝名字的四个希伯来字母出现在希腊语文本里

9. 你 希腊字母 表熟 吗 Lang 探员?

10. 英文的“charismatic”一字来自希腊字charismata, 意即“恩赐”。

11. 这个名字来自希腊字根tele = “远”和skopein = “观看”。

Cái tên xuất phát từ từ tiếng Hy Lạp tele = 'xa' và skopein = 'nhìn'.

12. 在希伯来书1:6,被译作“拜”的希腊字是普罗士基尼奥 (pro·sky·neʹo);这个字在《七十人译本》的诗篇97:7被用来译希伯来字沙哈(sha·chahʹ ),意思是“鞠躬”。

13. 希腊语的抄写员也使用不同字形的字母,这些字母可以归类为大写体、安色尔体(一种大写字母)、草体 和小写体。

14. 他赢得了帝国中一般所谓基督徒的支持,因为“他采用[希腊字母]Chi-Rho[插图——希腊字母]作为徽号。

15. 阿尔法、贝塔和咖玛是希腊文字。

16. 新译》)希腊字必比利安(bi-bliʹon)和必布罗斯在基督教希腊文圣经里以数种不同的语法形式出现了逾40次,它们被译成“书卷”或“书”。

17. 译作“象牙”的希伯来语是shen(申,字面意思是牙齿)和shen·hab·bimʹ(申哈宾,希腊语《七十子译本》翻作“象牙”)。

18. 值得留意的是,《七十人译本》的译者把诗篇37:11,29译成希腊文时把埃里特斯这个希伯来字译成吉(希腊文ge),意指“地球,作为耕地或土壤而言”。

19. 因为“见证”一字及有关的字眼,基于希腊字马提斯(martýs), 在基督教希腊文圣经(‘新约’,《英王雅各译本》)里出现过47次。

20. 也请参阅希腊字词泰洛斯(teʹlos)的用法。 这个希腊字词在这里译作“贡银”,在马太福音17:25则译作“关税”。

21. 王上10:1;太12:42)在《希腊语经卷》里,译作“女王”的希腊语是ba·siʹlis·sa(巴西利萨),是译作“君王”的希腊语的阴性词形。

22. 在《希腊语经卷》的使徒行传14:13,出现了希腊语stemʹma(斯滕马,即花冠)的复数词形。

23. 这里译作“小孩子”的希腊字词是中性的。

24. 这里的希腊字是米修士科(methusko), 意思是“喝醉”。

Từ-ngữ trong tiếng Hy-lạp là methusko có nghĩa “say sưa, trở nên say”.

25. 希腊语a·naʹsta·sis(阿纳斯塔西斯)字面意思是“再次站起来”,在《希腊语经卷》中常用来指死人复活。