Nghĩa của từ 崎岖 bằng Tiếng Việt

• {craggedness}
  - {cragginess} , xem craggy
  - {raggedly} , rách xơ xác, rách tả tơi; rách rưới (quần áo ); ăn mặc quần áo rách rưới, tả tơi (về người), bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên (lông, tóc...); gồ ghề, lởm chởm (đường...), tả tơi; rời rạc, không đều
  - {raggedness} , tình trạng tả tơi (của quần áo); tình cảnh rách rưới (của một người), tình trạng bù xù (lông, tóc...); tình trạng lởm chởm (đá...), tính chất rời rạc (của một tác phẩm, một buổi hoà nhạc...)

Đặt câu có từ "崎岖"

1. 地面崎岖陡峭,碎石遍布。

2. 可是由于路面崎岖不平,时间给延误了。

3. 朝圣人士在这日上落的山路既狭窄又崎岖。

4. 她常常手拿圣经,翻越崎岖的山岭向人传道。

Chị đã phải leo trèo những đồi núi lởm chởm với cuốn Kinh Thánh trong tay để rao giảng.

5. 它是个崎岖不平、岩石嶙峋的地区,群山树木繁茂。

6. 至于诡诈背信之辈,他们的道路是“崎岖难行”的。

7. 13a公路崩裂,平路毁损,很多平地变得崎岖不平。

13 Và anhững con đường lớn bị vỡ ra, các mặt đường bằng phẳng bị hư hỏng, và nhiều nơi đất bằng nay trở nên lồi lõm.

8. 耶和华为塞鲁士开路,“修平崎岖之地”,扫除一切障碍。

9. 安第斯山峰峦叠嶂,山路崎岖,前往山区可不容易。

TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.

10. JC:是的,在那通往平等的崎岖道路上 仍有悲剧发生。

JC: Đúng vậy, vẫn có những bi kịch xảy đến trên con đường chông gai đến với sự bình đẳng.

11. 圣赫勒拿岛的地势崎岖多山,当日好走的道路不多。

Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

12. 阿托斯山崎岖不平、远离人烟,特别适合隐修的人居住。

Vì vốn là miền đồi núi lởm chởm hẻo lánh, Athos là nơi thích hợp cho việc thực hành lối sống khổ hạnh.

13. 1992年12月,赤鱲角还是个面积只有302公顷的崎岖小岛。

14. 1943年初,我和家人走投无路,被迫逃往崎岖险峻的山区躲避。

Đầu năm 1943, tôi và gia đình tôi chỉ còn có nước là chạy giặc ở trên miền núi hiểm trở.

15. 幸好货车还算马力充足,仍可载着我们穿越崎岖的地带。

16. 不要担心路程的崎岖;主的脚踪已经使这成为一条圣路。

Chớ bận tâm về con đường gồ ghề; nó được chân phước đức của Thầy chúng ta làm cho nên thánh.

17. 利百加遥望远方的景色,西斜的日影映照在崎岖的路上。

Rê-bê-ca nhìn ra khắp vùng địa hình nhấp nhô khi ánh chiều tà đã ngả bóng.

18. 会场差不多有90公里远,道路崎岖、尘土飞扬,他们又没有交通工具。

Quãng đường ấy dài gần 90km rất gồ ghề và đầy bụi bặm, hơn nữa họ lại không có phương tiện.

19. 马太福音6:33)由于我的腿力受到削弱,在崎岖的地带往来相当吃力。

(Ma-thi-ơ 6: 33) Đi lại trên địa hình đồi dốc của đảo bằng đôi chân đã suy yếu không phải là chuyện dễ đối với tôi.

20. 海岸的风景十分宜人,但山路却崎岖不平,所以大部分路程都要步行。

21. 那里的路崎岖不平、满是泥泞,还要经过许多没有桥梁的河流和溪涧。

22. 我们从火山口的边缘沿着崎岖的山路往下走了约600米,便下到火山谷去。

23. 河流在这里好像挟着汹涌的最后能量一般从崎岖的岩石上奔湍而过。

24. 我必须翻山越岭,行走崎岖的山路,有的山路只有我的脚掌的长度那么宽。

Tôi phải leo nhiều đồi dốc, và một số đoạn là lối đi gồ ghề hẹp chỉ bằng chiều dài bàn chân tôi.

25. 犹太山地从圣地到耶路撒冷的南部和东部多半都是这样的崎岖景色。

Xứ Đồi Giu Đê Phong cảnh đồi núi lởm chởm như cảnh này bao phủ hầu hết Đất Thánh về phía nam và đông của Giê Ru Sa Lem.

26. 随着殖民主义征服者的入侵,许多印第安人逃进崎岖的山区和森林里。

27. 要数世上最寒冷最崎岖的地区,这条位于中亚地区的山脉实在榜上有名。

28. 突然,尘土飞扬、遍布辙迹的崎岖泥路和不时遇到的负面反应都变得无关重要。

29. 所罗门说:“透彻地洞悉事理的人,必蒙恩待;诡诈背信之辈的道路,崎岖难行。”(

30. 尽管在崎岖不平的路和吊桥上穿梭挺辛苦,他们还是很高兴能扩大服务。

31. 从孟买前往种植棉花的乡村,火车得越过连绵起伏、崎岖险峻的西高止山脉。

32. 我第一次被这样的场景所震撼 是在差不多十年前, 在南非崎岖陡峭的海岸边。

Lần đầu tôi trải qua cảm giác đó là khoảng 10 năm trước, nơi bờ biển hoang sơ và chênh vênh của Nam Phi.

33. 我们需要穿越700哩(1100公里)的崎岖长路,才能从布兰太尔来到这群会众那里。

34. 他们要把好消息带到一个从没有传道员到过的地区,就是地势崎岖的新几内亚高地。

35. 如果容许这样的弱点继续恶化下去,我们的人生道路就会崎岖不平,甚至很危险了。

Nếu cứ để những “chỗ phình” đó to ra, hành trình cuộc sống của chúng ta sẽ rất bấp bênh, thậm chí nguy hiểm.

36. 诗篇84:5,7)有时候,我们不得不攀登崎岖的山路,但靠着耶和华的帮助,我们就能登上峰顶。

37. 我和伯尼返回刚才的运输车,然后沿路折返那条长5公里的崎岖巷道,来到一个大洞窟。

38. 他们常常要冒着恶劣的天气,在崎岖的路上徒步走40公里,才能到达一些偏远的村落。

39. 从他们所住的地方,要步行两小时,经过崎岖不平的山路,才可到达最接近他们的邻舍。

Muốn đến nhà người láng giềng gần nhất, họ phải đi bộ mất hai giờ dọc theo một đường núi lởm chởm.

40. 在这片崎岖不平的土地上,流动的冰川,矗立的火山,烟霭漫漫的山岭,使景色显得格外宜人。

41. 教宗若望保禄二世也同样声称,“在基督徒恢复团结的崎岖路途上,我们树立了一个里程碑”。

Tương tự như thế, Giáo Hoàng John Paul II nói về “một bước trọng đại trên con đường chông gai nhằm gầy dựng lại sự hợp nhất trọn vẹn giữa những tín đồ Ki-tô”.

42. 然而,这些先驱骑着脚踏车,沿着崎岖的泥路越过山岭,几经艰苦到达东岸之后发现什么呢?

43. 书的封面是一张表面崎岖不平的病毒的图片 我突然有了阅读它的欲望,我拿起了这本书

44. 岛上许多道路都迂回曲折、崎岖陡峭,景色令人生畏,所以人们称之为留尼汪岛的恐怖之美。

45. 但没过多久,这种轻松的感觉就被恐惧淹盖了。 未来的人生旅途又崎岖又艰险,怎不教你惶恐不安呢!

46. 帕兰旷野大部分是崎岖不平的石灰岩山区,有些地形类似高原,中部海拔约在600到750米(2000到2500英尺)之间。(

47. 崎岖多山的雅浦岛自从在公元1526年被葡萄牙探险家狄洛查(Diego DeRocha)发现以来曾见到许多变更发生。

48. 例如当他和巴拿巴从别加北上向彼西底的安提阿进发时,他们穿过一些有强盗出没的崎岖山地。(

49. 在希腊正教二亿二千多万教徒看来,位于希腊北部崎岖海岬的阿托斯山是“希腊正教领域最神圣的山”。

ĐỐI VỚI hơn 220 triệu tín đồ của Giáo Hội Chính Thống, Núi Athos, một mũi đất lởm chởm ở miền bắc Hy Lạp, là “núi chí thánh trong thế giới đạo Đấng Christ Chính Thống”.

50. 我之前来过这里几次,早已见过这座崎岖不平的珊瑚石灰岩山脉,那时我不禁纳罕,它已经屹立在这里多久了。