Nghĩa của từ 尴尬 bằng Tiếng Việt
- {awkwardness} , sự vụng về, sự lúng túng, sự ngượng nghịu, sự bất tiện; sự khó khăn, sự khó xử, sự rắc rối
Đặt câu có từ "尴尬"
1. 看见我,她很尴尬。
2. 他的话让我很尴尬。
3. 我 没有 想要 让 任何人 尴尬
4. 随之而来的是一阵尴尬的寂静
Khi đó không khí quanh bàn sẽ yên lặng một cách kì quặc.
5. CP:刚开始,其实有点硬坳 又尴尬的谈话。
CP: Đầu tiên, rất khó khăn, những cuộc trò chuyện rất gượng gạo.
6. 安吉回忆说:“我那时是多么尴尬!
7. 7)切勿提出一些令对方尴尬或难堪的问题。(
7) Chớ nêu câu hỏi khiến chủ nhà ngượng hoặc lúng túng.
8. 我们甚至会害怕真情流露而感到尴尬。
9. 所以问题是, 我们该怎样解决这样的尴尬?
Nên câu hỏi được đặt ra là chúng ta sẽ sửa chữa điều này như thế nào đây?
10. 当时 我发现 自己处于一种尴尬的境地
11. 这并不容易,也许还会 有一点儿尴尬,是吗?
12. 因此,你的孩子若患上图雷特氏综合征,你不妨问问自己,‘我是不是担心这个病症叫我尴尬,过于担心病症叫孩子尴尬呢?’
13. 如今,让大家对变性人最为尴尬、自愧的 就是公共厕所
Một vấn đề nữa khiến mọi người ái ngại về người chuyển giới nhất là nhà tắm công cộng.
14. 那么,你可以怎样跟孩子谈这个令人尴尬的话题呢?
15. 当然,你可能不想孩子知道一些令你感到尴尬的事。
16. 倘若这人仅是睡着,则进行救生程序就会尴尬非常!
17. 我连声道歉,但那可怜的老妇人却比我尴尬得多。”
18. 会众里的成员会因为我的打扮而感到尴尬、难堪或者羞耻吗?”
19. 这会使我很尴尬很难受,并且气氛也被完全破坏掉了。
Có đôi chút lúng túng và bất tiện, và điều đó thật sự phá hỏng bầu không khí.
20. 刚开始, 我很尴尬 因为我从来没读过小说<沙丘>.
Mới đầu, tôi rất lúng túng vì tôi khi ấy tôi chưa đọc cuốn "Dune" đó.
21. 自行车四下飞散 车轮从你身旁滚过 辐条扎进了各种尴尬角落
Xe đạp bay tung tóe khắp nơi, những chiếc bánh xe lăn qua bạn, niềng xe văng ra những chỗ khác nhau.
22. 我 真的 不 尴尬 希望 通过 一点点 额外 的 安全 在 水面 上 。
Anh thật sự không có bẽ mặt.... bằng cách muốn có chút an toàn quá mức trên mặt nước đâu.
23. ▪ 不要用手机偷拍别人,这样做不但不礼貌也会令别人尴尬。
24. 既然马利亚尚未出嫁,要是亲友发现她未婚有孕,她就会非常尴尬难堪。
Điều này có thể làm một thiếu nữ chưa chồng mà mang thai rất ngượng hay lúng túng.
25. 你可能不想让孩子知道一些令你尴尬的事,这是很自然的。
Đương nhiên là bạn muốn giữ kín những chuyện làm mình mất mặt.
26. 以愿人待己之心待人:别人陷入尴尬场面时你有什么反应?
27. 倍感纠结尴尬,斯各特选择了穿着道具礼服回家,而这恰好救了她的命。
Scout đã lúng túng và mắc cỡ đến nỗi cô bé muốn về nhà trong bộ trang phục hình bánh giăm bông của mình, và chính bộ áo này đã cứu mạng cô bé.
28. 丈夫听过妻子的解释之后,也许认为,妻子在场,只会令自己尴尬。
29. 我记得我是那么的尴尬, 以至于当她来回收纸巾的时候, 我没好意思给她。
30. 借着这样做,你能够减少口臭的情况,以及随之而来的苦恼和尴尬。
31. 别人犯错时,你所表现的冷静和了解可以帮助你避免尴尬的情形。
32. 年轻的安吉拉说:“有一次妈妈在我的朋友面前[大声斥喝我],令我感到尴尬非常。”
33. 可是,你若鼓起勇气谈论上帝,周围的人很快便变得鸦雀无声,令场面尴尬异常。
34. 这个大感尴尬的年轻女子承认说,“我疏于练习而没有尽力锻炼自己。
35. 你知道的 小孩子是很尴尬的 也很敏感 当每个人直到我们没有钱
36. 叔叔告诉我他为了防止引起尴尬, 已经不在公共场合喝咖啡或者茶了。
37. “如果父母知道孩子在网上张贴和讨论什么,肯定会吓出一身冷汗,觉得尴尬万分。”
38. 其中一个队员帮我化解了尴尬, 他站起来说道: “Juan", 是那个孩子的名字。
Một cầu thủ đã chữa cháy cho tôi, khi anh ấy đứng lên và tự tin nói, "Juan à," -- đó là tên chàng trai đó -- Gonza đã nói với cậu rồi, đây không phải là lúc thích hợp để tới nhà thờ.
39. 一个患者说出自己的感受:“没有人可以想象我是多么尴尬,我简直窘得要命!”
40. 使政府大感尴尬的是,原来它发现国库的存款根本不够支付新的工资预算。
41. 讲者不该说太多个人对新郎和新娘的看法,以致令一对新人和在场的亲友尴尬。
Vì bài giảng cũng nhằm mục đích tỏ lòng tôn trọng họ, diễn giả sẽ không dùng nhiều lời hài hước hay những câu tục ngữ.
42. 后来,我向一位护士转述我在手术期间听到的事,她感到十分尴尬而向我道歉。
43. 我们花费了数十年 从NGO以及政府部门中获取经验 可是事实结果却令人尴尬
Chúng ta có kinh nghiệm hàng thập kỉ với cơ quan chính phủ và phi chính phủ, và đó là một thực tế khó xử.
44. 你要小心留意,千万不要面露尴尬的神情而回避问题说:“等你长大一些,我才告诉你。”
45. 可是,仍然有许多父母想知道究竟怎样着手与儿女讨论这个有点令人尴尬的题目。
46. 箴言22:3)这样做可能会造成尴尬或要作出牺牲,但跟失去上帝的喜悦比较起来,仍算不得什么。(
47. 诗篇104:15;约翰福音2:1-11)这样,婚宴就能够举行下去,不致令新郎新娘感到尴尬。
(Thi-thiên 104:15; Giăng 2:1-11) Nhờ đó, tiệc cưới có thể tiếp tục, và cô dâu, chú rể chắc chắn không bị ngượng.
48. 不是普通正常的性爱——而是愚蠢、幼稚和令人尴尬的性爱,目的纯粹是要刺激和迎合观众。”
49. 你不应为这暂时的尴尬而恼恨,反之要作出必需的改变,以期从管教而获益。——箴言1:7-9。
50. 但是这个故事令人尴尬的部分是,我至今仍然不知道,金属页片上供人阅读的部分写了什么。