Nghĩa của từ 小陪审团 bằng Tiếng Việt

• {petty jury}

Đặt câu có từ "小陪审团"

1. 但是当法院认为陪审团的答复不正当时,可以组织另一个陪审团评议(陪审团的更新)(第95条)。

2. 美国宪法的判例规定,陪审团人数最少可以减至6人,但在重罪事件中,5人的陪审团构成侵害了被告人接受陪审审理的权利,属于违宪行为。

3. 11月21日,潘塔雷昂向大陪审团作出长达约两小时的证词。

4. 苏格拉底曾在一个由501人组成的陪审团面前受审。

5. 在州法院层面,既有规定了少于12人的陪审团人数的,也有规定被告人可以选择不满12人陪审团的。

6. 陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论。

7. 法官应尽可能要求陪审员做出全体一致的裁决,在评议未满2小时10分钟前,法官不得提示陪审团可以以多数意见形成裁决。

8. 法官也可以在陪审团作出裁决前以无罪判决终止案件的审判。

9. 但是,当法官判断陪审员忽视证据的程度过于明显不当时,可以不根据陪审团的判断而进行判决(参见下文美国的民事陪审中“作为法律问题的判决”)。

10. 1918年6月20日,陪审团裁定八位弟兄的所有罪名成立。

Ngày 20-6-1918, bồi thẩm đoàn kết luận rằng tám anh của chúng ta có tội.

11. 如果一个小儿科医师出来对陪审团作证 我不知道怎样建造桥梁 我在路那边建了一个

12. 陪审审理产生的经济成本 除了按日支付给陪审员的津贴和交通费外,从陪审员的传唤、选任手续直到审理和裁决为止,陪审过程会产生高额的费用。

13. 不到半小时,陪审团就做出决定,我被判有罪,要在肯塔基州亚士兰的联邦监狱服刑五年。

Thẩm phán kết án tôi 5 năm tù giam tại nhà tù liên bang ở Ashland, bang Kentucky.

14. 得到大陪审团平反后,亚岱尔将威尔金森告上联邦法庭。

15. 到了晚上,陪审团已经认定36位战俘有罪,并判处他们死刑。

16. 在需要陪审审理时,从爱丁堡及洛锡安地区的居民中抽选36人作为候选陪审员、然后从其中选出12名陪审员。

17. 当法官从陪审团得到无法达成裁决(陪審團僵局)的报告时,法官可以酌情命令其再次评议或者进行追加指示,但最终仍不能形成裁决时,就构成失审(mistrial),就必须从选任陪审员起,重新进行审理(retrial)。

18. 由于高额的陪审费用需要由被告人负担,而且在上诉审选择陪审的情况下不能再次进行事实认定等不利因素的存在,许多被告人在法定陪审案件中也拒绝进行陪审,或者在请求陪审之后又撤回请求。

19. 此外,双方律师也有权取消陪审团内某些看来不适当的人的资格。

Hơn nữa, luật sư cả hai bên có quyền loại một vài viên hội thẩm.

20. 除轻微犯罪(由单一职业法官审判)及严重政治犯罪外,所有案件均采用混合审判制,由公民陪审团同职业法官一同审案。

Ngoại trừ các vụ án nhỏ do một thẩm phán chuyên nghiệp xét xử, cũng như các tội chính trị nghiêm trọng, tất cả các cáo buộc được xét cử trước tòa án hỗn hợp, tại đó các thẩm phán không chuyên (Schöffen) ngồi cạnh các thẩm phán chuyên nghiệp.

21. 部分类别案件要求的陪审员数量也有减少,陪审员的报酬以固定比率确定,并针对招募陪审员的做法制定了罚则。

22. 先前,对于候选陪审员的回避申请,由其他陪审员(进行过特别宣誓的陪审员)审理,但如今,对于有理由回避申请,则改由法官进行裁决。

23. 5月11日,麦克伦南县组建了大陪审团,并且很快就做出裁决起诉华盛顿,庭审定于5月15日举行。

24. 即使如此,在1918年6月20日,陪审团裁决每个被告均犯了诉状所列出的罪名。

25. 这一程序可以使得陪审团在认为犯罪足以判处死刑时确保死刑判决的下达。