Nghĩa của từ 小心 bằng Tiếng Việt

  • {be careful in}
    - {care} , sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng, sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng, sự lo âu, sự lo lắng, ((viết tắt) c oào sạch 7ʃ X) nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì), (tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc, trông nom, chăm sóc, nuôi nấng, chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến, thích, muốn, (thông tục) tớ cần đếch gì, (thông tục) tớ cóc cần, (thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn
    - {carefulness} , sự thận trọng, sự giữ gìn; sự lưu ý
    - {caution} , sự thận trọng, sự cẩn thận, lời cảnh cáo, lời quở trách, (thông tục) người kỳ quái; vật kỳ lạ, (thông tục) người xấu như quỷ, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, báo trước, cảnh cáo, cảnh cáo, quở trách
    - {chariness} , sự thận trọng, sự cẩn thận, sự dè dặt (lời nói, lời khen...)
    - {circumspectness} , sự thận trọng
    - {heads up}
    - {Heads up!}
    - {keep nix}
    - {mind one's eye}
    - {ware} , đồ, vật chế tạo, (số nhiều) hàng hoá, (thơ ca) (như) aware, (lời mệnh lệnh) chú ý
    - {wariness} , sự thận trọng; tính cẩn thận, tính cảnh giác
    - {watch it}

Đặt câu có từ "小心"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "小心", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 小心, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 小心 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 小心 那 只 巨龙

2. 我們非常小心

3. 小心 重力 博士

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

4. □ 小心运用金钱

5. 小心不要着凉。

6. 波西, 小心 後 面

7. 你 最好 小心

Liệu bám chắc đó nhé.

8. 小心 你 的 手 和 肘

Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.

9. □ 小心地运用金钱

10. 外出用餐要小心

11. 小心防范为上策

12. 小心 , 我 没 穿 内裤

13. 小心婴儿学步车

14. 借钱给人要小心

Thận trọng khi cho vay tiền

15. 爹 ! 你 萬事 小心 呀 !

Bố bảo trọng nhé!

16. 小心 地 對 空 火力

17. 小心不要感冒了。

18. 千万 小心 里瑟 先生

19. 魚雷需要小心維護。

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.

20. 使用信用卡要小心

21. 大野 太太 请 小心

22. 小心照顾你的动脉!

23. 要提高警觉,小心谨慎。

24. 小心 这儿 有 一个 台阶

Coi chừng bước chân.

25. 小心插入陰道的物體。

26. Booth 探員 總是 小心 過頭

27. 他聚精汇神,小心察看。”(

28. 你要小心別惹他生氣。

29. 他 是 不 小心 被 抓住 的 吗?

Hắn bất cẩn à?

30. 座右銘「小心駛得萬年船」。

31. 美式足球 先生 , 小心 一點

Cẩn thận đó ngài bóng bầu dục!

32. 他们还得小心翼翼地下山。

33. 背鰭硬棘有毒,須小心注意。

34. 箴言16:18)因此,我们要小心

35. 请小心别打碎了这个花瓶。

36. 我不小心打落了一个花瓶。

37. 因此,运用信用卡务要小心

38. 为什么交朋友要小心谨慎?

Tại sao việc lựa chọn bạn bè để giao du là quan trọng?

39. 打晕 就 行 还有 小心 指关节

40. 小心 他 姐姐 拿鸡排 砸 我们 喔

41. 你 小心 点 这 玩意 有 故障 保护

42. 哦,好吧。再见。但是开车要小心

43. ❑ 他小心理财吗?——路加福音14:28

❑ Anh ấy có biết lo làm việc kiếm sống không?—Lu-ca 14:28.

44. 一不小心,便會出現嚴重意外。

45. 亲爱的姐妹们,我们要小心啊!

46. 但要小心,不要让讨论变成争论。

Nhưng bạn nên cẩn thận, đừng để cuộc thảo luận biến thành cuộc tranh cãi.

47. 不错,对于药草我们也应当小心

48. 他 就 很 小心 的 建造 了 这个 地方 。

49. 好 吧 , 小心 上 色 因为 那 是 我 弟弟

50. 你们小心避开这些事,就必安好。