Nghĩa của từ 导致 bằng Tiếng Việt

  • {bring about}
    - {causation} , sự tạo ra kết quả, (như) causality
    - {conduce} , đưa đến, dẫn đến, mang lại, góp phần sinh ra
    - {conduce to}
    - {entrain} , cho (quân đội...) lên xe lửa, lên xe lửa (quân đội...)
    - {generate} , sinh, đẻ ra, phát, phát ra
    - {give rise to}
    - {issue in}
    - {lead to}
    - {lead up to}
    - {Result} , kết quả, (toán học) đáp số, do bởi, do mà ra, (+ in) dẫn đến, đưa đến, kết quả là
    - {result in}
    - {spark off}

Đặt câu có từ "导致"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "导致", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 导致, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 导致 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 耳机导致失聪

2. 滥伐导致鼠患

3. 自制导致进步

4. 是 冷冻 导致

Là do quá trình ngưng trệ.

5. 污秽导致疾病。

6. 导致真正和谐之路

7. 政体改革导致革命

8. 导致交通几近瘫痪。

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

9. 导致MEPS的工业改革

10. 阅读会导致“慢性死亡”?

11. 过度抽取地下水会导致土地下沉,从而损害建筑物并导致洪水泛滥。

12. “援引不可抗力的国家的不法行为导致不可抗拒的力量或意外事件,而不论这是不法行为单独导致或与其他因素一并导致。”

13. Content ID 版权主张不会导致收到版权警示,也不会导致频道被暂停或终止。

Thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID không dẫn đến cảnh cáo vi phạm bản quyền hoặc quyết định tạm ngưng hay chấm dứt kênh.

14. 1008年一场饥荒导致鼠疫。

15. 商店行窃导致店铺倒闭

16. 容易导致抑郁病的思想

17. 因为从规划的角度讲,经济恶化就 导致环境的恶化,然后就导致社会的恶化

Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

18. 滥伐森林导致山泥倾泻

19. 什么导致嗅觉机能障碍?

20. 这部分进入到土壤,最终到达湖泊 最终导致湖泊里的磷过剩,导致了蓝藻问题

21. 野火导致的烟和一氧化碳。

Khói và carbon monoxit từ cháy rừng.

22. 这种病毒导致前列腺癌吗?

23. 列强争霸——会导致什么结果?

24. 有时甚至会导致 无法受孕

25. ”这导致厂桥招待所很紧张。

26. 致癌物质是任何 会导致细胞的异常增长, 也会导致细胞的转移和扩张的介质

27. 复制单元格会导致在代码中添加额外的标点,进而可能会导致代码出现故障。

28. 一个谬误导致另一个谬误

29. 以下情况会导致数据不足:

30. 蓝光可能会导致您难以入睡。

31. 这 就是 导致 我们 失败 的 原因

Chính bóng ma đó làm chúng ta thất bại.

32. 约17:3——予人导致永生的知识。

33. 咽喉炎以前会导致心脏衰竭

Viêm họng liên cầu đã từng gây ra suy tim.

34. 酗酒是导致阳痿的一个因素。

35. 乙)这会导致什么伟大的结果?

36. 这个事情导致了我被强制住院

37. 先驱工作导致更大的服务权利

38. 有时,寂寞是悲剧所导致的结果。

39. 奥地利 大公 遇刺 事件 导致 战争!

Vụ ám sát hoàng tử nước Áo đã dẫn tới chiến tranh!

40. 致命的火花导致欧洲战火连年

Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy

41. 15.( 甲)与俗世分离导致什么团结?(

15. a) Hành-động tách biệt khỏi thế-gian dẫn đến sự đoàn-kết nào?

42. 美国股市大泻,导致全球大萧条

Thị trường chứng khoán ở Hoa Kỳ sụp đổ, đưa đến cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế

43. □ 这种“复醒”可以怎样导致“受羞辱”?

44. 贫血也能导致慢性发炎和肿瘤。

45. 因而导致我的雇主降低生产率

Chính vì thế, cấp trên của tôi sẽ trở nên kém hiệu quả.

46. * 子宫穿孔(子宫被利器刺穿所导致)

47. 乙)这项“管理”不久便导致什么结果?

b) Sự sắp đặt về “sự quản-trị” đó chẳng bao lâu đã có kết quả gì?

48. 这个政策导致物价大幅度的上升。

49. 激烈的竞争往往导致痛苦的失望

50. sleep 5 导致当前终端会话等待5秒。