Nghĩa của từ 对话 bằng Tiếng Việt

• {appletalk} , Tên một tiêu chuẩn mạng cục bộ do hãng Apple Computer thành lập
  - {Dialog} , hội thoại
  - {dialog(ue)}
  - {dialogue} , cuộc đối thoại, đoạn văn đối thoại; tác phẩm đối thoại
  - {duologue} , cuộc nói chuyện tay đôi
  - {interlocution} , cuộc nói chuyện, cuộc đàm thoại
  - {make conversation}

Đặt câu có từ "对话"

1. 儒家:《论语》,意即“对话”

2. 对话的好处是明显的

3. 对话的本质究竟是什么?

4. 我们 现在 会 有 更 多 对话

5. 我们又怎能做好对话者?

6. 我们花了大量时间 研究我们为什么不和他们对话 而不是怎样和他们对话。

7. 在FC版《勇者斗恶龙II》中,和安娜对话佩尔泊伊镇地下的安娜对话,BGM音乐就会切换。

8. 选择已有目录的文件对话框

9. 他没有脸, 甚至没有传统的对话。

10. 他是个文盲, 只能通过对话交流。

11. 但是对话可以采取不同的形式。

12. 我们怎样解读这样的错误对话呢?

Vậy làm sao để chúng ta chẩn đoán được?

13. 我们怀着开明的态度跟你们对话。”

14. 不在对话框中显示要运行的命令

Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại

15. 第二次对话的影响力不及第一次对话,原因是到了2001年注意力都转向筹备发展筹资问题国际会议。

16. 根据教科文组织的“对话之路”方案,该组织使一神教信仰的宗教人物在专题会议上聚集一堂,分析作为不同文化间对话组成部分之一的不同信仰间对话的复杂问题。

17. 政治对话将在框架建立完毕之后开展。

18. 初次交谈(不超过2分钟)运用对话建议。

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

19. 这种“对话”是一些物质被转换成另一种 这种“对话”是一些物质被转换成另一种 通过生产或者吸收能量。

Đây là sự chuyển đổi của 1 nhóm vất chất này sang một nhóm khác, hoặc thông qua sự sản sinh hay hấp thụ năng lượng.

20. 初次交谈(不超过2分钟)运用对话建议

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

21. 我的观点是中立并非对话的必要条件。

22. 毫无疑问,我们的确要与恐怖分子对话。

Chúng ta hầu như ai cũng nói về khủng bố, điều đó không còn nghi ngờ gì nữa.

23. 与Google即时不同,Google助理可以参与双向对话。

Không giống như Google Now, Google Assistant có thể tham gia các cuộc trò chuyện hai chiều.

24. 第一次续访(不超过3分钟)运用对话建议

Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

25. 第二次续访(不超过3分钟)运用对话建议。

Thăm lại lần hai: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

26. 滑入式面板或对话框会从屏幕右侧移入。

Các bảng điều khiển hoặc hội thoại dạng trượt trôi vào từ bên phải màn hình.

27. 初次交谈(不超过2分钟)先运用对话建议。

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

28. 鉴于 # 年 # 月相互竞争的什叶派民兵之间发生迪瓦尼耶事件,伊拉克宗教内部对话的重要性不亚于宗教间对话。

29. 第一次续访(不超过3分钟)运用对话建议。

Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

30. 是否在文件对话框的左面显示快捷图标

Có nên hiển thị các biểu tượng lối tắt bên trái trong hộp thoại tập tin hay không

31. 而大部分的对话就类似: 「我们该建造它吗?」

32. 这是清晨在我和同伴之间的一项典型对话。

33. 第二次续访(不超过3分钟)先运用对话建议。

Thăm lại lần hai: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

34. 第一次续访(不超过3分钟)先运用对话建议。

Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

35. 语言不只是对话时,从嘴里发出来的音而已。

Ngôn ngữ không chỉ dành cho chuyển đổi, là từ ngữ tuôn ra khỏi miệng.

36. 如果感到自己被诬告 他们在整个对话过程中都会非常气愤 而不只是短时间发火 他们的怒气会贯穿整个对话过程

37. • 不同文明间的对话:安全未来的钥匙--波兰,华沙

38. 观看此视频,了解对话放大镜功能的工作原理。

39. 通过某种器材截听其他对话或发言(其他截听);

40. 参观者有机会直接与难民对话, 这些难民都是在某个拘留所 被监禁或已被监禁很久的, 参观者可与他们进行个人对话。

41. 但是应该怎样与这些 隐藏的伪装势力对话呢?

42. 他曾在一棵燃烧着的荆棘丛前面跟耶和华*对话。

người được nói chuyện với Đức Giê-hô-va* tại bụi gai cháy?

43. 而且这种对话很文明, 充满着双方真诚的好奇心。

Và như những người bình thường, cả hai bên đều thực sự tò mò về nhau.

44. 柬埔寨同意下面所列在互动对话中提出的建议:

45. 按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改

Việc bấm cái nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoại này

46. 第一次续访(不超过3分钟)运用对话建议开始交谈。

Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

47. 委员会同特别报告员进行了对话,意大利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、加拿大、墨西哥和布基纳法索的代表参加了对话(见 # )。

48. “聊天”功能旨在促进商家和用户之间的高质量对话。

Tính năng trò chuyện nhằm hướng đến những cuộc trò chuyện chất lượng giữa người bán với người dùng.

49. 在跟上帝对话时,亚伯拉罕也看出耶和华“不轻易发怒”。(

Trong cuộc trao đổi này, Áp-ra-ham cũng nhận ra rằng Đức Giê-hô-va “chậm giận”.

50. 《危机中的儿童》一书敦促父母们说:“要与儿女保持对话。”