Nghĩa của từ 家长 bằng Tiếng Việt
- {householder} , người thuê nhà, chủ hộ
- {housemaster} , giáo viên phụ trách nơi ký túc xá
- {paterfamilias} ,(đùa cợt) gia trưởng; cha
- {patriarch} , tộc trưởng; gia trưởng, ông lâo đáng kính; ông già nhiều con cháu, vị đại diện cao tuổi nhất (của một giới nào...), người sáng lập (một môn phái...), (tôn giáo) giáo trưởng
Đặt câu có từ "家长"
1. “所有单亲家长都有共同点:时间总不够用。”——《单亲家长生存之道》。
2. 且看看痛失家长所造成的创伤。
3. 作为尽责的家长,你必须说,“不行”。
4. 那里大部分孩子的家长是文盲。
5. 她有三个儿女,因儿女的缘故有机会接触到许多人,包括邻居、在学校和家长会里遇到的家长。
6. 只有家长才能关闭安全搜索设置。
7. ‘单亲家长所以紧张不安,主要是因为感到孤单寂寞。’——《让我们歇一会儿》,单亲家长清闲时间调查报告。
8. 3 你如果遇见一个家长, 可以这样说:
3 Khi nói chuyện với bậc cha mẹ, bạn có thể nói:
9. 当然,每个家长都希望得到最佳指导。
Dĩ nhiên, tất cả các bậc cha mẹ đều muốn có sự hướng dẫn tốt nhất.
10. 但是家长会说, “这都会被海浪冲走的”
11. 但是,这是一种非常家长主义的做法。
12. 这个国际‘家庭’的“家长”或领袖会被击碎。
13. 因为增加了罚金, 原先他们同家长间的交流, 让家长们欠下老师的债务 变为了 10锡克尔的罚金, 家长们也不会因为感到欠了老师的罚金 而觉得内疚或者受到社会关注。
14. 一间中学的训导主任麦克卢尔(Jim McClure)评论说:‘越来越多家长期望学校,特别在训导方面,担当家长的角色。’
15. 许多单亲家长都陷入经济困境,无法摆脱。
16. 因此,若是可能的话,请贵社寄来250-400本这期杂志,好让我们在下次举行家长与教师会议时分发给学生的家长。”
17. 家长指导标识计划为家长提供了相关信息,可在允许孩子听哪些音乐(在线欣赏或在实体店购买)方面提供指导。
Chương trình nhãn khuyến cáo cha mẹ cung cấp cho các bậc cha mẹ thông tin để chọn ra những nội dung phù hợp để trẻ em nghe trực tuyến hoặc mua tại cửa hàng.
18. • 拍照(在运动场、球赛中——事后向家长展示相片)
19. 有人建议家长每天要让孩子喝8至15杯水。
20. 针对音乐的家长控制只能在 Play 商店应用中使用。
Kiểm soát của phụ huynh cho nhạc chỉ áp dụng cho ứng dụng Cửa hàng Play.
21. 因此,这些常春藤高校 以及牛津、剑桥等大学,开始向家长和学生们发出信息 表示家长学生们需要对此做出一些补救行动。
22. 那天是家长访问学校的日子,他们都坐在教室后面
23. 学校有时在晚上举办家长会,让家长教师彼此熟识、互相配合;但有些父母也许认为,他们有其他要事处理,无暇出席这样的聚会。
24. 就教师来说,大部分教师都欢迎学生家长与他们合作。
25. 请附上你的全名、支会和支联会名称,以及家长同意书。
26. 如果村里有了纷争, 如果学校学生出勤率下降了 如果老师和家长间产生了矛盾, 木偶就会叫老师和家长来,当着全村的面, 说,”握手吧。
27. 这有助于家长了解您的应用并不是专为儿童而设计。
Biểu ngữ này giúp cha mẹ biết rằng ứng dụng của bạn không được thiết kế cho trẻ em.
28. 所以学校不告诉女孩经期知识, 家长们也不谈论这些。
29. 许多国家推行中小学免费教育,规定家长必须送孩子上学。《
Tại nhiều nước, giáo dục bậc tiểu học và trung học là bắt buộc và thường miễn phí.
30. 你要是不参加,就难免受到同学、老师、家长和亲友所排挤了。
Nếu làm khác, con cái họ có thể bị những đứa trẻ khác, thầy cô, các bậc phụ huynh, và bà con gièm chê.
31. 五) 为上班族家长的子女开办幼儿园(第 # 条)得到了财政支助。
32. 15 周岁以下的儿童建议在家长或监护人的引导下观看或使用。
33. 一个家长致信报馆,把标签称为“杂草的种子,无知和愚蠢的东西”。
34. 虽然本地提供免费教育,家长仍得自掏腰包,购买笔记本和笔等。
35. 记录下你的足迹,把你的经验及照片连同家长同意书寄给我们。
36. 为了使家长教师互相配合,俄罗斯有不少学校都有个好安排。
37. 有些人自行选择成为单亲家长,其他人则因环境改变而迫于无奈。
38. 家长必须了解,大部分恋童癖罪犯不会只满足于跟儿童闲聊几句。
Điều cũng quan trọng là các bậc phụ huynh cần hiểu rằng đa số những kẻ xâm hại tình dục trẻ em không chỉ muốn tán gẫu với các em.
39. 2012年9月,Hitonoma举办了一场「想想学校」会谈,聆听西広古小学家长的心声。
40. 不过,父母应该知道,家长控制功能不一定能够封锁任何有害的资讯。
41. 报告显示,不论是儿童还是家长,他们都不大明白或理会影片的级别。
42. 父母或监护人应签署家长或监护人同意书及医疗授权书,以表示同意。
43. 这个家长是家庭唯一的养家糊口的人,所以这些家庭的经济特别脆弱。
44. 法庭或医生能够仿佛家长一般知道那种风险“牵涉到你的最大福利”吗?
Có thể nào một tòa án hay một bác sĩ theo chính sách gia trưởng biết được rủi ro nào là “tốt nhất cho bạn” không?
45. 奉过茶点之后,媒妁夫妇和家长们离开房间,让青年男女多点认识对方。
46. ......但是,可供一般家长选择的托儿所大都不属于这类型,也没有这等质素。”
47. 家长集合钱去聘请一些地方教师 到一所小的,私人的,非官方学校教书。
Phụ huynh góp tiền thuê giáo viên bản địa dạy ở một trường tư nhỏ không chính quy.
48. 如果家长把孩子 捧得很高, 那么他们的孩子就可能 变成浮夸型的自恋者。
49. 针对这类应用,我们会使用家长引导图标,提醒家长们该应用可能包含儿童不宜的内容,但也可能提供其他适合该年龄段儿童的内容(具体取决于用户本人的使用方式)。
50. 如果儿童不能上课,家长应以口头或书面形式通知学校不能上课的原因。