Nghĩa của từ 定基调 bằng Tiếng Việt

• {keynote} , (âm nhạc) âm chủ đạo, (nghĩa bóng) ý chủ đạo; nguyên tắc chủ đạo, (định ngữ) chủ đạo, then chốt, chủ chốt, chính

Đặt câu có từ "定基调"

1. 这部作品奠定了作家晚期创作的基调。

Đó là tác phẩm thiết lập thời kỳ hậu lưu vong của tác giả.

2. 这个基于腓立比书4:7的主题为第二天的大会定下调子。

Dựa trên Phi-líp 4:7, chủ đề này tạo bầu không khí chung cho ngày hội nghị thứ hai.

3. 彼得逐渐但却稳定地不断调整自己的思想以求符合基督的心意。

Dù chậm nhưng chắc chắn, Phi-e-rơ đã thích nghi với tâm trí của đấng Christ.

4. 基于本发现和早期研究,作者建议了用于慈善捐助决定前和决定后认知失调的流程模型。

5. 以平时的声调坚定地说话。

6. 2011年4月,维基媒体基金会进行了第一次半年度维基百科调查。

7. 在此设定图像的饱和度调整 。

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà của ảnh

8. 拼法完全相同的多个字词在普通会话方面要把音调和基音变化使用来定出不同的意义。

9. 强调的一点是,土地使用的决定也是水事的决定。

10. 审计委员会建议,人口基金应定期同开发计划署核对帐目并应及时追踪和结清调节的款项。

11. 不久前,国际货币基金组织决定简化各类限制条件,可能也是出于这种考虑;而且,这些决定应该越来越多地反映在基金组织同成员国缔结的具体调整方案中。

12. 我们采用定量调查方法,收集了49家《财富》500强企业的基金会向美国中小学教育做捐赠的数据。

13. 在此设定图像的青色/红色颜色调整 。

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/xanh lông mòng của ảnh đó

14. 之后在六角定赖和浅井亮政间调停。

15. 」 以迷彩色作为基调,具有进攻感觉的设计。

16. 基于分配给您的保险柜权限的范围,您可能只能与特定单位部门及其下级部门的成员共享诉讼或调查。

17. 」 以明亮的粉色为基调,有着华丽感觉的设计。

18. 7 “安息日”的规定强调属灵活动至为重要。

7 Sự sắp đặt về ngày Sa-bát nhấn mạnh tầm quan trọng của hoạt động thiêng liêng.

19. 可以肯定的是 这是一种强调参与的政治

Đây là một nền giáo dục chính trị, đó là điều chắc chắn.

20. 运输公司运费标准使用各自的标准商业费率,但您可以按百分比或固定金额来调整(上调或下调)运费。

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

21. 在以弗所书,保罗怎样强调基督徒要团结合一?

Lá thư Phao-lô gửi cho người Ê-phê-sô nhấn mạnh sự hợp nhất như thế nào?

22. 設定基本篩選器

Đặt bộ lọc cơ bản

23. 为什么基督徒提出劝告时“用盐调和”特别重要?

Tại sao lời khuyên bảo của người tín đồ đấng Christ đặc biệt cần phải “nêm thêm muối”?

24. 这些响应呼吁的人采取了圣经所规定的步骤与主耶稣基督的上帝和天父和好,现在他们已与他协调一致。

25. 我们肯定贵省在政策草案中明定“为防范基于性别认同失调或性取向/性别认同的校园霸凌,学校应推动教师正确理解性别认同失调与性取向/性别认同,并确保传达学校关于此一事项的必要措施”。