Nghĩa của từ 完整的 bằng Tiếng Việt

  • {intact} , không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh
    - {integrate} , hợp thành một thể thống nhất, bổ sung thành một thể thống nhất, hợp nhất, chỉ tổng số, chỉ giá trị trung bình của, (toán học) tích phân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mở rộng cho mọi người, mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dành quyền bình đẳng cho (một chủng tộc...), hợp nhất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) được mở rộng cho mọi người, được mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoà hợp và trở thành một bộ phận của nền văn hoá chính
    - {integrated} , được lấy tích phân, được hợp nhất lại; được nhóm lại
    - {one} , một, như thế không thay đổi, (xem) all, kết hôn, lấy nhau, một, một giờ, cú đấm, tính tống thể và tính thống nhất, đã làm lành (với ai), đồng ý (với ai), (xem) year, chắc chắn là anh ta sẽ không đến, lần lượt từng người một, từng cái một, (xem) another, một người nào đó, một (người, vật...), người ta, ai
    - {orbicular} , hình cầu, tròn, theo đường tròn, (nghĩa bóng) hợp thành tổng thể
    - {rounded} , bị làm thành tròn, phát triển đầy đủ
    - {unabridged} , không cô gọn, không tóm tắt; nguyên vẹn, đầy đủ
    - {unabroken}
    - {unbroken} , không bị bẻ gãy, không sứt mẻ; nguyên vẹn, (nông nghiệp) không cày; chưa cày, không được tập cho thuần (ngựa), (thể dục,thể thao) không bị phá (kỷ lục), không bị phá vỡ, không bị chọc thủng (mặt trận), (pháp lý) không bị va chạm, không bị gián đoạn (giấc ngủ, hoà bình...), không giảm sút, không nao núng, không suy sụp (tinh thần)
    - {whole} , bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ,nghĩa cổ) khoẻ mạnh, toàn tâm toàn ý làm việc gì, toàn bộ, tất c, toàn thể, (toán học) tổng

Đặt câu có từ "完整的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "完整的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 完整的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 完整的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 毕竟老鼠是完整的生物体 器官之间有完整的互动网路

2. 两个完整的双股DNA形成了

3. 爹地 需要 完整 的車 才能 賣錢

bố cần những chiếc xe còn nguyên vẹn để có thể bán chúng đi.

4. 完整的尊號由五個部分組成。

5. 在这些时刻,我们自己是完整的

Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.

6. 而成熟的人, 能走过完整的循环。

Bản ngã trưởng thành giúp ta sống hết chu kỳ ấy.

7. 查看完整的 Rich Media 自訂指標清單

8. 但是,当你需要一个完整的韧带时

Và điều gì sẽ xảy ra với dầy chằng của tôi khi tôi cần nó nguyên vẹn?

9. 搬运完整的大型机体还是第一次。

10. 距离近的物体有完整的,丰富的色彩。

11. 它是非洲最后一个 完整的君主制国家。

Là nước Châu Phi cuối cùng giành được quyền dân chủ.

12. 這之後,他們開始創作完整的樣本唱片。

13. 散樂由12人組成,是一支完整的表演隊伍。

Tản nhạc do 12 người hợp thành, là một đội ngũ biểu diễn hoàn chỉnh.

14. 组合在一起后,你可以组成 完整的集成电路

Bạn đặt rất nhiều bóng bán dẫn với nhau và bạn có được thứ gì đó gọi là mạch tích hợp.

15. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

16. 信号 f(t) 可以从一个完整的频谱进行恢复。

17. 我們致力於讓商家提交完整的產品庫存清單。

Chúng tôi cố gắng cho phép người bán gửi toàn bộ kho sản phẩm của họ.

18. 古典時期並未有對於悲喜劇完整的正式定義。

19. 所以完整的清真言是“我作证,万物非主唯有真主。

20. 一份完整的要使用的相机设置 在 本链接 中可用 。

Danh sách thiết lập máy ảnh đầy đủ có thể dùng có sẵn trên trang này

21. 如要取得完整的郵件標頭,請點選 [下載原始郵件]。

Để xem tiêu đề thư đầy đủ, hãy nhấp vào Tải xuống bản gốc.

22. 它也是一个完整的FAA(美国联邦航空管理局)数据库。

23. 專家模式可提供完整的 Google Ads 功能和廣告活動類型。

Chế độ chuyên gia cung cấp đầy đủ các tính năng và loại chiến dịch của Google Ads.

24. 只需看他一眼,你就仿佛听闻了一段完整的内心独白。

Bạn đã gần đây, quan sát thấy bất kỳ sự xâm lấn vào chỉ tự do của các người?

25. 表皮自胸部裂开,一只发育完整的蜻蜓从内里爬出来。

26. 其中只有H. delfsi的標本是成年個體,也是最完整的標本。

27. 到1937年下旬時,Fouga公司都還未能提出一個完整的提案。

28. 按一下 [新增網址],然後輸入完整的發佈商代管影片網址。

29. 3He +3He → 4He + 1H + 1H + 12.86 MeV 完整的pp1鏈反應是放出的淨能量為26.7MeV。

30. 比方说:拼板玩具中个别的板片并不能表达完整的意念。

31. 惟独圣经才载有完整的年代记录,上溯亚当受造的时候。

32. 挖掘出大量完整的墳墓,目前至少有2000個墳墓是已知的。

33. 目前全世界有110种语言的摩尔门经,有部分的,也有完整的

34. 盧多爾夫人指稱來自肯尼亚共和國的一個不完整的頭骨。

35. 有时,刚受委派的仆人所接收的是一些不准确、不完整的记录。

36. 有完整的文件,记录了耶和华见证人在1951年4月的放逐事件。

37. “这本册子提供一套完整的课程,帮助人明白圣经的基本知识。

“Sách mỏng này có nội dung bao quát trình bày những sự dạy dỗ căn bản của Kinh Thánh.

38. 十九世纪时,神借着先知约瑟•斯密,将完整的福音复兴到世上。

Thượng Đế phục hồi phúc âm trọn vẹn trên thế gian vào thế kỷ thứ mười chín qua Tiên Tri Joseph Smith.

39. 3个星期之后,我收到了一套完整的图纸 说“我们赢得了竞标”

40. 由于有两个完整的战列分舰队,本土舰队被重组为公海舰队。

Với hai hải đội chiến trận có đầy đủ biên chế, hạm đội được tái tổ chức thành Hạm đội Biển khơi.

41. 那部惟一完整的圣经(仅缺少了书名页),现存放在大英图书馆。

Cuốn duy nhất còn được nguyên vẹn (chỉ thiếu trang bìa) hiện ở trong Thư viện Anh quốc.

42. 目前還沒有發現完整的化石,但牠們的身長估計最長可達4公尺。

43. 他们废了10个完整的原型机 才最终制作出能真的飞起来的飞机。

44. 然后 能 在 大脑 完整 的 情况 下 验尸 把 克隆人 士兵 托普 帶 回绝 地 圣殿

45. 我們會與您保持聯絡,並視需要請您修正且/或提供完整的帳戶資訊。

46. * 印刷我完整的经文,目的是建立我的教会,准备好我的人民;教约104:58–59。

* Hãy ấn hành trọn vẹn các thánh thư của ta cho mục đích xây dựng Giáo Hội của ta và để chuẩn bị cho dân của ta, GLGƯ 104:58–59.

47. 然而 如果你能活 超过一百万年 你还拥有完整的肢体的可能性非常低

48. 另外,当你看着一棵红杉树的树桩时, 你所看到的不是一个完整的生物。

49. 因为迄今已供资项目大半仍在执行初期,要评价完整的后果为时尚早。

50. 两份记载其实是互为补足,互相配合的,它们共同构成一幅较完整的图画。

Nhưng hai sự tường thuật này không mâu thuẫn như những nhà phê bình khẳng định.