Nghĩa của từ 完全的 bằng Tiếng Việt

• {absolute} , tuyệt đối, hoàn toàn; thuần tuý, nguyên chất, chuyên chế, độc đoán, xác thực, đúng sự thực, chắc chắn, vô điều kiện
  - {all nothing}
  - {blank} , để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạch để trống, sự trống rỗng, nỗi trống trải, đạn không nạp chì ((cũng) blank cartridge), vé xổ số không trúng, phôi tiền (mảnh kim loại để rập thành đồng tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẫu in có chừa chỗ trống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm giữa bia tập bắn; đích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao) thắng tuyệt đối, thắng hoàn toàn (đội bạn)
  - {complete} , đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn
  - {down the ground}
  - {entire} , toàn bộ, toàn thể, toàn vẹn, hoàn toàn, thành một khối, thành một mảng, liền, không thiến, không hoạn, nguyên chất, (the entire) toàn bộ, toàn thể, cái nguyên vẹn, ngựa không thiến, ngựa giống, (sử học) bia đen
  - {Full} , đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)
  - {full-scale} , giữ đúng kích thước thực sự
  - {hundred-percent}
  - {integrate} , hợp thành một thể thống nhất, bổ sung thành một thể thống nhất, hợp nhất, chỉ tổng số, chỉ giá trị trung bình của, (toán học) tích phân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mở rộng cho mọi người, mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dành quyền bình đẳng cho (một chủng tộc...), hợp nhất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) được mở rộng cho mọi người, được mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoà hợp và trở thành một bộ phận của nền văn hoá chính
  - {orbiculate} , (thực vật học) hình mắt chim (lá)
  - {out} , ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang bãi công, tắt, không cháy, không còn là mốt nữa, to thẳng, rõ ra, sai khớp, trật khớp, trẹo xương, gục, bất tỉnh, sai, lầm, không như bình thường, bối rối, luống cuống, lúng túng, đã xuất bản (sách); đã nở (gà con); đã được cho ra giao du (con gái mới lớn lên); đã truyền đi (bức điện), (thông tục) hoàn toàn, hết sức, hết lực; toàn tâm toàn ý, đã dậy ra ngoài được (sau khi ốm khỏi), bỏ xa, không thể so sánh được với, đang đi tìm cái gì; theo đuổi cái gì; quyết tâm kiếm bằng được cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoát khỏi cảnh khó khăn, thoát khỏi cảnh hiểm nghèo, ra ngoài, ra khỏi, ngoài, vì, bằng, cách xa, cách, sai lạc, trong, trong đám, hết; mất, không, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quyết tâm, gắng sức (làm điều gì), cút đi, cút khỏi, ra khỏi, bất hoà, xích mích, không thân thiện, từ ở... ra, từ... ra, ở ngoài, ngoài, ở ngoài, ở xa, quả, (số nhiều) (chính trị) (the outs) đảng không nắm chính quyền, (ngành in) sự bỏ sót chữ; chữ bỏ sót, (thể dục,thể thao) quả bóng đánh ra ngoài sân (quần vợt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lối thoát; cách cáo từ, cách thoái thác, (xem) in, (thông tục) tống cổ nó đi, (thể dục,thể thao) cho nó đo ván (quyền Anh), lộ ra (điều bí mật...)
  - {outright} , hoàn toàn, toàn bộ, thẳng, công khai; toạc móng heo, triệt để, dứt khoát, hoàn toàn, tất cả, toàn bộ, ngay lập tức, thẳng, công khai; toạc móng heo
  - {plenary} , đầy đủ, nguyên vẹn, hoàn toàn (không hạn chế), toàn thể
  - {plenitudinous} , xem plenitude
  - {pure} , trong, trong sạch, nguyên chất, tinh khiết, không lai, thuần chủng (ngựa...), trong sáng (âm thanh, hành văn...), thanh khiết, thuần khiết; trong trắng, trinh bạch, thuần tuý, hoàn toàn, chỉ là, (ngôn ngữ học) có một nguyên âm đứng trước (nguyên âm); tận cùng bằng một nguyên âm (gốc từ); không có phụ âm khác kèm theo sau (phụ âm)
  - {right-down} , (thông tục) hoàn toàn; quá chừng, quá đỗi
  - {sovereign} , tối cao, có chủ quyền, hiệu nghiệm, thần hiệu, vua, quốc vương, đồng xôvơren (tiền vàng của Anh)
  - {stark} , cứng đờ, hoàn toàn, (thơ ca) mạnh mẽ, quả quyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lộ rõ hẳn ra, nổi bật ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoang vu, lạnh lẽo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trần như nhộng, hoàn toàn
  - {teetotal} , chống uống rượu bài rượu, (thông tục) toàn bộ, toàn thể, đầy đủ
  - {thoro}
  - {thorough-paced}
  - {unexceptionable} , không thể chê trách được, không thể bắt bẻ được, (pháp lý) không thể bác được
  - {veriest}
  - {whole} , bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ,nghĩa cổ) khoẻ mạnh, toàn tâm toàn ý làm việc gì, toàn bộ, tất c, toàn thể, (toán học) tổng

Đặt câu có từ "完全的"

1. 嬉戏,完全的免费,完全的属于孩子们

Chúng đang chơi đùa, tất cả điều miễn phí đối với trẻ em.

2. 这一年,地要有完全的安息。

3. “我们生活在完全的混乱中,”埃莉诺说。

4. 希西家在经历逆境时表现“完全”的心。

5. * 主的安息就是他完全的荣耀;教约84:24。

* Chốn an nghỉ của Chúa là sự trọn vẹn vinh quang của Ngài, GLGƯ 84:24.

6. 绑在膝盖那里 我妈妈具有完全的吸水性(笑声)

Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.

7. 只要不是兩者同時死亡,就不算完全的被消滅。

8. 几乎所有人的家庭生活都陷入了 完全的混乱中。

Hầu hết mọi người bị quá tải trước sự hỗn độn của cuộc sống gia đình.

9. 完全的精确到了最后的一英寸, 她们就是做到这点。

Chắn chắn không dù một chút, họ có thể làm ra cái bếp đó.

10. 現在完全的鏈式防守戰術在比賽中已經較少使用。

11. 例如,旅行推销员问题的判定问题版本是NP完全的。

Phiên bản quyết định của bài toán người bán hàng là NP-đầy đủ.

12. 對日本文化和常識完全的誤解和並不是那麼清楚。

13. 艾迪:一台360度的声纳探测系统, 还有完全的质量保证。

EDI: Một hệ thống phát hiện sóng âm 360 độ. đi kèm với bảo hành.

14. 上述二作品都有原作,而《化貓》的故事則是完全的原創。

15. 基督完全的爱会克服想去伤害、胁迫、霸凌或压迫的诱惑。

Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.

16. 可是,不论老少,他们的写作均显示出一种完全的协调一致。

17. * 凡属神的就是光;那光越来越亮,直到完全的日子;教约50:24。

* Những gì của Thượng Đế đều là ánh sáng, và ánh sáng đó càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa, GLGƯ 50:24.

18. 神圣圣职在以诺时代比任何时代,行了更多使人完全的事迹。

Thánh chức tư tế đã rất hữu hiệu trong việc làm cho những người nam trong thời Hê Nóc được hoàn hảo hơn bất cứ thời kỳ nào khác.

19. 实际上,域理论的多数考虑都只考虑至少是有向完全的次序。

20. 第10节(和合)接着说:“等那完全的来到,这有限的必归于无有了。”“

21. b元素是永恒的,灵和元素不可分开地结合着,获得完全的快乐;

22. 所有这些侵蚀的结果就是——造就了地球上最完全的地质宝库之一。

23. 不完全的薩克斯-瓦福效應是由重力紅移在表面發生的最後散射。

24. 唯独这样人才能够体会到真正丰富、完全的生活和享有莫大的喜乐。

25. 2000年開始,爲了讓清真寺回到戰爭前的樣子,開始了完全的修復工作。

26. 在日益昏暗的世界里,教会的光将会照耀,越来越亮,直到完全的日子。

Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng của Giáo Hội sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến khi sáng như giữa ban trưa.

27. 在日益昏暗的世界里,基督的光将会照耀,越来越亮,直到完全的日子。

Trong một thế giới tăm tối, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa!

28. 无论完全的独立自主看来多么诱人,这其实是不可取和不切实际的。

29. ● 使徒保罗在希伯来书12:22,23(《现代中文译本》)谈及“达到完全的义人的灵”。

30. 在日益昏暗的世界里,福音的光将会照耀,越来越亮,直到完全的日子。

Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng phúc âm sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa.

31. 也许这是一个悖论: 限制本身并没有限制任何东西, 它允许完全的自由。

32. 今日耶和华见证人在芬兰享有完全的崇拜自由,而且正尽量加以运用。

33. 经由救恩计划,我们可以得到这项祝福——回到神的面前,并享有完全的喜乐。

34. 恳切祈求、服从、受苦、试炼、忠信和敬虔的畏惧都作证耶稣具有完全的信心。

35. 牠們在英國、馬爾他、科羅拉多州及美國的海灣與大西洋都受到完全的保護。

36. 可是,当圣经的预言应验,上帝的旨意实现时,“那全面的”或“那完全的”就来到了。

37. 甚至高薪的专业人士也漏报自由契约工作的收入以逃避完全的纳税义务。”《

38. 她手里拿着两个海绵 还有两个 绑在膝盖那里 我妈妈具有完全的吸水性(笑声)

Bà ấy có hai miếng xốp trong tay, và rồi bà buộc hai cái nữa vào hai đầu gối.

39. 10我讲的不是「盲目的服从」11,而是对主完全的爱及完美的时间表有全然的信心。

40. 10我讲的不是「盲目的服从」11,而是对主完全的爱及完美的时间表有全然的信心

41. 牛久地域以南是完全的農村地帶,養老溪谷周邊的丘陵地帶有許多登山客前往。

42. 当然,描述这些, 任何对政治有所了解的人都知道这相当相当的困难, 我完全的赞同。

43. 有限生成的阿貝爾群帶有相當簡單的結構并可以被完全的分類,我們后面會講到。

44. 诚如所见,这就是个很好的例子:就算大家都秩序井然 还是有可能造成完全的混乱

45. 他达到了终极的目标——涅槃的境界——亦即获致完全的和平与觉悟,摆脱一切欲望和苦难。

46. 另一篇报道贺劳维兹的文章谈及他“以完全的控制力运用他那飞跃的手指达八十年之久”。

Một người khác nói ông Horowitz “trong suốt tám chục năm đã hoàn toàn kiểm soát và điều khiển các ngón tay ông bay nhảy nhịp nhàng”.

47. 在这之后,稳健派贵族们也独立出来,建立了埃斯达尼亚共和国,拉格尔王国完全的分裂了。

48. 蒙哥马利知名于打“平衡的战役”并节省他的资源:不进攻直到他的军队准备好完全的补给。

Montgomery nổi danh vì đã tiến hành những "chiến dịch cân nhắc" và tiết kiệm nguồn lực của mình: ông chú trọng đến sự cân bằng và không tấn công chừng nào quân đội còn chưa được chuẩn bị và tiếp tế hợp lý.

49. 一些葬礼会持续四天,以与仪式的严肃性无关的苏醒告终,并很容易就成为一完全的狂欢。

50. 而我们可以编一个故事,它可以使我们暂时性的满足 不过不是完全的,然后我们再次回来