Nghĩa của từ 妒忌 bằng Tiếng Việt

• {envy at}
  - {heartburn} , (y học) chứng ợ nóng
  - {jealousness} , xem jealous
  - {jealousy} , lòng ghen tị, lòng ghen ghét; tính đố kỵ; thái độ ghen tị; thái độ ghen ghét, máu ghen, thái độ ghen tuông, sự bo bo giữ chặt; sự hết sức giữ gìn, sự cảnh giác vì ngờ vực

Đặt câu có từ "妒忌"

1. 妒忌的催化剂

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

2. 15页 妒忌——毒害人心

15 Ghen tị—Chất độc làm hại tâm trí

3. 没有妒忌就没有爱情。

4. 因此,我们最好分析一下什么能激起妒忌心,看看妒忌会导致什么后果。

5. 容易上当的人因妒忌丧命。

6. 不要让妒忌毁了你的一生

Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

7. 如果 我 是 他 的话 abc 我 一定 会 妒忌 的

8. 如果中了妒忌的毒,怎样才能解毒呢?

Phương thuốc nào giúp giải chất độc này?

9. 克莉斯蒂娜承认:“我的妒忌心仍然很重。

Chị Cristina công nhận: “Khuynh hướng ghen tị trong tôi vẫn mạnh.

10. 可是,扫罗的儿子约拿单却没有妒忌大卫。

Nhưng con trai Sau-lơ là Giô-na-than không ganh tị.

11. 刚相反,“他们用雕刻的偶像触发他的妒忌。”(

12. 而这致使他们的亲生孩子 对我产生了一丝妒忌。

13. 你看见哥哥姐姐常常受人称赞,难免觉得妒忌。

14. 尽管兄长因妒忌而恨他,约瑟却处处为他们着想。(

Đúng thế, dù bị các anh thù ghét bạc đãi, Giô-sép vẫn đối xử tốt với họ.

15. ● 你的朋友喜欢炫耀他们拥有的东西,令你很妒忌。

16. 但后来有一天,扫罗因为妒忌,做出一件可怕的事来。

Nhưng một ngày nọ lòng ghen ghét của Sau-lơ khiến ông làm một chuyện khủng khiếp.

17. 就连我跟家人,特别是跟爸爸见见面、聊聊天,他也会妒忌。

18. 雅各的儿子约瑟由于受哥哥妒忌,结果被他们卖做奴隶。

Vì ganh ghét, các con trai của Gia-cốp bán em mình là Giô-sép làm nô lệ.

19. 圣经执笔者雅各提醒我们,不完美的人都怀有“妒忌的倾向”。(

20. 彼拉多知道祭司长把耶稣交给罗马政府,完全是出于妒忌。

21. 史蒂夫说:“那时我很生气,很妒忌,占有欲很强,觉得忐忑不安。”

Anh thừa nhận: “Tôi trở nên tức giận, ghen tị, bất an và muốn độc chiếm vợ”.

22. 约瑟的哥哥妒忌约瑟,于是把他卖给别人做奴隶。——8/1刊11-13页

Các anh trai của Giô-sép đã ghen tị và bán chàng làm nô lệ.—1/8, trang 11-13.

23. 对我来说, 人类的声音 几乎是所有感情之旅的航船 也许妒忌除外

24. 一个青年抱怨,他年幼在学的时候,用功读书,其他同学就妒忌他,戏弄他。

25. 撒母耳记上8:7,9,22)虽然如此,撒母耳没有因扫罗会取代自己而妒忌或恼怒。

26. 这一切行为只会“挑启竞争”,导致保罗在加拉太书5:26所说的后果——彼此妒忌。

27. 他知道自己所受的迫害其实不是国王的意思,而是妒忌他的高官和总督造成的。(

28. 谬误的主张会生出妒忌、争端、诋毁、猜疑、剧烈争论,使人视敬虔为牟利的门路(6:3-5)

29. 可是,晚上竟然有一个满心妒忌的对头偷偷在画上涂鸦,使画家的杰作毁于一旦。

Nhưng qua đêm, một kẻ thù ganh tị lén đến làm hỏng bức tranh đó.

30. 耶和华上帝已裁定,执迷不悟地“满心妒忌”的人都是“该死的”。——罗马书1:29,32;加拉太书5:21。

31. 我们基督徒之间的弟兄感情不致受仇恨、纷争、妒忌、恼怒、争执、分党、结派、嫉妒所破坏。

Tình thân hữu giữa anh em tín đồ đấng Christ chúng ta không bị sứt mẻ bởi sự thù nghịch, xung đột, ghen ghét, giận dữ, bất hòa, chia rẽ, bè phái và ghen tị.

32. 我们务要提防自我炫耀这种不当的世俗倾向,以免惹起别人妒忌,因为爱是不自我吹嘘的。(

33. 保罗把肉体的作为和圣灵的果实作个对照,然后劝戒说:“我们不该自命不凡,彼此挑启竞争,彼此妒忌。”

34. 当时有个心怀妒忌的女神指使两条毒蛇去咬死他,但摇篮里的赫拉克勒斯反把两条毒蛇活活扼死。

Khi một nữ thần ghen tuông phái hai con rắn khổng lồ đến giết Heracles, ông đã bóp cổ chúng.

35. 圣经并不谴责一切的比赛,但挑启人虚浮、妒忌,助长人对抗、贪婪、暴力的竞争行为就绝不适宜了。

36. 后来,亚当的长子该隐因为弟弟亚伯献给耶和华的祭物蒙悦纳,他所献的却不蒙悦纳,遂起了妒忌之心。

Ít lâu sau, Ca-in, con trai đầu lòng của A-đam, đã ganh ghét em y là A-bên bởi vì Đức Giê-hô-va bác bỏ lễ vật của y và nhận lễ vật của A-bên.

37. 例如我们读到:“谦逊的人多半能够赢得与之谈话的人的好感,因为没有人会妒忌一个并非看来沾沾自喜的人。”

38. 我们无疑不该妒忌别人,认为对方不配得,或认为他所以享有特权,是因为有人偏心,而不是通过神治委任的缘故。

39. 其他的臣子妒忌但以理,遂说服国王颁布一条法律,规定在30日内,人除了向国王之外不可向其他任何人提出请求。

40. 就算成功来得光明磊落,成功的人也可能要面对成就较次的人的愤恨或妒忌,或者要应付受财富、名誉所吸引的“朋友”的伪善。(

41. 跟敬畏上帝的人来往 诗篇73篇的执笔者看见恶人生活奢侈安逸,就妒羡他们,直到进了“上帝庄严的圣所”,才克服了妒忌心。(

42. 不论老幼,我们听从圣经的明智劝告无疑好得多:“我们不该自命不凡,彼此挑起竞争,彼此妒忌。”“ 各人都应该察验自己所做的事。

43. 人的恶念如果不受控制,就会导致“淫乱、......敌对、争执、嫉妒、烈怒、争胜、分党、结派、妒忌”及其他恶行,圣经把这些恶行称为“顺应肉体的行为”。(

Nếu không được kiểm soát, khuynh hướng này có thể dẫn tới sự “gian-dâm... thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ” và nhiều hành vi tai hại khác mà Kinh Thánh mô tả là “việc làm của xác-thịt”.

44. 专题演讲系列的最后部分表明,魔鬼正在留意我们的某些态度,例如骄傲、嫉妒、忌恨、愤懑、独断独行、自命不凡、怀恨在心和吹毛求疵等。

45. 民数记12:3)但是,可拉看来妒忌摩西和亚伦的地位,以致作出错误的判断,认为他们以权谋私,把自己抬高到会众以上。——诗篇106:16。

46. 保罗说:“肉体的作为都是显明的,有淫乱、不洁、放荡、拜偶像、通灵术、敌意、争端、嫉妒、暴怒、争胜、分裂、结派、妒忌、酗酒、狂欢,还有诸如此类的事。”

Phao-lô giải thích: “Vả, các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ, say-sưa, mê ăn-uống, cùng các sự khác giống như vậy”.

47. 保罗说:“顺应肉体的行为都是明显的,有淫乱、不洁、无耻的行为、拜偶像、通灵术、敌对、争执、嫉妒、烈怒、争胜、分党、结派、妒忌、酗酒、狂欢,还有其他类似的事。

Phao-lô viết: “Vả, các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ, say-sưa, mê ăn-uống, cùng các sự khác giống như vậy.

48. 创世记26:12-14)《社会心理学百科全书》说:“妒忌的心态使人不能好好享受生活中美好的事物,也会削弱人的感恩心,使人忽视自己所得到的许多恩惠。

Bách khoa từ điển Encyclopedia of Social Psychology nói “tính ghen tị hủy hoại khả năng hưởng thụ những điều tốt lành trong đời và làm mai một lòng biết ơn về nhiều món quà của đời sống...

49. 人是不完美的,撒但和他的大群邪灵就利用人性的弱点,来诱使人做出种种恶事,包括“敌对、争执、嫉妒、烈怒、争胜、分党、结派、妒忌......还有其他类似的事”。( 加拉太书5:19-21)

50. 以弗所书4:31)保罗吩咐提摩太要提防某些基督徒,因为他们“专好质疑问难,为语词争辩,思想不健康”,并且“妒忌、争端、诋毁、邪恶的猜疑,因小事就发生剧烈争论”。——提摩太前书6:4,5。