Nghĩa của từ 如上 bằng Tiếng Việt
- {ibid} , cùng ở cuốn sách đó hoặc đoạn đó v v..., cùng ở cuốn sách đó hoặc đoạn đó v v...
Đặt câu có từ "如上"
1. 例如,上帝“大有忠贞之爱”。(
Chẳng hạn, Đức Chúa Trời “đầy-dẫy ân-huệ”, tức lòng yêu thương nhân từ.
2. 那么我们的睡眠是否也可以如上所述呢?
3. 当发现自己的想法跟耶和华不同的时候,我们会承认自己的才智远不如上帝的卓越,想法远不如上帝的高明吗?(
4. 正如上文提及,他们拿起木棍,击打我的脚掌。
Như tôi đã thuật lúc đầu, chúng dùng dùi cui đập vào lòng bàn chân tôi.
5. 如上例,王子家族的主要人物都被尊稱為御殿。
6. 正如上文提到,猫头鹰的眼睛实际上是不能转动的。
7. 不错,正如上帝说:“我——耶和华喜爱公平。”——以赛亚书61:8。
Thật thế, Ngài nói: “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực” (Ê-sai 61:8).
8. (如上所述,要删除单条记录,请使用修改按钮和 x 图标。)
9. 如上所述,作为AV女演员,她是非常罕见的自由职业者。
Như đã nêu trên, là một nhà khoa học chuyên nghiệp, ông rất ít tham gia những hoạt động chính trị.
10. 正如上一篇文章提到,近年有好几场破坏力惊人的风暴。
11. 此外歐洲語系的許多人名含有如上列一般的指小詞綴。
12. 正如上文指出,染上手淫恶习的人往往会感到非常内疚。
13. 如上所述,相关种被视为不属于上岸渔获量的受影响种类。
14. 例如,上帝启示人所写的一首诗歌,描述一个女子“美丽如圆月”。(
15. 如上文所述,要完成此验证步骤,您必须是贵政党的授权代表。
Như đã lưu ý ở trên, bạn phải là đại diện được ủy quyền cho đảng phái chính trị để hoàn tất bước này.
16. 如上文所述,要完成此验证步骤,您必须是贵企业的授权代表。
17. 例如,“上帝的话语日益兴旺,门徒的数目在耶路撒冷大大增加”。(
Chẳng hạn, “lời Đức Chúa Trời ngày càng lan rộng, số môn đồ tại Giê-ru-sa-lem gia tăng nhanh chóng” (Công 6:7).
18. 正如上一篇文章指出,上帝的王国将会铲除世上的所有政府。
Như chúng ta đã xem trong bài trước, Nước Trời sẽ loại trừ mọi chính phủ trên thế giới.
19. 然后是簸谷的时候了。 农夫用铲或耙将谷粒抛起,正如上图所示。(
20. 正如上帝所说,在亚当犯罪的那一天,上帝就把犯过者宣判死刑。
21. 可是,正如上述,家中所有成员都必须愿意“正视事实”和作出“改变”。
22. 但是,如上文所述,谱定理也对希尔伯特空间上的正规算子成立。
23. 在您点击模拟请求(如上文所述)后,系统会显示下面这几个部分。
24. 如上文第109段所述,KPC用三种价格来估计丙烷和丁烷收入损失。
25. 箴言12:18)正如上篇文章指出,这样的话会大大伤害夫妻的感情。
(Châm-ngôn 12:18) Như đã thảo luận trong bài trước, vấn đề này có thể gây nhiều tác hại.
26. 正如上文所说,除了研究班课文之外,研读版也会刊登其他文章。
Tuy nhiên, như đã nêu trên, ấn bản học hỏi sẽ có những bài phụ.
27. 在这王国治下,整个地球都会成为乐园,就如上帝原本所定意一般。
Dưới sự cai trị của Nước Trời toàn thể trái đất sẽ biến thành Địa-đàng đúng như Đức Chúa Trời đã có ý định lúc ban đầu.
28. 正如上文所述,我们从泰国曼谷开始那前往缅甸仰光的艰辛旅程。
29. 正如上文表明,谦卑的人不会因为受到责备或管教而感觉不高兴。
30. 正如上文指出,直至近代,工程师才开始用木材、砖块和石块建造桥梁。
31. 如上文所述,《巴塞尔公约》对环境无害管理的定义是非常一般化的条款。
32. 另一個設計特徵是使彈簧的使用範圍在如上所述的彈性變形範圍內。
33. 如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
34. 需用电脑的人,例如上述的杂志编辑,会发现今日家庭电脑的价格颇为廉宜。
35. 正如上帝应许,他获得上帝的指引、保护,而且成为大国之父和弥赛亚的祖先。(
36. 于是,他们只讲一些让人听来舒服的道理,例如上帝宽恕人的罪和要信耶稣。
37. 比如上文说过,魔鬼撒但想用世俗的娱乐,引诱耶和华的仆人陷入世俗的网罗。
38. 希伯来语moh·phethʹ(莫费特)一般指“奇迹”,例如上帝通过摩西和亚伦在埃及所行的奇迹。
39. 他能顯示,在適當的情況下,一團雲氣或其中的一部分,將開始如上所述的收縮。
40. 正如上文提及,耶和华见证人的其他分部屡次派代表前往刚果,却一直不成功。
41. 第三个便是互联网,如上所述, 这是事后颠倒黑白魔鬼般 最具刺激性的推动力。
Thứ ba là internet, như tôi đã nói, nó chỉ là chất kích thích kinh ngạc nhất cho lập luận và sự phỉ báng diễn ra sau.
42. 如上所述,Google 会针对在广告文字中使用商标的情况发起调查并可能加以限制。
Như đã mô tả ở phần trên, chúng tôi có thể điều tra và có thể hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu trong văn bản quảng cáo.
43. 不过,正如上文表明,人没有理由将世俗历史和编年史放在跟圣经对等的位置上。
44. 正如上述问题指出,红血球是在若干骨骼,例如肋骨、胸骨和盘骨,的骨髓中形成的。
45. 儘管他試圖英國化,例如上舞蹈課程,但他卻不吃房東太太給他的羊肉與捲心菜。
Mặc dù đã thử bắt chước văn minh người Anh, ví dụ như học nhảy, nhưng Gandhi không ăn được thịt cừu và cải bắp bà chủ nhà trọ nấu cho mình.
46. 耶利米书46:25,26)正如上帝预言的,巴比伦王征服了埃及和埃及的主要城市挪阿蒙。
47. 正如上文提及,借方应当向贷方开诚布公,立下借据,说明贷款会怎样和何时偿还。
48. 正如上述的文章提及,社方不再为笔试供应印有空格以便填写答案的笔试试题纸。
49. 如上所述,當細胞週期抑製因子RB,p53等突變時,它們可能導致細胞失控增殖,形成腫瘤。
Như đã nói, một số gien như các gien ức chế chu kỳ tế bào (RB, p53...) khi bị đột biến có thể khiến tế bào sinh sản vô tội vạ và hình thành khối u.
50. 如上所述, 铅白带来的危险性 与另一种颜料相比则顿矢光芒。 那就是广泛使用的绿色。
Dù nghe có vẻ kinh khủng, tác động nguy hiểm của màu trắng bị lu mờ khi so với một chất nhuộm khác phổ biến hơn: màu xanh lá.