Nghĩa của từ 夸口 bằng Tiếng Việt

{bluster} , tiếng ầm ầm, tiếng ào ào (gió, sóng), sự hăm doạ ầm ỹ; tiếng quát tháo, sự khoe khoang khoác lác ầm ĩ, thổi ào ào, đập ầm ầm (gió, sóng), hăm doạ ầm ỹ; quát tháo, khoe khoang khoác lác ầm ĩ, (+ out, forth) quát tháo, nổi giận
- {gasconade} , thói khoe khoang khoác lác, khoe khoang khoác lác
- {talk tall}

Đặt câu có từ "夸口"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "夸口", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 夸口, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 夸口 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 阿莉莎向伊丹夸口,说父母被她“玩得团团转”。

Ánh còn khoe với Thành là ba má nghe nàng “răm rắp”.

2. 再者,倘若有什么可夸的,也当指着耶和华夸口。

3. 16.( 甲)保罗本可拿什么夸口? 为什么他宁愿谈及自己的弱点?(

4. 魔鬼的这项声称又如何?( 路加福音4:6)耶稣并没有反驳撒但的夸口。

Giê-su không phủ nhận lời khoe khoang của Sa-tan.

5. 迦勒底大军势如破竹、所向无敌,军队司令禁不住夸口说:“得胜全赖我们的神的力量。”

Sau một cuộc chiến thắng chớp nhoáng, tên tướng chỉ huy người Canh-đê sẽ khoác lác: ‘Sức mạnh này là do thần của chúng ta’.

6. 雅各书4:16)不论在耶和华的工作上有什么成就和职责,夸口的人只会自取其咎。(

7. 从前的君王现在已沦为亚述王手下的附庸领袖,难怪亚述能夸口说:“我手下的领袖不都是王吗?”(

8. 耶稣警告彼得,指出他会三次不认主;彼得却狂妄地反驳耶稣,并且夸口说:“我就是必须和你同死,也总不能不认你。”

9. *一些年轻人甚至夸口说,找到了“有利的朋友”——这等朋友纯粹是性交的对象,既不用跟他们谈恋爱,也无需为这种性行为负责任。

10. 约翰福音4:23,《新世》)同时要记得上帝憎恶一切形式的谎骗——欺骗、夸口、毁谤、欺诈——因为谎骗起源于自私、贪婪及对别人的利益漠不关心。