Nghĩa của từ 太太 bằng Tiếng Việt
- {ma'am}
- {madame} , danh hiệu chỉ một phụ nữ lớn tuổi (đã có chồng hoặc goá chồng)
- {mem-sahib}
- {memsahib} , thưa bà (lối xưng hô của người ấn Độ đối với phụ nữ châu Âu)
- {missis} , Bà, thưa bà (tiếng người hầu dùng để thưa với bà chủ), (the missis)(đùa cợt) vợ, bà xã, bu n
- {missus} , Bà, thưa bà (tiếng người hầu dùng để thưa với bà chủ), (the missis)(đùa cợt) vợ, bà xã, bu n
- {Mrs.} , (viết tắt) của mistress
- {senhora} , đàn bà có chồng và nói tiếng Bồ Đào Nha, (đứng trước tên người) bà (người nói tiếng Bồ Đào Nha và có chồng)
- {senora} , (đặt trước tên người, Senora) danh xưng của người phụ nữ nói tiếng Tây Ban Nha; Bà, Phu nhân
- {wife} , vợ, (từ cổ,nghĩa cổ) người đàn bà; bà già
Đặt câu có từ "太太"
1. 我 太太 懷孕 啦 我 的 太太 又 懷孕 啦
Vợ tôi lại có bầu rồi
2. 你太太怎么样?
3. 叫 我孫 太太 吧
Cháu cứ gọi cô là cô Tôn.
4. 你 太太 高興 嗎 ?
Bà xã ông sung sướng?
5. 四 太太 請用 茶
6. 是 我 太太 做 的
Của bà xã tôi làm.
7. 是 我害 了 你 太太
8. 妳 看 , 哈德森 太太
Nhìn kìa, Bà Hudson.
9. 我 太太 还 未 到 吗 ?
Vợ tôi vẫn chưa vào à?
10. 你 太太 没事 好 吗?
11. 你太太在生你的氣。
12. 大野 太太 请 小心 走
13. 那先 拜 見 三 太太 吧
14. Roach 太太 患有 帕金森
15. 去年我太太过世了。
16. 是 三 太太 在 唱戲 呢!
Tam phu nhân đang hát!
17. 你 太太 很 勇敢 , 法蘭克
Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.
18. 福山 太太 做 的 果子 撻
19. 德均、太太和三个孩子
Anh Dukk Yun cùng với vợ và ba người con
20. 你 就 不是 當 太太 的 命
21. 我 没有 害怕 罗宾森 太太
22. 告訴 我點 好消息 蜥 太太
23. 他同意幫助這位老太太。
24. 那么 你 认识 这个 老太太 ?
Vậy cậu quen bà ta, đúng chứ?
25. 我把你認成布朗太太了。
26. 她 又 是 你 的 太太 了 , 真 方便
27. 我太太开始研究圣经,”他说。“
28. 老太太 看见 的 是 艾蜜 莉雅 ?
29. 醫生 夫人 , 還有 市長 太太 那
Vì có thêm vợ bác sĩ và vợ ngài thị trưởng nữa
30. 真 看不出 四 太太 比 誰 都 惡!
Ai mà ngờ được Tứ phu nhân lại độc ác như vậy chứ?
31. 我 觉得 贝尔德 太太 肯定 会
Lười vận động quá.
32. 還 不快 去給 二 太太 請 大夫 !
Đi mời đại phu đến đây!
33. 难怪 他 太太 到处 闲晃 不 回来
Chẳng trách vợ ông ta phải chạy đi khắp chốn.
34. 你 跟 麦尔斯 的 太太 讲过 了 吗 ?
Anh có báo tin cho vợ Miles chưa, Sam?
35. 告訴 三 太太 , 今天 我 不過 去 啦 !
Bảo với bà Ba, tối nay ta không muốn gặp bà ấy!
36. 柯 太太 跟進 香 團 去 進香 兩 週
37. Marquand 太太 说 昨天 你 光 着 脚 等 她...
Bà Marquand nói ngày hôm qua mày bán hàng chân trần.
38. 你 太太 就是 預言裡 的 那個 人
Bà nhà chính là người phụ nữ trong lời tiên tri đó.
39. 老爺 說 , 讓 你 去 給四 太太 捏 背
Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.
40. 我 不想 當 , 但是 我 太太 很 堅持
Tôi không muốn chút nào, Nhưng con vợ cứ bắt làm.
41. 因为 我 想 知道 啊 罗宾森 太太
42. 這些 日子 四 太太 身體 不爽快
43. 那个老太太摔倒了爬不起来。
44. 你 需要 裝新 髖骨 , 唐娜莉 太太
Bà cần một khớp háng mới, bà Donnelly.
45. 葉 先生 你 太太 的 情況 愈來 愈差
46. 陛下 您 可以 叫 我羅格 太太 夫人
Thưa Hoàng hậu, Lệnh bà có thể gọi thần là Logue.
47. 我 通知 你 太太 说 你 坐 那班 飞机
Tôi sẽ gọi điện báo cho vợ cậu biết chuyến bay của cậu.
48. 馬 麗娜 太太 我 明天 還得 上班 呢
49. 我看见一个老太太穿过了马路。
50. 虽然如此,卡罗利妮和同伴看见老太太的手缠着绷带,仍主动向她提出帮助,但老太太婉拒了。
Vì thấy tay bà bị băng nên Karolien và một chị cùng đi đã đề nghị được giúp, song bà từ chối.