Nghĩa của từ 天国 bằng Tiếng Việt

  • {celestial city}
    - {heaven} , thiên đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), Ngọc hoàng, Thượng đế, trời, ((thường) số nhiều) (văn học) bầu trời, khoảng trời, niềm hạnh phúc thần tiên, (xem) move, vui sướng tuyệt trần, trên cao chín tầng mây (nơi Thượng đế ở, theo đạo Do thái)
    - {kingdom} , vương quốc, (sinh vật học) giới, (nghĩa bóng) lĩnh vực
    - {kingdom come}
    - {the land of the leal}
    - {the upper region}

Đặt câu có từ "天国"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "天国", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 天国, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 天国 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 一部分余部逃往镇江加入太平天国。

2. 在 主 的 天国 里 什么 也 没有 发生 长官

Chẳng có gì xảy ra trong vương quốc của Chúa do lầm lỗi đâu, thưa ông.

3. * 亦见高荣,高荣荣耀;乐园;神的国度或天国

4. 他解释“天国”好像人种在田里的一粒芥菜种。

5. 最近才來到天国、並且替各部署進行系統化。

6. “那时,天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。

“Khi ấy, nước thiên đàng sẽ giống như mười người nữ đồng trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể.

7. 2007年8月、『Life 天国で君に逢えたら』で映画初出演。

8. 婚姻是今生和来生“世代延续中的一环”,是天国的体制。

9. 他在地上的时候传道,说:“天国近了。” 他也派出门徒传道。(

10. 在今日世界中 国界的意义不断减弱 有一天国界将没有任何意义

11. 《天朝田亩制度》是太平天国定都天京后,于1853年颁布的一个政策綱領。

12. 他指责他们“把天国的门关了”,并且“侵吞寡妇的家产,假意做很长的祷告”。

13. 2007年8月,首度出演電影《LIFE 如果能在天堂與你相遇(日语:天国で君に逢えたら)》。

14. 具体而言,科威特说,“在解放后的最初几天,国民卫队基本上充当了科威特的警察”。

15. 3 自从耶稣在加利利各地向人宣布“天国近了,你们应当悔改”以来,1,956年已经过去了。

16. 截至今天,国家西部民众一直受到叛乱分子和利比里亚雇佣军不可名状的暴行虐待。

17. 马太福音5:6,《新世》)不但‘承受天国’的人,所有“承受地土”的人对公义的渴慕均会完全获得满足。(

18. 耶和华见证人多年来一直在世界田地中的这部分散播‘天国的道理’,而这件事产生了良好的收成。(

19. 他解释“天国”好像人种在田里的一粒芥菜种,虽然它是所有种子中最小的,可是却长成为比各样蔬菜更大。

20. 他说在事物制度的末期,收割的人,意即天使,会把与稗子相若的假基督徒从真正的“天国之子”分别开来。“

21. 所以,凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。 凡为我的名接待一个像这小孩子的,就是接待我。”

22. 摩门教的先知也说:“神的天国施行统治时,美国国旗会清清白白地在自由与平等权利的旗竿上昂然飘扬。”

23. PC Engine PC原人 PC原人2 PC原人3 電人系列 PC電人 CD電人 ロカビリー天国 日本國內只有CD電人使用SUPER CD-ROM2,其他4座使用HuCARD。

24. 圣经执笔者马太回答说:“耶稣走遍加利利,在各会堂里教训人,传天国的福音,医治百姓各样的病症。”——马太福音4:23。

25. 彼得运用基督赐给他的特权为撒玛利亚人打开途径成为由灵而生的受膏基督徒,被召与基督一同在“天国”里统治。(

26. 11 既然基督来到承受天国权柄一事是人眼所不能见的,他必须以可见的征象将他在属天王国里临在表明出来。

27. 根据德科南的翻译,耶稣将犹大叫做“第十三个邪灵 ”而不是“第十三个灵体”*,并曾明确地告诉犹大,他不会 升到“天国”。

Chúa Giê-su cũng tuyên bố Giu-đa chắc chắn sẽ không lên được “nước trời”.

28. 他召了一个小孩子来,叫他站在门徒中间,用臂弯环抱着他,然后说:“你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。

29. 5 在加利利海的岸边,离他所住的房子不远之处,耶稣向门徒和一大群好奇的人说了这个比喻:“天国好像人撒好种在田里。

30. 从耶稣在地上从事传道工作的时候开始,人类成为一块“田地”;这是一块让人有机会撒播和培养“好种”或“天国之子”的宗教田地。(

31. 『天国からのエール』主演の阿部寛が3日で7kg減量の超絶役作り MovieWalker 2011年9月25日 官方网站 來自天國的喝采 - allcinema 來自天國的喝采 - KINENOTE

32. 圭亚那的耶和华见证人意识到,耶稣既预言“这天国的福音要传遍天下,对万民作见证”,他的命令必然也包括要向住在这些沿河流域的人传讲好消息在内。(

33. 诗篇2:8,9;以赛亚书9:6,7;但以理书2:44;7:13,14)这个天国(即天上的政府)会洗雪耶和华的至高统治权,把人类从罪和死的捆绑中拯救出来。——马太福音6:9,10。

Đây là Nước Trời, tức một chính phủ ở trên trời sẽ biện minh cho quyền thống trị của Đức Giê-hô-va và cứu nhân loại khỏi nanh vuốt của tội lỗi và sự chết (Ma-thi-ơ 6:9, 10).

34. 今天,国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德出席了联合国大会期间举办的联合国“赋予女性经济权能”高级别专家小组座谈会,并在座谈结束时发表以下声明:

35. 这里距离当时江南代牧区的主教座堂——董家渡圣方济各沙勿略堂很近,在太平天国战乱中,有一批江南地区世代信仰天主教的家庭为逃避迫害,逃难到上海,都聚居在主教座堂附近。

36. 第1回(2008年2月-3月):清水翔太 《HOME》 第2回(2008年11月):辻詩音 《Candy kicks》 第3回(2009年5月):菅原紗由理 《キミに贈る歌》 第4回(2009年11月):COMA-CHI 《TIME 2 PARTY feat. AK-69》 第1回(2010年8月):光井芙美香 《天国のドア》 レコ☆Hits!

37. 虽然写福音书的人本身也有偏见和神学成见,他们却记下许多事件,是杜撰的人绝不会写下来的,例如,众使徒彼此争竞,想在天国获得高人一等的地位;耶稣被逮捕之后,他们四散奔逃;彼得不认耶稣......等。

38. 有时候,最后一部篷车的人信心极其高昂之时,他们会在瞬间瞥见天国的荣耀,但由于他们身心匮乏、疲劳且悲痛,有时候也会因为不断遭遇到的困境而沮丧,那高荣景象看起来离他们很远,而且异象很快就消失了。

39. ~Sing For Tomorrow~」(作曲) 電視劇『FIVE(日语:ファイブ (ふるかわしおりの漫画))』 「學園天國(日语:学園天国 (曲))」(編曲) 動畫『枕男子』 「枕男子」(作詞、作曲、編曲) 動畫『愛米 -WE LOVE RICE-(日语:ラブ米 -WE LOVE RICE-)』 「浪漫飛行 ~ラブライスver.~」(編曲) 動畫『Re:從零開始的異世界生活』 「ぼうやの夢よ」(作曲、編曲) ※記號表示說明網路廣播。

40. 59由于违诫而有坠落,而坠落带来死亡,因为你们是由水、血和我造的a灵降生到世界上,成为来自b尘土的活着的灵魂,正如这样,你们也必须从c水、灵,并且用血,即我独生子的血来洁净,而d重生到天国里;这样好使你们从所有的罪中圣化,而在今生e享有f永生的话语,并在来生享有永生,即不朽的g荣耀;