Nghĩa của từ 声明 bằng Tiếng Việt

  • {avouch} , đảm bảo, xác nhận; khẳng định, quả quyết, nói chắc
    - {avow} , nhận; thừa nhận; thú nhận
    - {avowal} , sự nhận; sự thừa nhận; sự thú nhận
    - {declaration} , sự tuyên bố; lời tuyên bố, bản tuyên ngôn, sự công bố, (thương nghiệp); (pháp lý) sự khai, lời khai; tờ khai, (đánh bài) sự xướng lên
    - {declarations}
    - {declare} , tuyên bố, công bố, bày tỏ, trình bày, biểu thị, (thương nghiệp) khai (hàng hoá để đóng thuế), (đánh bài) xướng lên, tuyên bố bãi bỏ; thôi; bỏ, cắt đứt, ngừng (cuộc đàm phán), (thông tục) thật như vậy sao
    - {dick} , to take one's dick that thề rằng, quả quyết rằng, up to dick xuất sắc, phi thường, cừ khôi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mật thám, thám tử
    - {enounce} , phát biểu, nói lên; đề ra (ý kiến...), đọc, phát âm (từ)
    - {manifesto} , bản tuyên ngôn
    - {prenouncement}
    - {profession} , nghề, nghề nghiệp, (the profession) những người cùng nghề, những người trong nghề; ((sân khấu), (từ lóng)) đào kép, sự tuyên bố, sự công bố; sự bày tỏ; lời tuyên bố, lời công bố, lời bày tỏ, (tôn giáo) sự tuyên bố tin theo, sự tin theo (đạo...); lời thề tin theo
    - {statement} , sự bày tỏ, sự trình bày, sự phát biểu, lời tuyên bố; bản tuyên bố
    - {ststment}
    - {testify} , chứng tỏ, tỏ ra, biểu lộ, chứng thực, chứng nhận, xác nhận, (pháp lý) khai, làm chứng, chứng nhân
    - {testimony} , sự chứng nhận, sự nhận thực; lới chứng, lời khai, bằng chứng, chứng cớ

Đặt câu có từ "声明"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "声明", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 声明, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 声明 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 更改或撤回解释性声明对声明方的效果

2. 这并不是一个完全同义重复的声明, 它是一个合理的声明。

Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

3. 请按总观看次数对声明排序并检查问题最严重的声明。

4. 填写表格及声明书

5. 这是 Nadia Sobell 的 律师 声明

6. 一国提出单方面声明,表明该国对条约的参与并不意味着对该国不承认的某一实体予以承认,则此项声明不属于本《实践指南》的范围,即使该声明的目的是排除条约在声明国和声明国不予承认的实体之间的适用。

7. 声明书上有一句说:“本人谨此声明,本人今后不再参与万国圣经研究会的活动。”

8. 这是个标准的信仰声明,作出这样的声明足以向科学界证明你是个正统派人物。

9. 一份“奉上帝之名”发出的声明

10. 爱洛伊塞把手上的声明卡翻过来。

11. 读者所指的声明书是1933年在德国柏林举行的大会里,大会代表采纳一个名为“事实声明”的决议。(

12. 《声明》的附录包括若干问题和答案。

Phần phụ lục của Bản Tuyên Xưng chứa đựng một số câu hỏi và trả lời.

13. 主席说,剩下的问题是能否在一个单独文件中转载澳大利亚、丹麦、美国和其他国家所作关于反车辆地雷的声明,以及法国和联合王国的声明,或反车辆地雷声明共同提案人名单上所列国家在会上就该专题所作的其他声明( # mend # )。

14. 我们 首先 声明, 我们 不是 在 追究责任.

15. 后来,见证人更请求医生们把一份书面声明存入他们的个人医疗档案中,声明见证人不接受输血。

16. 那 为何 他们 名字 出现 在 否认 声明 上?

17. 因为有剩余的链接, 声明 “ % #” 不能被删除 。

Không thể gỡ bỏ khai báo « % # » do một số liên kết còn lại

18. 2012年2月1日,声明約有一千个署名。

19. 美国 从不 主动 引发 战争 我 在 此 声明 :

Hoa Kỳ không hề khơi mào cuộc chiến.

20. 我们早已声明即使雪莉死去也不用血。

21. 类和结构体的声明使用关键词class和struct。

22. 由于不明白《忠于婚姻声明书》的用途,有些人虽然住在容许离婚的国家,却因为怕麻烦而要求签署《忠于婚姻声明书》。

23. 党卫军试图强迫见证人签署的声明书译文

24. 这是美洲历史上一份令人非常反感的声明。

25. 于是,弟兄去见报纸编辑,请他刊出更正声明。

Vì thế, các anh đã đến tiếp xúc với tổng biên tập của tờ báo và yêu cầu đăng những thông tin để chỉnh lại bài trước.

26. 婴儿的教父三次声明弃绝撒但和后者的作为。

27. 声明内容就刻在这个圆柱上 这是统治者受到神的指引而发表的声明 神推翻了伊拉克的独裁统治 并将自由带给人民

Và đó chính là hình trụ này, bản tuyên ngôn được tạo bởi vị vua được Chúa dẫn đường người đã lật đổ bạo quân Iraq và đem lại tự do cho nhân dân.

28. 以史为鉴:一份“奉上帝之名”发出的声明 《警》2013/6

29. 呈上声明后,我接受审讯,结果被判入狱九个月。

30. 到时我就要向他们声明说:我从来不认识你们!

Nhưng tôi sẽ tuyên bố với họ: Ta chẳng hề biết các ngươi!

31. 您可以对存在争议的版权声明采取以下操作:

Bạn có thể thực hiện các hành động sau đây đối với Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp:

32. 与作品有关的各种产权(包括知识产权)的声明。

33. 阿们!”,就等于发了誓,为自己清白无罪作出声明。(

34. 月 # 日,我的特别代表发表了一项声明,他在声明中对利用和平示威作为进行一连串残暴和暴力行动的借口这点表示遗憾。

35. 参加这场大屠杀的列国已发表了14项宣战声明。

Lúc đó đã có 14 nước tuyên chiến trong cuộc đụng độ khốc-liệt chống cự lẫn nhau.

36. 上帝的律法声明,绑架和贩卖人口的,都必须处死。

Luật Pháp Đức Chúa Trời quy định những kẻ phạm tội bắt cóc và buôn bán người phải bị tử hình.

37. 伊迪丝归还了订婚戒指,声明她会与托尔金结婚。

38. House 医生 声明 了 我 强迫 他 炒 掉 你们 其中 一个 了 没 ?

Có phải bác sĩ House nói rằng tôi ép anh ta đuổi 1 trong số các bạn?

39. 根据国防部的声明,此次发射不对美国构成威胁。

40. 使用自定义匹配政策将版权声明列入审核队列。

Sử dụng chính sách đối sánh tùy chỉnh để đưa các xác nhận quyền sở hữu vào hàng đợi đánh giá.

41. 安理会成员回顾了9月8日向新闻界发表的声明。

42. • 随时带备新近的《预先签署的医疗指示和免责声明》。

43. 我的意思是,在你的公司里, 这就是官方声明的义务。

44. 他想迫我签署一份放弃信仰的声明,但我坚决拒绝。

45. 青年党在公开声明中声称拥有大量下属单位,包括

46. 他匆匆打成的声明和我拒绝签名的一份并不相同。

47. 您可以使用所有权对象声明谁有权拥有您的资产。

48. 7月25日,加拿大总理莱斯特·皮尔逊向法国大使館遞交了一份斥责戴高乐的官方声明,並於晚間在国家电视台上宣读了这份声明。

49. 向监管机关和登记官提供每份批准书、接受书、核准书或加入书的副本及其交存日期,每项声明或撤销声明或修正声明的副本,以及每份退约通知的副本及其通知日期,以便易于完全获得其中所载资料;和

50. 由于清单是用德语写的,他恐怕会错签了妥协声明书。