Nghĩa của từ 增添 bằng Tiếng Việt

• {add to}
  - {lend} , cho vay, cho mượn, thêm phần, thêm vào, giúp đỡ, (xem) countenence, (xem) ear, thích hợp với, có thể dùng làm, giúp đỡ ai một tay, thích ứng với, thích nghi với; phụ hoạ theo, tận lực vì, dốc tâm dốc sức vào
  - {throw in}

Đặt câu có từ "增添"

1. 以醚和笑气增添欢愉

2. 森林为大气层增添水分和氧

3. 有時,會在洋芋片中間放入香腸增添口感。

4. 如何能在金色的晚年增添内心的安宁呢?

5. 启示录7:9;约翰福音10:16)以赛亚预告这些福分说:“耶和华啊,你增添国民,你增添国民;你得了荣耀,又扩张地的四境。

(Khải-huyền 7:9; Giăng 10:16) Những ân phước này đã được báo trước trong lời tiên tri của Ê-sai: “Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã thêm dân nầy lên, phải, Ngài đã thêm dân nầy lên.

6. 许多人用风铃为家中增添一些悦耳的声响。

7. 另外,霉菌也能增添食物的美味,叫人口福不浅。

8. 它的颜色固着力极强,因而更增添了它的姿采。

9. 穆罕默德为宗教仪式和礼仪增添了阿拉伯色彩。

10. 您可以視需要移動地標、增添詳細資料以及變更圖示。

Bạn có thể di chuyển dấu vị trí, thêm chi tiết và thay đổi các biểu tượng.

11. 因此,他只是把银元藏在地里,并没有为主人增添财物。

Vì thế, đầy tớ ấy đem chôn giấu ta-lâng đã giao cho mình thay vì dùng nó để làm lợi cho chủ.

12. 路加福音12:15)全力追求财富往往为人增添烦恼忧伤。

(Lu-ca 12:15) Đúng hơn, quyết tâm theo đuổi sự giàu sang thường mang lại bất hạnh.

13. 若要额外增添一道安全屏障,请在手机上开启安全功能。

Để bổ sung thêm một cấp bảo mật, hãy bật tính năng bảo mật trên điện thoại của bạn.

14. 后来,所罗门王不再服从上帝,开始增添大量战马和战车。(

Bất tuân Đức Chúa Trời, Vua Sa-lô-môn tích lũy ngựa và chiến xa.

15. 这种浆果可以给甜品增添美味,还可以酿成上好的利口酒。

16. 我个人是因为口技能传达爱意、增添乐趣,才被吸引过来的。

17. 因此应将第17条修改如下(下划线所标部分为增添的案文):

18. 当时国民政府特令津浦鐵路增添一輛「花車」以歡迎他蒞臨南京。

19. 一天的难处一天当,不要额外增添了。”( 马太福音6:34,《现代英语译本》)

Đừng chất thêm gánh nặng vào nỗi khó nhọc của từng ngày”.—Ma-thi-ơ 6:34, Today’s English Version (xin tạm dịch).

20. 甚至我们的一些困难都能使曲调增添凄美的音韵,谱出动人乐章。

Ngay cả những thử thách gay go nhất của chúng ta sẽ thêm vào âm thanh ai oán và giai điệu có tính cách xây dựng.

21. 谨守秩序和标准非但不会减损人的生活乐趣,反而会增添人的快乐。

22. 16 传道书的经文提到吃喝,生活中这些简单的事也可以为人增添乐趣。

16 Những lời trên trong sách Truyền-đạo đề cập đến niềm vui bình thường của đời sống, chẳng hạn như ăn uống.

23. 起修饰美化作用的物品,令佩戴者或他所代表的增添光彩,更具吸引力。

24. 晚上胡狼和豺狼嚎叫,鸮(猫头鹰)和夜鹰叫唤,增添了一种荒凉孤寂之感。(

25. 内容没有重大的删减或增添,也没有足以影响重大事实或教义的异文。

26. 我们为他们的祈祷,能在他们履行神圣的使徒职责时,为他们增添力量。

Những lời cầu nguyện của các anh chị em thay cho họ sẽ củng cố họ khi họ chấp nhận sự kêu gọi và trách nhiệm thiêng liêng của sứ đồ.

27. 参加夏威夷作战的甲标的,由于要进行港湾袭击作战,增添各种追加装备。

28. 事实上,这些人旨在增添自己的财富,好把握一切机会推销产品,牟取暴利。

29. 据联合国统计,有13亿人挤在发展中国家的各城市里,而且每年还增添5000万人。

30. 该部译本的附录包括一个经过增添而极有帮助的“圣经字词、名称和语词汇编”。

31. 你越努力效法上帝,就越能培养属灵的美。 这种美不是单凭衣服就能有所增添的。

32. 1971年治理机构增添了成员;从10月1日起,治理机构的成员每年分别轮流担任主席

33. 因此,虽然你喜欢使用刀叉过于使用筷子,学会使用筷子进食却可以增添生活的姿采。

34. 事情过了多个世纪之后,可以预期的是,这些传说被人增添了不少假想的情节和人物。

35. 历史家巴尔巴拉·塔奇蔓指出,工业化社会不但为人带来新的力量,也增添了新的压力。

36. 这样行需要付出一点时间和精力,可是看到‘上帝叫它生长’的结果时,便会增添不少乐趣。

37. 除了在新月那天要吹角,角声也用来宣告禧年的开始,以及为喜庆场合增添欢乐的气氛。(

38. 他们喜欢在宴会、婚礼上和跟家人共聚时吹笛子,愉快而悦耳的笛声能增添不少欢乐气氛。(

39. 但正如《恐龙之谜》所承认一般,阿尔瓦雷斯的假设“为绝种和进化论的研究增添了新的活力”。

40. 有钱人家也喜欢饲养冕鹤,给华丽的庄园增添雅趣。 既然需求甚殷,难怪冕鹤的数目不断下降。

41. 没错,自古以来,女子都爱以打扮来突显女性魅力,令自己更亮丽动人之余,也能增添几分自信。

42. 钻石发掘出来后,技术精湛的工匠就苦心雕琢,把钻石潜在的美尽情发挥,好为戒指或项链增添光彩。

43. 据称拉比在上帝的安息日律法上总共增添了39项规条,并且进一步就这些规条附加了无数规定。

Người ta nói rằng tổng cộng, các thầy đạo Do Thái thêm 39 luật lệ vào luật của Đức Chúa Trời về ngày Sa-bát và sau đó không ngừng thêm chi tiết vào các luật đó.

44. 此外,上帝还创造了各种花草树木、名山大川,把地球点缀得美轮美奂,为我们增添不少生活的情趣。

45. 美食餐車的出現,雖然為香港多樣化的美食特色增添色彩,當地人卻對這個外來文化不太適應。

46. ......到他去世时,亨利已使英国海军的实力增添了约八十艘舰只而开始向西班牙的海上霸权挑战。”

47. 你每星期都为聚会预习,细读不同的资料,就可以为你的圣经知识“宝库”增添财宝。( 马太福音13:51,52)

48. 把盛满了酒的皮袋挂在烟薰得到的地方,可收防虫之效,也可让皮袋里的酒快速增添某种特色。

49. 社方定下计划为现有的工厂增添一个新翼,将工厂的面积从2万7000平方米增至4万2000平方米。

50. SMTP 本身并不能提供安全保障,而且许多 SMTP 服务器并没有增添安全保障来防止某些类型的恶意攻击。