Nghĩa của từ 塞内加尔 bằng Tiếng Việt

• {senegal}

Đặt câu có từ "塞内加尔"

1. 塞内加尔的属灵捕鱼工作收获甚丰。

Việc đánh cá thiêng liêng ở Senegal chắc chắn mang lại sự mãn nguyện.

2. 巴吉先生(塞内加尔)(以法语发言):主席先生,塞内加尔代表团高兴地看到你一如既往地出色主持大会工作。

3. 2004年,索尼娅在区域大会跟塞内加尔一个女孩合照

Chị Sonia và một bé gái người Senegal tại đại hội địa hạt năm 2004

4. 塞内加尔和苏丹(更名为马里共和国)分别宣布独立。

Sénégal và Soudan (được đổi tên thành Cộng hoà Mali) tuyên bố độc lập.

5. 不久之后,洛伊丝到非洲塞内加尔旅游,却在海上游泳时意外身亡。

6. 2006年,已向塞内加尔投资125 000美元,这个数字在2006至2009年间翻了一番。

7. 在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。

8. 我还要通知安理会,我收到了塞内加尔代表 # 年 # 月 # 日的一封信,其内容如下

9. 巴吉先生(塞内加尔)巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席(以英语发言):首先我代表我国塞内加尔,同大家一齐悼念几天前去世的奥地利共和国总统托马斯·克莱斯蒂尔先生。

10. 在塞内加尔,经济增长正在恢复,但是对人民的安康产生的积极影响尚不明显。

11. 塞内加尔代表赞赏地指出 # 年至 # 年对最不发达国家的名义援助水平翻了一番。

12. 塞内加尔已经批准了 # 部国际反恐公约中的 # 部公约,不久将批准另外两部公约。

13. 我闲逸地靠着椅背,沉思这次盼望了许久的旅程。 我所访游的是西非的门户——塞内加尔。

14. 我赶往塞内加尔办理丧事。 非洲的弟兄和海外传道员对我仁慈体贴、关怀备至,使我的心大感宽慰。

15. 在塞内加尔(当时是法属西非洲的一部分),该国最早期的见证人之一在1951年以一间商行代表的身分抵达。

16. 它从大西洋海岸的塞内加尔伸展,一直横过非洲撒哈拉沙漠的南部至红海边的埃塞俄比亚,延绵4800公里。

Vùng này dài hơn 3.000 dặm (4.800 km) xuyên ngang qua miền nam sa mạc Sahara của Phi châu, từ nước Senegal bên bờ biển Đại tây dương tới nước Ê-thi-ô-bi bên bờ Hồng Hải (xưa là Biển Đỏ).

17. 埃及和塞内加尔提到,它们的主要和/或迅速扩大的城市位于最容易受海平面上升影响的低洼浅海峡海岸。

18. 塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。

19. 他们的父母送他们到塞内加尔的古兰经学校居住、上学,许多人被管理学校的人强迫行乞,每天工作多达十小时。

20. 1965年,社方在达喀尔设立了分社办事处去照料说法语的塞内加尔、马里和毛里塔尼亚以及说英语的冈比亚等地的传道工作。

21. 以上提及的资料是我在一本旅游册子里读到的,当时我正乘搭飞机前往西非突出的大陆部分最西面的国家塞内加尔去。

22. 在耶和华祝福之下,塞内加尔热心的属灵渔夫,怀着信心和勇气继续与人谈论基督徒的希望,他们必然会捉到更多象征性的鱼。

Với sự ban phước của Đức Giê-hô-va, chắc chắn những “tay đánh lưới người” nhiệt thành ở Senegal sẽ bắt được thêm nhiều cá theo nghĩa bóng khi họ tiếp tục chia sẻ niềm hy vọng của tín đồ Đấng Christ một cách trung thành và can đảm.

23. 塞内加尔,坐在轮椅上的这位年轻人 曾经是童子军中一员,听从这位将军的指令 直到他违背了命令 将军用枪射断了他的双腿

Senegalese, người thanh niên trẻ đang ngồi chiếc xe lăn này, đã từng là một người lính trẻ em, dưới sự chỉ huy của đại tướng, cho đến khi anh không tuân theo mệnh lệnh, và đại tướng đá bắn nát 2 chân anh ta.

24. 在肯尼亚、马拉维、卢旺达和乌干达以及摩洛哥(食品加工)、布基纳法索(纺织)和塞内加尔(鱼品加工)等国制订和(或)执行了类似方案。

25. 在塞内加尔,我们不时看见人坐在街上售卖鱼、菜,在市集售卖水果,或边斜倚着高大的猴面包树,边喝一种带着苦味的绿茶阿塔阿。

Ở Senegal, có thể tìm thấy người ngồi bán cá, rau cải bên đường, hoặc trái cây ở chợ, hay ngồi ngả lưng dưới gốc cây gồi to lớn uống ataya, một loại chè xanh đắng.

26. i) 在冈比亚、墨西哥、波兰、塞内加尔、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉和哥斯达黎加进行的温室气体源和集聚池的国别案例研究

27. 2012年8月6日至31日举行的委员会第八十一届会议通过的关于塞内加尔第十六次、第十七次和第十八次定期报告的结论性意见

28. 5月20日,特派团视察了位于赤道省姆班达卡的1号区总部、280多名塞内加尔警卫部队士兵的部署地点以及将来沿河部署乌拉圭部队的驻地。

29. 现在非洲的设计学学生应该要 读这些伟人的作品,像Cheikh Anta Diop(人名), 塞内加尔的Cheikh Anta Diop, 他关于埃及的开创性的研究就是 被这一发现证实。

30. 黑非洲基礎研究所(法语:Institut Fondamental d'Afrique Noire;縮寫作「IFAN」)是一所位於非洲塞内加尔的首都达喀尔的研究所,為前法屬西非進行人文科学及自然科学方面的基礎研究。

31. 对《非洲统一组织宪章》和殖民主义遗留下来的边界的尊重就意味着几内亚比绍要参加在统一和不可分割的塞内加尔境内实现和平与稳定的努力。

32. 当时,西班牙、塞内加尔和毛里塔尼亚三国之间就Marine I的结局问题开展了外交谈判,由于谈判,这两艘船停泊在远离毛里塔尼亚海岸的水域中长达8天。

33. 鉴于1993年该国经济倒退了2.1个百分点,塞内加尔做了一个重要的转变,在经济改革计划的实施下,从95到01年国家每年GDP的实际增长率平均在5%左右。

Sau khi kinh tế giảm sút 2.1% năm 1993, Sénégal đã có một bước chuyển quan trọng, nhờ chương trình cải cách đó, với tăng trưởng GDP thực tế hàng năm ở mức 5% trong giai đoạn 1995-2001.

34. 例如在塞内加尔和布基纳法索,农村地区的农耕者成功地利用传统的修剪和施肥方法,在半干旱地区将树林密度增加了一倍,以巩固土壤和扭转荒漠化。

35. 请允许我对于澳大利亚的彭妮·温斯利大使和塞内加尔的伊布拉·德盖内大使在起草与艾滋病进行战斗承诺宣言方面所表现的耐性和奉献精神表示敬意。

36. 乍得前独裁者侯塞因・哈布雷(Hissene Habre)在塞内加尔以危害人类罪受审,让1980年代在他统治下受害的民众额手称庆──这是第一次有卸任国家元首受到另一国的法院审判。

37. 塞内加尔一贯支持在其他论坛通过的类似决议,再次表明反对一切形式的法外处决、即决处决或任意处决的立场,无论其动机如何,包括决议草案 # ev # 第 # 段提到的处决。

38. 在民事和军事活动的框架内,有意愿的国家可以调动特遣队,在特定时间段内帮助执行重大的环境项目,例如修建绿色长城,或修筑在塞内加尔我们所说的防治海岸侵蚀的大西洋墙。

39. 这项政策的一个要素是“三叉方式” ,这是一个独特但相互关联的过程,涉及以下方面[footnoteRef:26]: [26: 三叉方式于2014年应用于孟加拉、乍得、吉尔吉斯斯坦、马拉维、马里、尼日尔、菲律宾、塞内加尔和津巴布韦。]

40. 基于上述所有,我也希望你们了解到 在这片非洲大陆上还存在着一些不同, 因为即使这里充满了悲伤和灾难, 仍然有一些国家, 例如科特迪瓦、肯尼亚、埃塞俄比亚、坦桑尼亚和塞内加尔, 发展得相对的不错。

41. brahima Khalil Diallo先生(塞内加尔)说,一些代表团维护《海牙规则》的一系列过时且不合理条文的做法是站不住脚的,这些规则已近一个世纪,当时是权宜之计,同时摒弃了与视为失效的《海牙规则》做的不合时宜的对比,因为它们已有三十年的历史。

42. 为了维护和加强人权理事会取得的成就,而且还要重申人权理事会对人权的普遍性、相互依存性、非选择性和不可分割性的承诺,塞内加尔将一如既往地继续寻求巩固人权理事会内部进行坦率而有建设性对话的基础。

43. 接着有更多可喜的访问——露茜尔·韩素尔(第14届,曾在委内瑞拉服务)、马格列塔·克赖恩(第20届,曾在玻利维亚服务)、露茜尔·富尔特奥普(第24届,曾在秘鲁服务)、罗兰·沃伦(第27届,曾在巴西服务)、威廉和桑特拉·马伦方特(第34届,曾在摩洛哥服务)、加列·鲁殊(第41届,曾在奥地利服务)和大卫·斯普兰(第42届,曾在塞内加尔服务)。

44. 重申 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在塞内加尔达卡举行的国家元首和政府首脑大会第 # 届常会上通过的关于加强非洲国家之间的合作和协调的AHG/Res # (二十八)号决议、 # 年 # 月 # 日至 # 日在突尼斯突尼斯市举行的国家元首和政府首脑大会第 # 届常会上通过的关于非洲关系行为守则的AHG/Decl # (三十)号宣言以及 # 年 # 月 # 日至 # 日在阿尔及利亚阿尔及尔举行的国家元首和政府首脑大会第 # 届常会上通过的关于《非统组织关于预防和打击恐怖主义的公约》的AHG/Dec # (三十五)号决定

45. ilcox女士(加拿大)代表提案国发言,介绍决议草案,并通知委员会下列各国代表团希望加入为提案国:阿富汗、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、柬埔寨、刚果、克罗地亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚、圭亚那、匈牙利、以色列、牙买加、日本、拉脱维亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马耳他、密克罗尼西亚、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日尔、巴拉圭、秘鲁、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加尔、塞拉利昂、西班牙、苏丹、斯威士兰、土耳其、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和委内瑞拉。