Nghĩa của từ 在此期间 bằng Tiếng Việt
- {for the metime}
Đặt câu có từ "在此期间"
1. 此歌曲应在此期间逐渐流行。
Bài hát đã trở nên phổ biến vào thời gian ấy.
2. 汉诺威号在此期间共发射了八轮280毫米炮。
Hannover chỉ bắn được tám phát đạn pháo 28 cm trong giai đoạn này.
3. 在此期间,反对党联合成立了蒙古民主联盟。
4. 在此期间,他于1951年加入了蒙古人民革命党。
5. 在此期间, 阿比盖尔因未诊断出长 QT 症去世。
Trong thời gian đó, Abigail đã chết vì không được chẩn đoán bệnh QT dài.
6. 在此期间进行讲课和考试,以及本选的表彰式。
7. 如果您在此期间遇到任何问题,请随时告知我们。
8. 实际上小布什和布莱尔 在此期间一直在休闲享受。
Và trên thực tế George Bush và Tony Blair vẫn vui đùa trước những chuyện này.
9. 在此期间,请通过广告查看中心查看广告详情和屏蔽广告。
Trong thời gian chờ đợi, vui lòng sử dụng Trung tâm xem xét quảng cáo để xem chi tiết quảng cáo và chặn quảng cáo.
10. 在此期间,食盐加碘和消除维生素A缺乏症的工作持续进行。
11. 在此期间,匈牙利国家博物馆下属的匈牙利国家历史博物馆正式成立。
12. 如果您希望自己的广告在此期间能够正常投放,或许可以通过信用卡进行付款。
Nếu bạn muốn quảng cáo của mình chạy trong khi chờ đợi khoản tiền xuất hiện, bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.
13. 在此期间,他还在 70 位音乐家及罗马歌剧院合唱团的陪伴之下,首次为圣父献唱。
14. 在此期间,您可能会看到提示您验证域名的消息,但系统会在付款完成后自动进行验证。
15. 1905年(光緒31年)任上海《南方報》英文版編輯、商务印书馆编辑,在此期间编撰了《英华大辞典》。
16. 在此期间,双面密纹唱片(LP)《The Beatles》于11月发行,因其空白封面通常被称为“白色专辑”(The White Album)。
17. 丝虫可平均存活6-8年,在此期间它们产生大量的微丝蚴(小幼虫),微丝蚴进入血液循环。
18. 今日的葡萄牙自此进入了两百多年的罗马统治期,在此期间许多奴隶因抗命而被处决。
Cuộc chinh phục của người La Mã tại Bồ Đào Nha ngày nay mất gần hai trăm năm và khiến cho nhiều binh sĩ trẻ tuổi thiệt mạng.
19. 谢泼德担任报社总裁直到去世,在此期间报纸的所有重要决定或政策都是由他亲自审批。
20. 受害者可能携带恰加斯氏病达多年之久(在此期间可能捐血),然后才形成致命的心脏并发症。
21. 在此期间,内部审计办公室从未对评价办公室和因诺琴蒂研究中心等一些司或办公室进行过审计。
22. 在此期间发展起来的另一段亲密友谊是与达达艺术家Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven,巴恩斯于1923年开始与她密集通信。
23. 在此期间,几内亚比绍得到一项正在运作的劳工组织方案的有效支持,已经采取了许多措施以解决这些问题。
24. 据估计,在此期间, 数年间, 有近 12% 接受化验的女性 得到了错误的结果—— 也就是本应该是阳性的 阴性结果(假阴性)。
Ước tính trong thời gian đó, khoảng vài năm, 12% phụ nữ trải qua cuộc xét nghiệm đã bị chẩn đoán sai - một kết quả âm tính mà lẽ ra phải là dương tính.
25. 委员会请缔约国确保各部委和公共机构广泛参与其下次报告的编写工作,并在此期间与非政府组织展开协商。
26. 结束的开始是被其他所引起的 像对死亡的意识 并且在此期间 Jim 和 Shirley 选择了ACR 自然保护区 在他们去世后接手牧场
27. 在此期间,他写了《第二军的行动,直到梅斯的投降》(Die Operationen der II. Armee bis zur Capitulation von Metz)和《勒芒的七天》(Die Sieben Tage von Le Mans),并在1873年出版。
Armee bis zur Capitulation von Metz (Các chiến dịch của Binh đoàn thứ hai đến khi Metz đầu hàng) và Die Sieben Tage von Le Mans (Bảy ngày tại Le Mans), đều được xuất bản vào năm 1873.
28. 儿童接种乙型肝炎、白喉和麻疹疫苗的平均比例在此期间上升60%,基本医疗服务和治疗普及率雖低,但也在不断上升。
Tiêm chủng trẻ em nhằm phòng chống các bệnh như viêm gan siêu vi B, bạch hầu và sởi tăng trung bình 60% trong giai đoạn này, cho thấy các dịch vụ và điều trị y tế cơ bản dù có tính sẵn sàng ở mức thấp song đang tăng lên.
29. 根据备选办法1,新认定的净捐助国被称为过渡性净捐助国,有一个4年的宽限期,在此期间,它们继续享受TRAC 1分配。
30. 在此期间,富蘭克林·羅法蘭尼继续将Smiley作为一项全球性授权业务,1996年,尼古拉斯·罗法兰尼进入父亲在伦敦的Smiley公司工作。
31. 由于非石油经济以人均来看出现下滑,所以尽管东帝汶的石油收入增加,但实际非石油国内生产总值在此期间下降了12%。
32. 在此期间,有证据显示豪可能同英国方面有所交流,但华盛顿认为这些证据不足以采信,不过是英军将领亨利·克林顿散播的谣言。
33. 另外也涵盖了更多严肃的内容,包括他参加曼哈顿计划(在此期间他的第一任妻子阿琳死于肺结核)和他對巴西教育体制的批评。
34. 1994 年 6 月 17 日,Frédéric Mitterrand 为他专门打造了一期节目“C’est notre viee(这就是我们的生活)”,在此期间,他偶遇了自己年轻时魂牵梦绕的女演员 Gina Lollobrigida。
35. 在此期间,南极大陆成为了各国关注的焦点,这带来了集中的科学和地理学探索,包括由10个国家组织的17次主要的考察活动。
36. 在此期间,委员会从塞浦路斯返回黎巴嫩的主要业务基地并完全恢复作业。 2006年7月22日至10月13日,委员会曾临时搬迁到塞浦路斯。
37. ”在此期间,相当一部分的马来西亚法律,包括《马来联邦州条令》(Federated Malay States Enactments)及《马来亚联盟及联邦条例》(Malayan Union and Federation of Malaya Ordinances)的有效范围扩展至新加坡。
38. 特别是,报告把实际绩效指标(即在此期间对照预期成果、实际的进展程度)同计划绩效指标作了比较,并把实际完成的产出同计划产出相比较。
39. 2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
40. 还只有三四岁的时候 年幼的侍僧就被带离他们的家庭 隐居在黑暗世界 的冰川上用石头彻成的小屋里待到十八岁 十八年是两个九年之和 它象征在母腹的 九月怀胎 在此期间
41. 1947年他也成为英国伊拉克考古学校主管,并担任至1961年,在此期间他主管了学校在尼姆鲁德的考古工作的复工(此前由奧斯丁·亨利·萊亞德发掘),1966年,他发表了两卷本《尼姆鲁德及其遗存》(Nimrud and its Remains)。
42. 提交人指出,缔约国未就 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日拘留她丈夫的理由作出任何解释,此外,其家庭成员、朋友及亲属都确证,她丈夫在此期间遭到了拘留,他们都曾目睹其丈夫离开前往安全部接受审讯,而且一去不复返了。
43. 虽然在此期间联合国系统在非洲的作用和存在急剧扩大,用于联合国发展方面的业务活动的资源却在总体上却出现下滑,而且在1992年至1999年之间,联合国系统用在向非洲国家提供发展援助的开支减少了四分之一强。