Nghĩa của từ 固有的 bằng Tiếng Việt

  • {connatural} , tự nhiên; hồn nhiên, bẩm sinh (+ to), cùng loại; cùng bản chất
    - {immanent} , (triết học), nội tại, (tôn giáo) ở khắp nơi (Chúa)
    - {implicit} , ngấm, ngấm ngầm; ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, (toán học) ẩn
    - {inherent} , vốn có, cố hữu, vốn thuộc về, vốn gắn liền với
    - {internal} , ở trong, nội bộ, trong nước, (thuộc) nội tâm, (thuộc) tâm hồn, từ trong thâm tâm; chủ quan, (thuộc) bản chất; nội tại, (y học) dùng trong (thuốc)
    - {proper} , đúng, thích đáng, thích hợp, đúng, đúng đắn, chính xác, ((thường) đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, (thông tục) hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng đắn, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh, (từ cổ,nghĩa cổ) chính, đích, (từ cổ,nghĩa cổ) đẹp trai, có màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiệu)

Đặt câu có từ "固有的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "固有的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 固有的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 固有的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 我没有任何固有的价值。

Tôi không hề có bất kì giá trị bên trong nào

2. 他们刺激自己逃避现实 展示给我们很多固有的偏见

3. 在高庚眼中,欧洲文化遵循固有的制度和传统,狭隘保守。

4. 这使我们走出丛林 逐渐壮大, 但也意味着固有的矛盾性。

5. 用来储存资料的硬体不断改进,固有的数码储存系统很快被淘汰。

6. 他们可以跳出固有的思维模式, 因为他们的思维模式中全是“小孔”。

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

7. 这方面的一位专家说:“贫穷已成为一种固有的特色,对人类的前途形成真正的威胁。”

Một chuyên viên nói: “Người ta thấy trong cơ cấu của sự nghèo khổ có những đặc điểm thật sự đe dọa tương lai của nhân loại”.

8. 当地人民虽然被迫成为挂名的基督徒,他们仍然获准保留固有的异教信仰和习俗。

9. 此外,与丙烯酸等商业聚合物相比,所有PolyFox(材料的聚乙烯(烯化氧)链固有的折射率较低。

10. 电子元件非常有地向我们展示了 事物的工作原理 但其本身所固有的限制性 约束了我们学习的方式。

11. 食水从水质处理厂向下流往地底深处的隧道,然后直接给抽送到各地区固有的食水供应站或蓄水库去。

12. 其中的例子如24/7 Customer (全天候客服公司) 传统的呼叫中心公司,沿用的是固有 的形式。而今天他们开发的

13. 这类楼房的建筑风格十分独特,外形优美,结构坚固;有的用木建成,有的用砖砌成,有的则用半砖半木混合筑成。

14. 军事法官作为完全意识到自己责任的法官,其职业能力和道德标准是其独立性和不偏不倚性的一个固有的部分。

15. 冰岛语就是源自这种语言。 由于冰岛比较偏远,当地人又十分看重传统的语言文化,这大大有助于保存他们固有的语言。

16. 毋庸置疑的是,指控、压力或恐吓再多,也不能剥夺我国固有的权利,伊朗将一如既往,决心行使其在和平利用核技术方面的权利。

17. 在上一期杂志,我们指出联合国永不可能带来和平安全的第三个原因是:它是这个世界的产品,因此它承袭了属下会员国固有的弱点、邪恶与腐败。

18. 这一固有的我们称之为 粒子的质量 通过发现希格斯玻色子 大型强子对撞机 确实证明了这种物质是真实存在的 因为它是生成希格斯玻色子的原材料

19. 借此来学习社会认知的复杂性, 和驱动大部分游戏行为的叙述智能, 及其本身固有的价值,提示我们有很多选择, 在生活中以及在我们引导自己的过程中。

20. 可是,如果自体固有的血液的流动稍为停顿,例如外科医生进行冠状旁管移植手术而要检查心脏是否操作正常时必须先将心肺仪器关闭,那又如何呢?

21. 就以伤口的愈合过程为例,过程中牵涉到四个阶段,每个阶段都让我看出,作为外科医生,我的工作只不过是跟人体固有的自我修复机能配合而已。

Quá trình làm lành vết thương, gồm bốn giai đoạn chồng lấp nhau, nhắc tôi nhớ rằng, là một bác sĩ phẫu thuật, tôi chỉ đơn thuần hợp tác với cơ chế ấy mà thôi.

22. 大会鼓励各国坚持这些标准,并认可小岛屿发展中国家和其他沿海国家特有的忧虑。 这表示大会认为国际社会有责任确保不发生运送这种材料所固有的危险。

23. 外交保证是人员接收政府向人员派送政府保证遣返人员不会受到虐待。 根据人权观察提供的信息,外交保证人道主义待遇具有固有的不可靠性,且在实践中无法执行。

24. 讽刺的是,就在那会儿 我正在参与癌症的研究 黑色素瘤的细胞免疫力疗法,具体来说 在那个领域里,我被教着去质疑一切 挑战一切固有的理论成果 并且在研究中严格遵守最高的科研准则。

Mỉa mai thay, lúc đó, tôi cũng đang nghiên cứu về ung thư, cụ thể là phương pháp tăng cường miễn dịch đối với ung thư da, và trong môi trường sống này, tôi được dạy để đặt câu hỏi về tất cả mọi thứ. thách thức mọi giả định, và duy trì chuẩn mực khoa học cao nhất có thể.

25. 由于橡胶固有的可燃性,短链氯化石蜡在各种橡胶产品中被用作阻燃剂,其中包括天然橡胶、苯乙烯-丁二烯橡胶、顺丁橡胶、丙烯腈-丁二烯橡胶、丁二烯或异戊二烯橡胶、乙烯丙烯二烯单体弹性体 (RPA 2010)。

26. 宗教百科全书》指出,他们“重新阐释佛经要义,出版维护佛教的典籍和新诗、颁布新的法则和规条、修订佛经的部分内容、甚至更改若干道理,务求使佛教能够跟当地固有的民间信仰、儒家和道教互相融合,并且在某个程度上使这些宗教得以复兴”。

27. 为了挑战这些理论, 文章呼吁大家注意 现在流行的有关非盈利领域的 市场失败/政府失败理论的缺点 , 这些理论忽略了非盈利领域的一些特点,而这些特点正是让其和国家进行合作成为实现效用的自然的必要的途径,文章也呼吁大家注意国家存在的某些固有的限制性因素,这些限制性因素让非盈利领域的参与 成为让国家实现效用的自然的有益的途径。